Aljoscha der Idiot

sich gesagt: vielleicht hilft es, einen Jagdzauber am Leib zu tragen. Um 15Uhr 53 riß Aljoscha die Tür auf, bat Madame Woronska um Verzeihung und um einen neuen Termin, eilte zum Fahrstuhl, drückte sich ins Erdgeschoß, lief wie ein Ausbrecher zur Damtorsk-Station und hatte, als er auf den Bahnsteig stürmte, die entscheidende Metro um vielleicht sieben Sekunden verpaßt. Er sah sie aus dem Bahnhof fahren, während über ihm die Anzeigetafel ratternd umsprang und die nächste Metro nach Belonosko ankündigte.
    Kein Wunder wiederum. Sein Jagdzauber war widersinnig. Abbilder sind Seelenfänger, aber auf seinem T-Shirt abgebildet war ja nur der Jäger selbst. Fuhr Warten auf ihn davon? Fuhr Denken an ihn dahin? Was bedeutet die Sieben? Siebenfältig ist der Wahnsinn dessen, der zur Stunde des Regens weinen wollte.

23
    Und damit Unterbrechung.

24
    Zwei Wochen Weihnachtsferien, so lautete das Urteil. Life’s Rich Pageant von R. E. M. war ein Licht im dunklen Interim, ein Werk, auf dem ein versehentlich hier gelandeter Erzengel sein Bestes tat, um sich an seinen Auftrag zu erinnern, aber erst noch ein paar persönliche Dinge loswerden wollte. Dementsprechend kryptische Formeln artikulierte die rauhe Erzengel-Stimme zu einer Musik, die so hart, elegant und staubig wie ein Sporenstiefel war. Zuweilen obsiegte Nüchternheit in Aljoscha, doch es waren klägliche und rasch vergessene Siege. Es war nicht mehr aus dem Herz zu weisen: er vermißte SIE. Er sehnte sich nach IHR. Woher die Kraft des Duldens nehmen? Aljoscha trank Unmengen von Karawanentee, und seine Gedanken zogen einsam und beladen dahin.
    I LOOKED FOR IT… AND I FOUND IT
    Nur noch Krankheit wird mich töten. Und sonst nichts. Da ist ein Horizont, jenseits von allem, was je war. Und wenn einmal die Stunde kommen sollte, werde ich laufen.
    TIGER RUN AROUND THE TREE
    Dienstag, Zinstag, Hochzeitstag. Dienstag sendet Mars den Seinen Fieber. Die Gleichen, sie erkennen sich im Feindesland. Dienstag sendet Kriege, Türme fallen.
    LET’S BEGIN AGAIN
    BEGIN THE BEGIN
    Die Welt ist alles, was der Fall ist, sagte Wittgenstein. Wenn aber dieselbe Menge von Sinnesdaten auf verschiedenartigste Weise wahrgenommen werden kann, dann ist Erkenntnis kein Abbild von Tatsachen. Dann ist Positivismus, was man seiner Oma erzählen kann.
    I CAN’T THINK CLEAR YOU LOOK TO ME FOR REASON
    IT’S NOT THERE
    Die Welt ist alles, was der Fall war. Wie die Nacht, in der Aljoscha zu Leda sagte:
    „Wenn du mich verläßt, gehe ich in die Fremdenlegion.“
    „Ist nicht existent.“
    „Was, die Fremdenlegion?“
    „Daß ich dich verlasse.“
    THIS IS WHERE WE WALKED
    TAKE A PICTURE HERE
    Wie die Nacht, in der Leda zu Aljoscha sagte:
    „Könnte ich einmal in deinen Kopf sehen!“
    „Du bist die letzte, die das sagen muß, das weißt du.“
    „Oder die erste.“
    „Die letzte und die erste.“
    I STRUCK THAT PICTURE 90 TIMES
    Wie die Nacht, in der Aljoscha zu Leda sagte:
    „Ich weiß nicht, ob ich je geliebt habe.“
    „Wie kannst du das zu mir sagen?“
    „Ich meine, ich hatte eine Idee von Liebe – bisher war ich viel zu schwach, um ihr gerecht zu werden.“ Und er hatte eigentlich sagen wollen: Aber jetzt nicht mehr. Die Welt ist alles, was mir nicht einfällt.
    LIFE’S RICH DEMAND CREATES SUPPLY IN THE HAND
    OF THE POWERS
    Die Welt ist alles, was mir nicht entfällt. Ich bin meine Geschichte. Unhistorisch sein heißt Un-Ich-sein, wenigstens für kurze Augenblicke. Der kürzeste Augenblick ist der, der dem Leben eine völlig andere Richtung gibt.
    EXAMPLE: THE FINEST EXAMPLE IS YOU
    Die Welt ist alles, was mich anfällt. Die Silhouette eines Panthers, der zum Sprung ansetzt –
    FALL ON ME
    während SIE sich unbeteiligt gibt.
    DON’T FALL ON ME
    Allein sein und nicht wissen, daß. Der Fall sein, daß Alleinsein ist, und nicht wissen, daß man niemals etwas anderes war. Das allein.
    Die Welt ist alles, worin ich nicht der Fall bin.
    THERE’S SOMETHING HERE I FIND HARD TO IGNORE
    Kolumbus war nicht, wo er war. Er glaubte sich in Indien, und es war Amerika.
    THERE’S SOMETHING THAT I’VE NEVER SEEN BEFORE
    Aber Kolumbus war nicht in Amerika, denn er glaubte sich in Indien. Die Welt ist alles, was ich Fall sein lasse. Aber es war alles falsch. Sein Glauben war falsch wegen der Realität, und die Realität war falsch wegen seines Glaubens.
    YOU’RE MISTAKEN NO ONE’S STANDING THERE
    „Nein, nein ich darf nicht, ich wage nicht, ich kann nicht, mich den Erregungen der Liebe