An den Feuern von Hastur - 9

stimmte Ysaye ihr zu, und es erhebt sich die Frage, bei wem von uns sie die Gedanken lesen k ö nnen und wieviel sie von
uns erfahren, ohne daß wir es wissen.
Das war eine ä ußerst beunruhigende Frage — und die Antworten
darauf waren noch beunruhigender. Die drei Frauen wechselten unbehagliche Blicke. Jede von ihnen durchforschte ihr Ged ä chtnis nach
Gedanken, die sie in Schwierigkeiten bringen k ö nnten. Haben sie etwas ü ber Kadarin oder Felicia gesagt? fragte Aurora, das Thema wechselnd. Ich bin gar zu neugierig auf eine Erkl ä rung ü ber sie.
Und sowohl Felicia als auch Raymon sind alte terranische Namen , bemerkte David. Welche Art von Erkl ä rung gibt Evans
daf ü r? Oder ist er doch zu dem Schluß gekommen, dies sei eine
Verlorene Kolonie?
Offensichtlich , antwortete Elizabeth.
Ich wette ein Jahresgehalt, daß er sich etwas einfallen l ä ßt, um
das Gedankenlesen zu erkl ä ren , sagte Ysaye. Wahrscheinlich etwas ganz Seltsames. Der Mann kennt sich mit der Botanik und mit
Drogen aus, aber f ü r alles andere ist er praktisch nutzlos, wenn nicht
ein Klotz am Bein.
Ich werde froh sein, wenn Kapit ä n Gibbons das Schiff landet ,
sagte Aurora. Wollt ihr die Wahrheit h ö ren? Auf eine Weise freut
es mich, daß die Standard-Prozeduren f ü r den Ersten Kontakt nicht
eingehalten worden sind. Es macht alles soviel einfacher. Einfacher vielleicht, dachte Ysaye n ü chtern, aber auf keinen Fall
leichter.
    XIII
    Die bloße Existenz der zerschmetterten F ä hre, die unm ö glich nachzubauen und zweifellos da war, verwandelte Kermiac Aldaran von einem Skeptiker zu einem begeisterten Gl ä ubigen. Der Wechsel war bemerkenswert. Er war mit seinen M ä nnern ausgezogen, um das
    Fahrzeug der Fremden anzusehen, und m ö glicherweise auf nichts Exotischeres vorbereitet gewesen als einen besch ä digten Karren oder Wagen, wenn er auch etwas v ö llig Abartiges nicht ganz ausgeschlossen hatte. Im ersteren Fall h ä tte er, wie Ysaye vermutete, seine G ä ste wahrscheinlich in ein sichereres Quartier eskortieren lassen, wo das hiesige Gegenst ü ck zu einem Psychiater sich mit ihren Halluzinationen h ä tte befassen m ü ssen. Im letzteren Fall war sie sich nicht sicher, was geschehen w ä re. Nach allem, was sie bisher gesehen hatte, lag es nahe, daß er sie als ü bernat ü rliche Besucher behandelt h ä tte.
    Aber er bekam weder einen Karren noch okkulte Ph ä nomene. Statt dessen fand er sich wieder, wie er etwas begutachtete, das offenbar von Menschenhand geschaffen, aber unendlich komplizierter als alles war, was seine Leute herzustellen vermochten. Und es war ein ganz aus Metall bestehendes Fahrzeug. Er gestand David, schon das allein w ü rde ihn ü berzeugt haben. Aus dem Inneren ließ sich genug Metall ausschlachten, um seine Krieger der n ä chsten drei Generationen mit metallenen Waffen auszur ü sten.
    Das hatte beiden Parteien eine Verhandlungsbasis gegeben. F ü r die Erlaubnis, das große Schiff herunterzurufen, einen Platz, auf dem es landen konnte, und die Zusage, Gespr ä che ü ber den Bau eines Raumhafens zu f ü hren, ü bertrug Kapit ä n Gibbons dem Herrn von Aldaran die Bergungsrechte an der gesamten nichttechnischen, unbrauchbaren Ausr ü stung des Wracks und an der H ü lle selbst. Es hatte keinen Sinn, auch nur zu versuchen, irgend etwas außer den elektronischen Ger ä ten der F ä hre zu retten. MacAran war mit der Erkl ä rung zur ü ckgekehrt, sein Kopf habe wohl einen h ä rteren Schlag abgekriegt, als er geglaubt hatte, wenn er gesagt habe, allein das besch ä digte Fahrwerk hindere sie daran, wieder zu starten. Mit den großen Rissen an den Seiten der F ä hre gab es keine M ö glichkeit, sie von neuem raumt ü chtig zu machen.
    Aldarans M ä nner kletterten darauf herum und rissen jedes St ü ck ab, das sie mit ihrer primitiven Ausr ü stung losbekommen konnten. Es ü berzeugte Evans endlich davon, daß die Terraner nicht mit irgendwelchen geheimen elektronischen Ger ä ten ausspioniert wurden, denn die Arbeiter zeigten weder Interesse an noch Verst ä ndnis f ü r besch ä digte elektrische und elektronische Instrumente, abgesehen von dem Metallgehalt. Sie schlachteten jedoch jedes St ü ckchen Kupfer aus. Keines, und sei es noch so klein, wurde ü bersehen. Rechnete man den Wert des Metalls um, dachte MacAran, hatte Aldaran — zumindest in den eigenen Augen — bei dem Handel besser abgeschnitten.
    Einen Tag sp ä ter landete eine weitere F ä hre und brachte eine Mannschaft