Alte Meister: Komödie (German Edition)

Taschentuch aus der linken Hosentasche und steckte es in die rechte. Eine typische Verlegenheitslösung sagte ich mir, und da der Engländer, an dem ich aufeinmal Gefallen gefunden hatte, gehen hatte wollen, nachdem er sein schwarzledernes Buch und seinen Notizblock längst wieder eingesteckt gehabt hatte, forderte ich ihn auf, noch einmal auf der Bordone-Saal-Sitzbank Platz zu nehmen und mir noch eine kurze Zeit Gesellschaft zu leisten, er interessiere mich, sagte ich unumwunden, eine gewisse Faszination ginge für mich von ihm aus, hatte ich zu ihm gesagt, so Reger zu mir. So lernte ich zum ersten Mal einen Engländer aus Wales kennen, der mir absolut sympathisch gewesen ist, sagte Reger, denn die Engländer im allgemeinen sind mir nicht sympathisch, wie die Franzosen übrigens auch nicht, wie die Polen auch nicht, wie die Russen auch nicht und ganz zu schweigen von den Skandinaviern, die mir immer unsympathisch gewesen sind. Ein sympathischer Engländer ist eine Kuriosität, hatte ich bei mirgedacht, wie ich mich, nachdem ich ja, wie sich der Engländer erhoben hatte, mit diesem aufgestanden war, wieder mit diesem gesetzt hatte. Es interessierte mich, ob der Engländer tatsächlich nur wegen des Weißbärtigen Mannes ins Kunsthistorische Museum gegangen sei, so Reger, und ich fragte ihn also, ob das tatsächlich der Grund sei und der Engländer nickte mit dem Kopf. Er sprach übrigens englisch, was mir angenehm gewesen war, dann aber aufeinmal deutsch, ein sehr gebrochenes Deutsch, dieses von den Engländern gebrochene Deutsch, das alle Engländer sprechen, wenn sie glauben, sie können Deutsch, was aber niemals der Fall ist, so Reger, wahrscheinlich wollte der Engländer, um in der deutschen Sprache weiter zu kommen, deutsch sprechen und nicht englisch, warum auch nicht, im Ausland spricht man am liebsten die ausländische Sprache, wenn man kein Dummkopf ist, so sprach er also in seinem englisch gebrochenen Deutsch davon, daß er tatsächlich nur wegen des Weißbärtigen Mannes nach Österreich und nach Wien gekommen sei, nicht wegen Tintoretto, sagte er, sagte Reger, sondern nur wegen des Weißbärtigen Mannes , das ganze Museum interessiere ihn nicht, überhaupt nicht, er habe für Museen nicht das geringste übrig, er hasse Museen und sei immer nur widerwillig in Museen hineingegangen, in das Wiener Kunsthistorische Museum sei er ja nur hereingegangen, um den Weißbärtigen Mann zu studieren, denn er habe bei sich zu Hause einen ebensolchenWeißbärtigen Mann über dem Kamin seines Schlafzimmers in Wales hängen, tatsächlich denselben Weißbärtigen Mann , sagte der Engländer, sagte Reger. Ich habe gehört, hat der Engländer gesagt, sagte Reger, daß im Wiener Kunsthistorischen Museum ein ebensolcher Weißbärtiger Mann hängt, wie in meinem Schlafzimmer in Wales, das hat mir keine Ruhe gelassen und ich bin nach Wien gefahren. Zwei Jahre habe ich in meinem Schlafzimmer in Wales keine Ruhe mehr gehabt, in dem Gedanken, daß möglicherweise tatsächlich ein ebensolcher Weißbärtiger Mann von Tintorettoim Kunsthistorischen Museum in Wien hängt wie in meinem Schlafzimmer und so bin ich gestern nach Wien gereist. Ob Sie es glauben oder nicht, so der Engländer, so Reger zu mir, der gleiche Weißbärtige Mann von Tintoretto, der in meinem Schlafzimmer in Wales hängt, hängt auch hier. Ich traute meinen Augen nicht, sagte der Engländer selbstverständlich auf englisch, als ich die Gewißheit hatte, daß dieser Weißbärtige Mann der gleiche wie in meinem Schlafzimmer ist, bin ich natürlich zutiefst erschrocken gewesen. Dieses Ihr Erschrecken haben Sie aber gut verbergen können, habe ich zu dem Engländer gesagt, so Reger zu mir. Die Engländer sind ja schon immer Meister gewesen in der Beherrschung, habe ich zu dem Engländer aus Wales gesagt, sagte Reger, selbst in der äußersten Erregung bewahren sie eine kaltblütige Ruhe, habe ich zu dem Engländer gesagt, sagte Reger zu mir. Ich verglich die ganze Zeit meinen Weißbärtigen Mann von Tintoretto, der in meinem Schlafzimmer in Wales hängt, mit dem Weißbärtigen Mann von Tintoretto hier in diesem Saal, sagte der Engländer und er zog sein schwarzledernes Buch aus der Jackentasche und zeigte mir darin die Abbildung seines Tintoretto. Tatsächlich, sagte ich zu dem Engländer, der in dem Buch abgebildete Tintoretto ist der gleiche, wie der, der hier an der Wand hängt. Ja, sehen Sie, auch Sie sagen es!, sagte der Engländer aus Wales. Bis ins kleinste