An den Feuern von Hastur - 9

Dienstleistungen diesen Leuten antun w ü rde. Ysaye dachte bei sich, das wisse sie schon: Es w ü rde sie f ü r ihre eigenen Waren verderben. Sie brauchte nur einmal ein heftiges Feilschen um ein St ü ck Plastikfolie aus der F ä hre zu sehen, um zu erkennen, wie hoch die Einheimischen terranische Dinge einsch ä tzen w ü rden, ganz gleich, ob dies von den f ü hrenden Kr ä ften begr ü ßt oder mißbilligt wurde.
    Und sobald sich ein schwarzer Markt etabliert hatte, dachte Ysaye angewidert, w ü rde Evans zweifellos mittendrin sein, falls er ihn nicht selbst ins Leben rufen w ü rde.
    Das Schiff hatte Botschaften nach Terra gesandt, und Elizabeth wartete ganz zappelig auf die Ergebnisse. Kapit ä n Gibbons und seine Offiziere w ü rden sich den Finderlohn f ü r diese Welt teilen. Das war die normale Prozedur, und nicht dar ü ber machte Elizabeth sich Gedanken. Sie sorgte sich, wie diese neue Welt klassifiziert werden w ü rde.
    Wenn die obersten Stellen des Raumdienstes entschieden, es gebe keinen Grund, dem Planeten Beschr ä nkungen aufzuerlegen, und man k ö nne ihn im Gegenteil als Offene Welt voll in das Terranische Imperium aufnehmen, durfte er erkundet und auf verschiedene Arten genutzt werden.
    War er hingegen eine Welt, die als Sperrgebiet gesch ü tzt werden mußte, w ü rden alle auf das Schiff zur ü ckkehren und innerhalb eines Monats wieder abgereist sein. David und Elizabeth bek ä men keine Gelegenheit mehr, die Arbeit zu tun die sie als so lohnend ansahen, und nat ü rlich bedeutete es, daß sie ihre Heirat zu verschieben hatten.
    All das hing von einer Entscheidung ab, die nach einer AnhN orung durch eine Imperiumszentrale gef ä llt wurde.
Ysaye w ä re es im Grunde nur recht gewesen, wenn alle ihre Sachen zusammengepackt h ä tten und zu der n ä chsten Welt aufgebrochen w ä ren. Sie wußte jedoch, daß Elizabeth sich leidenschaftlich w ü nschte, bleiben zu d ü rfen. Das Schlimmste war, daß Elizabeth hin und her gerissen wurde, weil sie gleichzeitig den Status einer Offenen und den Status einer Gesperrten Welt f ü r das beste hielt. Wurde der Planet f ü r offen erkl ä rt, konnten sie und David sich hier niederlassen und sich einer Kultur widmen, die sie nicht nur faszinierte, sondern die sie liebten. Aber dann wurde die Welt verwundbar gegen ü ber Menschen wie Evans, die immer nur berechneten, welchen Gewinn ihnen das, was sie sahen, einbrachte. Eine Sperrung w ü rde den Planeten davor bewahren — aber das bedeutete nicht nur, daß Elizabeth und David ihn wieder verlassen mußten, sondern auch, daß seinen Bewohnern die betr ä chtlichen Vorteile entgingen, die eine Mitgliedschaft im Imperium mit sich brachte.
Die zweite F ä hre war von Kapit ä n Gibbons selbst befehligt worden. Der Kapit ä n war ein kleiner schlanker Mann mit zottigem Haar und zerknitterter Haut. Ysaye hatte keine Ahnung, wie alt er war. Er schien alterslos zu sein. Sie hatte geh ö rt, er habe seine Laufbahn als Ingenieurassistent begonnen, denn als ein kleiner Mann konnte er an Stellen gelangen, wo f ü r gr ö ßere M ä nner kein Platz war. Zu der Zeit hatte es noch keine Frauen im Raumdienst gegeben, und selbst jetzt gab es nur wenige, die sich f ü r eine Karriere als Ingenieur entschieden. Kapit ä n Gibbons kannte sich immer noch in jedem Winkel des Schiffs aus, und es hieß, wenn irgend etwas an Bord nicht von ihm repariert werden konnte, dann war es ü berhaupt nicht zu reparieren. Er hatte lebhaftes Interesse an allen mechanischen und elektrischen Dingen, und er hatte die Entscheidung gef ä llt, die erste F ä hre m ü sse abgeschrieben werden.
Jetzt, nach der Landung, brauchte der Kapit ä n sich weniger um das Schiff zu k ü mmern als um das, was das Team, durch das de facto der Erste Kontakt hergestellt worden war, in Erfahrung gebracht hatte. Es ü berraschte Ysaye gar nicht, als er alle zu einer inoffiziellen Abschlußbesprechung in sein B ü ro einlud.
Ysaye ü berließ Elizabeth den gr ö ßten Teil der Berichterstattung. Sie war zu gl ü cklich, wieder an Bord zu sein, warm und frisch nach einer warmen Dusche und in einer sauberen Uniform. Dazu atmete sie Luft, die zumindest nicht nach irgend etwas roch: Rauch, kochendem Fleisch, Lampen ö l, Tierkot, Schweiß.
Der Kapit ä n h ö rte sich ihre Berichte an und zeigte Interesse an dem, was Elizabeth ü ber die Telepathie sagte.
Nun, der Nachrichtendienst hat die Wahrscheinlichkeit immerhin hoch genug eingesch ä tzt, daß er Sie und David