Ann Pearlman

unser eigenes Erlebnis nicht nur rassistische, sondern obendrein sexistische Untertöne. Ganz sicher habe ich durch das Leben meiner Kinder und die Erfahrungen der Menschen, die ich liebe, die anhaltende Rassenungleichheit immer wieder miterlebt, konnte aber auch gelegentlich erfreut zur Kenntnis nehmen, wie sich Möglichkeiten für die eröffnen, die talentiert und klug sind – und Glück haben.
    Jedes Buch beginnt mit einem Traum, in dem alles möglich scheint, und beim Schreiben engt sich der Horizont langsam ein; die Figuren belehren und überraschen den Schreibenden, während aus seiner Vision eine eigene Realität wird. Aber auch andere Menschen beeinflussen den Prozess. Viele haben mir geholfen, allen voran Tim Kornegay und Ruth Behar – sie haben Kapitel gelesen, die kaum über den ersten Entwurf hinaus gediehen waren, und standen stets für klärende Diskussionen zur Verfügung. Elizabeth Hinton, Amina Henry – Meisterleserin – und Sue Miller haben ebenfalls sehr frühe Entwürfe durchgesehen, und viele von ihren Tipps und Vorschlägen sind in die Geschichte eingeflossen. Nicholle Jean Leary, Karin Blazier und Jodie Gershon haben mir ihre unterschiedlichen Perspektiven auf die Musikindustrie nahegebracht, und Dr. Joel Heidelbaugh hat mir zu einem Zeitpunkt, als er selbst extrem beschäftigt war, die Einzelheiten der multiresistenten Erreger im Krankenhaus erklärt, wofür ich ihm unendlich dankbar bin.
    Emily Bestler und Kate Cetrulo – das Team bei Simon and Schuster – haben die Geschichte nicht nur geformt, sondern Unstimmigkeiten und Auslassungen aufgespürt und so das Manuskript endgültig für die Veröffentlichung vorbereitet. Zum Schluss danke ich Peter Miller, meinem literarischen Manager, und Adrienne Rosado, die dafür gesorgt haben, dass meine Geschichte aus dem Computer ans Licht der Öffentlichkeit gekommen und ein Buch geworden ist.