Allem, was gestorben war

waren stehen geblieben und sahen Fylke mit großen Augen an.
    »Da erhebt sich ein weißer Plantagenbesitzer auf der Tribüne und schreit.«
    Ard hatte den Fahrstuhl betreten. Die Türen schlossen sich.
    ».. PLAY FAIR, YOU BLOODY NIGGER!«
    Sten Ard ging auf sein Zimmer zu. Wenn die Anforderungen zu groß wurden, wenn äußerste Schnelligkeit geboten war, wurden Ards Bewegungen langsam. Wer ihn kannte, wusste, dass er umso schneller dachte, je langsamer er sich bewegte.
    Als er Ove Bourses Zimmer passiert hatte, bewegte er sich in ultrarapider Geschwindigkeit, wie Bourse das etwas altmodisch bezeichnete.
    Noch bestand kein Risiko zur Überhitzung. In zehn Minuten würde Bourse an Ards Zimmer vorbeigehen und nachsehen, ob er sich auf das Sofa neben der Tür gelegt hatte. Wenn es erst mal so weit war, war es höchste Zeit, die Gedanken abzukühlen.
    Sten Ard betrat sein Zimmer und setzte sich hinter den Schreibtisch.
    Er dachte an Jonathan Wide. Es war jetzt ein Jahr her. Er vermisste den etwas verrückten Bummler. Wide hatte einen Schuss wahnsinniger Fantasie, der Ards Logik gut ergänzte. Manchmal war Wide sogar Ballwand und Ball zugleich, ein Kriminalinspektor, der einem Terrier glich, ein rasender Inspirator und ein Polizist, der es wagte, seiner Intuition zu folgen.
    Es war eine Schande, dass Jonathan aufgehört hatte. Den Gedanken dachte Ard zum tausendsten Mal, oft dachte er ihn, während er eine spezielle Linie auf der Tapete an der Wand gegenüber betrachtete. Der Gedanke hing mit dieser Linie zusammen. Wenn er an Wide dachte, unabhängig davon, wo Ard gerade war, dachte er gleichzeitig an diese Linie auf der Tapete.
    Manchmal trafen sie sich, auch mal in einer Kneipe, obwohl das keinen Spaß machte. Die Familien hatten keinen Umgang mehr miteinander, seit Elisabeth ihren eigenen Weg eingeschlagen hatte. Sie hatte diesen Melker kennen gelernt und war aus ihrem Leben verschwunden. Seinem Leben jedenfalls. Maja hatte Elisabeth ein paarmal getroffen.
    Wide hatte mit kaltem Sarkasmus gesagt, wenn seine Exfrau bei der nächsten Scheidung Hilfe brauchte, dann würde er in seiner neuen Tätigkeit einspringen und würde the dirtty work erledigen.
    Eine Schande! Der beste Ermittler des Korps beschattete untreue Ehemänner.
    Aber die Zusammenarbeit war nicht beendet. Schon zweimal, als er während der ersten vierundzwanzig Stunden eines Falles gespürt hatte, dass er auf der Stelle trat, hatte er Wide angerufen. Sie hatten sich getroffen und waren den Fall durchgegangen. Am nächsten Tag hatte Ard zwar einen prächtigen Kater gehabt, aber er war klug genug gewesen, sich genaue Notizen zu machen, solange der Promillegehalt noch nicht das Niveau in der Flasche überstieg. Er hatte die guten Ideen des Abends gerettet, viele stammten von Wide, und er hatte auf neuen Gedankenbahnen weiter arbeiten können.
    Ard hatte Wert darauf gelegt, dass es ein berufsmäßiger Austausch von Informationen war, aber Wide hatte das Geld Schmiergeld genannt und sich geweigert, es anzunehmen. Ard hatte sich geweigert, es wieder mit zurückzunehmen.
    Nach einer Weile hatte der Privatdetektiv erkannt, wie albern die Situation war, und Schnaps für das Geld gekauft.
    Sollte er Jonathan jetzt anrufen? Das wäre vielleicht klug. Wenn es um Wirtschaftsverbrechen ging, war es gut, mit Wide zu reden. Nicht unbedingt deshalb, weil er vor vielen Jahren die Handelsschule abgebrochen hatte und Polizist geworden war, sondern weil er immer die Oberschicht im Auge behalten hatte . als würde er in aller Stille die Revolution vorbereiten. Er wusste einiges. Als Privatdetektiv war er auch, gegen seinen Willen, wie er sagte, tiefer in den Sumpf zwischen Oberschicht und Unterwelt gezogen worden. Jetzt gefriert das Wasser zu Eis, hatte er einmal gesagt, und wir haben nichts geschafft, nur hilflos an der obersten Eisschicht herumgekratzt.
    Bilder wie so viele andere.
    Hallo! Hier ist Jonathan Wide. Ich bin nicht zu Hause, aber wenn Sie Ihren Namen ... Wides kratzige Stimme auf dem Anrufbeantworter.
    Er gähnte, ein Zeichen von Anspannung, und beugte sich über die Papiere auf dem Schreibtisch. Als Bourse den Kopf zur Tür hereinsteckte und wieder zurückzog, schaute er auf. Was zum .
    »Ich wollte nur sehen, ob du dich hingelegt hast!«, rief Ove Bourse aus dem Korridor, wenige Sekunden, bevor Ard hörte, wie sich die Fahrstuhltür öffnete und wieder schloss. Bourse war irgendwohin unterwegs.
    Im Fahrstuhl drehte Bourse sich um und stand Auge in Auge mit Sven