Anathem: Roman

waren.
    DAS WÖRTERBUCH, 4. Auflage, A. R. 3000
    Fraa Lodoghir sagte: »Wir sind schon beim dritten Messale. Beim ersten schien es um Weltspuren im Hemnraum als Möglichkeit zum Verständnis des physischen Universums zu gehen. Wogegen ich keinerlei Einwände hatte, bis sich herausstellte, dass es sich um einen Vorwand zur Propagierung der Hyläischen Theorischen Welt handelte. Das zweite war ein Ausflug in den Zirkus – nur dass wir, anstatt Schlangenmenschen, Jongleure und Taschenspieler zu begaffen, die intellektuellen Flickflacks, Schwertschluckereien und Verrenkungen bewunderten, die Verfechter der HTW vollführen müssen, wenn sie nicht als religiöser Kult verstoßen werden wollen. Das ist ganz in Ordnung, es ist gut, dass wir uns das von der Seele geschafft haben, und ich muss an dieser Stelle die edharische Pluralität dafür loben, dass sie sozusagen ihre Karten auf den Messal gelegt hat. Ha. Aber was können wir denn nun über die vorliegende Angelegenheit sagen – nämlich, falls es irgendwer vergessen hat, den PAQD, seine Fähigkeiten und Absichten?«
    »Warum sehen sie eigentlich wie wir aus?«, fragte Suur Asquin. »Das ist die Frage, die mir einfach nicht aus dem Kopf will.«
    »Danke, Suur Asquin!«, rief ich in der Küche aus. Ich streute gerade Brotkrumen auf die oberste Schicht eines Auflaufs. »Nicht zu
fassen, wie wenig Beachtung dieses unbedeutende Detail bisher gefunden hat.«
    »Die Leute wissen einfach nicht, was sie davon halten sollen – haben keine Ahnung, wo man ansetzen kann«, sagte Suur Tris. Wie um dies zu bekräftigen, drang ein Gewirr von Stimmen aus dem Lautsprecher. Ich klappte die Ofentür auf, schob die Auflaufform hinein und rückte sie in die Mitte eines handgeschmiedeten eisernen Rosts. Fraa Lodoghir verbreitete sich über parallele Evolution: wie sich auf Arbre physisch ähnliche, aber überhaupt nicht miteinander verwandte Arten entwickelt hatten, um ähnliche Nischen auf verschiedenen Kontinenten zu besetzen.
    »Dein Argument ist nicht von der Hand zu weisen, Fraa Lodoghir«, sagte Zh’vaern, »aber ich glaube, dass die Ähnlichkeiten zu ausgeprägt sind, um sich mit paralleler Evolution erklären zu lassen. Warum haben die Geometer fünf Finger, wovon einer ein opponierbarer Daumen ist? Warum nicht sieben Finger und zwei Daumen?«
    »Verfügst du über irgendwelche Kenntnisse des PAQD, die man uns vorenthalten hat?«, wollte Lodoghir wissen. »Was du gesagt hast, trifft auf das eine Exemplar zu, das wir gesehen haben - die Frau von Antarkt. Die anderen drei Geometer-Arten könnten nach allem, was wir wissen, durchaus sieben Finger haben.«
    »Du hast natürlich recht«, sagte Zh’vaern. »Aber schon die Übereinstimmung zwischen Antarkt und Arbre scheint für sich allein genommen zu groß zu sein, um sich durch parallele Evolution erklären zu lassen.«
    Der Sachverhalt wurde diskutiert, bis die Suppe abgetragen wurde. Wir Servitoren drängten und schlängelten uns auf unseren Runden durch einen mit Rucksäcken vollgestellten Messallan. Denn wir alle hatten Anweisung bekommen, unseren Rucksack niemals aus den Augen zu lassen – damit man ihn ertasten konnte, falls der Zerstreuungsbefehl mit einem Stromausfall oder irgendeiner Katastrophe einherging, die die Luft mit Staub und Rauch erfüllte. Da wir Servitoren unsere Rucksäcke beim Servieren schlecht durch die Gegend schleppen konnten, hatten wir es nicht so genau genommen und sie an der Korridorwand aufgereiht. Die Doyns hatten ihre hinter den Stühlen im Messallan stehen und warfen sich ihre Marken beim Essen nach hinten über die Schulter.
    Ignetha Foral machte der Diskussion über Daumen und Finger
mit einem Blick auf Suur Asquin ein Ende, die das Zimmer mit ihrem gebieterischen Räuspern zum Schweigen brachte. »Angesichts des Fehlens weiterer Gegebenheiten lässt sich die Hypothese von der parallelen Evolution nicht rational bewerten.«
    »Ganz meine Meinung«, sagte Lodoghir mit versonnener Stimme.
    »Die alternative Hypothese scheint irgendein Durchsickern von Informationen über den Docht zu sein, wenn ich Fraa Paphlagons Argument richtig verstanden habe?«
    Fraa Paphlagon schaute nicht ganz glücklich drein. »Das Wort durchsickern hört sich nach Panne an. Es ist nichts dergleichen – einfach ein normaler Fluss oder, wenn man so will, eine Perkolation entlang dem Welt-GAG.«
    »Diese Perkolation, von der du da sprichst: Bis jetzt habe ich mir eingebildet, es ginge hier um Theoren, die im Hinblick auf