Amber-Zyklus 10 - Prinz des Chaos: der Titel

Zeichen glitt an ihr vorbei, eine winzige Sonne, die sich in eine Reihe aufeinanderfolgender Ideogramme verwandelte.
    »Merlin, wirst du den Thron besteigen und mir dienen, wenn die Zeit reif ist?«
    »Ich werde alles Nötige tun, um das Gleichgewicht der Mächte wiederherzustellen«, sagte ich.
    »Danach habe ich nicht gefragt. Wirst du den Thron unter den Bedingungen besteigen, die ich genannt habe?«
    »Wenn das nötig ist, um die Dinge wieder ins rechte Lot zu bringen: ja«, antwortete ich.
    »Das freut mich«, antwortete es. »Behalte dein Spielzeug.«
    Dara trat zur Seite, und es glitt dicht an ihr vorbei, bevor es verschwand.
    »Frage ihn nach Luke und Corwin und nach dem neuen Muster«, sagte es zu ihr, bevor es vollends weg war.
    Sie drehte sich zu mir um und sah mich an.
    »Schenk mir ein Glas Wein ein«, sagte sie.
    Ich tat, wie mir geheißen. Sie hob das Glas zum Mund und trank einen Schluck.
    »Also, dann erzähle mir etwas über Luke und Corwin und das neue Muster«, forderte sie mich auf.
    »Erzähle mir etwas über Jasra und Brand«, hielt ich dagegen.
    »Nein. Diesmal bist du als erster dran«, sagte sie.
    »Nun denn«, gab ich klein bei. »Ich habe versäumt zu erwähnen, daß es Muster-Geister gibt. Lukes erschien mir auf dem Weg hierher, ausgesandt vom Muster, um mich zum Verlassen dieses Reiches zu bewegen. Der Logrus schickte Lord Boreis Geist, um Luke loszuwerden.«
    »Luke ist Rinaldo, der Sohn von Jasra und Brand, Ehegatte von Coral und König von Kashfa?«
    »Sehr gut. Jetzt erzähle mir etwas über die Geschehnisse am Ende der Geschichte. Du hast also Jasra ausgesandt, um Brand zu umgarnen und ihn auf jenen Weg zu führen, den er eingeschlagen hat?«
    »Er hätte es auch so geschafft. Er kam in die Burgen und strebte nach Macht, um seine Ziele zu verwirklichen. Sie machte ihm die Dinge nur ein wenig einfacher.«
    »So hat sich das für mich nicht angehört. Aber heißt das, daß der Fluch meines Vaters eigentlich keine entscheidende Bedeutung hatte?«
    »Nein, er half dabei - in metaphysischer Hinsicht -, die Ausdehnung der Schwarzen Straße bis nach Amber zu erleichtern. Warum bist du eigentlich immer noch hier, obwohl König Rinaldo dich gebeten hat zu verschwinden? Liegt das an deiner Treue zu den Burgen?«
    »Ich war mit dir zum Essen verabredet, und zwar schon seit einiger Zeit. Ich wollte es auf keinen Fall verpassen.«
    Sie lächelte, ein sehr verhaltenes Lächeln, und nippte an ihrem Wein.
    »Du bist geschickt darin, das Thema zu wechseln«, stellte sie fest. »Wir wollen jetzt wieder zu ihm zurückkehren. Der Geist von Borei machte also den von Rinaldo fertig, wenn ich es richtig verstehe?«
    »Nicht direkt.«
    »Was soll das heißen?«
    »Der Geist meines Vaters erschien im richtigen Augenblick auf der Bildfläche und befaßte sich mit Borei, was uns die Gelegenheit gab, uns aus dem Staub zu machen.«
    »Wieder mal? Corwin hat Borei wieder mal übertölpelt?«
    Ich nickte.
    »Natürlich erinnert sich keiner der beiden an ihre erste Begegnung. Ihr Gedächtnis reicht nur bis in die Zeit zurück, die darin gespeichert ist, und...«
    »Ich begreife das Prinzip. Und was geschah dann?«
    »Wir sind geflohen«, antwortete ich, »und gelangten infolgedessen hierher.«
    »Was meinte der Logrus, als er von dem >neuen, Muster < sprach?«
    »Der Geist meines Vaters ist anscheinend dort erzeugt worden, nicht von dem alten Muster.«
    Sie richtete sich auf, und ihre Augen weiteten sich.
    »Woher weißt du das?« fragte sie.
    »Er hat es mir gesagt«, antwortete ich.
    Dann starrte sie an mir vorbei auf das jetzt stille Wasser. »Dann ist die dritte Macht also tatsächlich an dem Ganzen beteiligt«, sinnierte sie. »Das ist faszinierend und gleichzeitig verwirrend. Verdammt soll der Mann sein, weil er es gezeichnet hat!«
    »Du haßt ihn wirklich, nicht wahr?« sagte ich.
    Ihre Augen konzentrierten sich wieder auf die meinen.
    »Laß dieses Thema auf sich beruhen!« befahl sie.
    »Abgesehen von einer letzten Frage«, fuhr sie nach kurzer Zeit fort. »Hat er dir irgendeinen Hinweis bezüglich einer Bündniszugehörigkeit des neuen Musters gegeben - oder bezüglich seiner Pläne? Die Tatsache, daß es ihn zum Schutze Lukes geschickt hat, könnte als Unterstützung der Machenschaften des alten Musters betrachtet werden. Andererseits - entweder weil es von deinem Vater geschaffen wurde oder weil es für dich seinen eigenen Verwendungszweck hat - kann man es auch einfach als den Versuch sehen, dich zu