Amy, ma fille

façon quitter la scène. Je crois qu’elle s’est sentie soulagée par ce contretemps.
    Quand je lui ai parlé ce jour-là, elle m’a annoncé :
    — Je n’ai pas bu depuis deux jours, papa. Tu es fier de moi ?
    J’ai répondu que oui. Elle ajouté qu’elle était contente que Blake ait demandé le divorce.
    — J’ai envie de rencontrer quelqu’un d’autre. J’ai envie de retomber amoureuse, de me remarier, et je veux avoir des enfants. Plein d’enfants.
    — C’est super ma chérie. Et ta musique, alors ?
    Pour l’instant, tout ça n’était qu’un rêve : je savais bien qu’elle n’avait pas encore vraiment tourné la page. Il fallait qu’elle se concentre sur sa musique et le reste suivrait.
    — J’ai envie de chanter des nouveaux trucs, a-t-elle répondu.
    Raye avait envisagé une tournée au Brésil, mais préférait qu’elle se consacre de nouveau à l’écriture de chansons. Les morceaux de Back to Black , excepté « Rehab », la déprimaient trop. Quand j’ai rapporté à Raye les propos d’Amy concernant son divorce, il n’a pas caché sa surprise. Pour lui, rien n’avait changé sur ce point. Comme d’habitude, son état psychologique variait d’un jour à l’autre. Tout dépendait du jour où vous lui parliez.
    Nous avions donc des sentiments contrastés à son sujet, mais il n’empêche qu’elle continuait à bien se tenir à Sainte-Lucie. Les comptes rendus de ses gardes du corps étaient encourageants. Certes, elle buvait, mais pas tous les jours, et pas jusqu’à l’ivresse. Les journaux, eux, continuaient d’entretenir sa mauvaise réputation, malgré nos démentis.
    Elle fréquentait assidûment le club de gym, ce qui lui faisait le plus grand bien. Quand on se parlait, elle répétait qu’elle ne voulait plus revoir Blake. Des amis sont venus passer quelques jours avec elle et après leur départ, elle m’a dit qu’ils s’étaient bien amusés, qu’elle avait réduit la boisson et qu’elle s’en sentait très fière. Par ailleurs, le Subutex fonctionnait bien : elle n’avait ressenti aucun manque.
    Un soir, elle m’a appelé :
    — Papa, je veux que tu le saches : je ne prendrai plus jamais de drogue.
    Soyons honnête : quand je me suis couché ce soir-là, j’ai versé une petite larme. Je me suis dit : « Enfin. » Et pour une fois, c’était la vérité.

17
    Naufrage
    Je suis retourné à Sainte-Lucie le 26 juin et j’ai retrouvé Amy à l’aéroport. En arrivant à la villa, elle m’a pris par la main pour me mener vers la plage.
    — Viens, papa. Il y a quelqu’un qui a besoin d’aide. J’espère que tu as plein d’argent sur toi.
    Comme il y avait de nombreuses factures à régler sur l’île, j’avais apporté huit mille dollars en liquide. Nous avons marché sur la plage et là, à l’ombre d’un petit arbre, se trouvait un homme du nom de George. Il avait l’air très mal en point.
    — George a besoin de nous, papa.
    Ne comprenant pas trop ce qui se passait, j’ai dit :
    — Bonjour, George, qu’est-ce qui ne va pas ?
    — J’ai une hernie. Ça me fait très mal.
    Il ne pouvait pas bouger d’un millimètre et sa famille, trop pauvre pour lui payer des soins, l’avait abandonné à son triste sort sur cette plage. Rien que de le voir souffrir, j’avais mal pour lui.
    — George, lui a dit Amy en le mettant debout. On va t’emmener à l’hôpital tout de suite.
    Comme il ne pouvait pas marcher, les gardes du corps l’ont porté jusqu’à la voiture et nous l’avons conduit à l’hôpital. Pendant tout le trajet, George a gémi de douleur tandis qu’Amy lui caressait la tête en le rassurant.
    Quand nous sommes arrivés à l’hôpital, Amy a demandé qu’ils le gardent jusqu’à ce qu’il soit complètement rétabli. J’ai demandé au médecin combien cela allait coûter : en comptant l’opération et la convalescence, cinq mille dollars. J’ai payé sa facture et dit au revoir à George avant de retourner à la villa.
    Une fois là-bas, Amy m’a annoncé que quelqu’un d’autre nous attendait sur la plage.
    — S’il s’est fait une hernie, c’est pas son jour de chance, ai-je répliqué. Il ne me reste plus que trois mille dollars.
    Mais il n’était pas malade. Cet homme possédait des chevaux qu’il louait aux touristes pour des balades sur la plage. Amy lui devait de l’argent. Quinze mille dollars ! Elle avait appris que les enfants de l’île ne pouvaient pas se