Anne Elliot oder die Kraft der Ueberredung

Titel: Anne Elliot oder die Kraft der Ueberredung Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jane Austen

Vom Netzwerk:

beschmeicheln läßt, sie zur Gattin Sir Williams zu machen.
    Für Sir Walter und Eliz., das steht außer Frage, war es bestürzend & demütigend, ihre Gefährtin zu verlieren & sich so in ihr getäuscht zu sehen. Sie hatten freilich noch ihre vornehme Verwandtschaft als Trost – aber sie merkten doch auch, daß ständiges Bauchpinseln & Hofieren, wenn einen selbst niemand bauchpinselt & hofiert, nur das halbe Vergnügen ist.
    Anne, die schon bald sicher sein durfte, daß Lady Russell Capt. W. zu lieben
bereit
war, wie sie sollte, fand ihre glücklichen Aussichten durch nichts getrübt als durch das Bewußtsein, keine Angehörigen mitzubringen, denen einMann von Verstand etwas abgewinnen konnte. – In diesem Punkt spürte sie ihre Unterlegenheit schmerzlich. – Die Ungleichheit ihrer Vermögen kümmerte sie nicht – sie machte ihr keine Sekunde zu schaffen; – aber keine Familie zu besitzen, die ihn in würdiger & schicklicher Manier aufnahm; nichts an Achtbarkeit, Eintracht oder Wohlwollen bieten zu können, um all die Wertschätzung & all die Herzlichkeit zu erwidern, mit der seine Geschwister sie so prompt willkommen hießen, schmerzte sie so, wie sie unter ansonsten so beglückenden Umständen eben etwas schmerzen konnte. – Sie hatte nur zwei Freundinnen auf der Welt, die sie zum Kreis der Seinen beisteuern konnte, Lady R. und Mrs. Smith. – Diese zwei jedoch schloß er willig in sein Herz. Lady R., ihre früheren Verfehlungen hin oder her, wußte er nun vollauf zu schätzen; – solange er sie nicht dafür loben mußte, sie seinerzeit auseinandergebracht zu haben, war er zu fast jedem anderen Lob bereit; – & was Mrs. Smith anging, so konnte diese gleich mehreres für sich geltend machen, was sie ihm schnell & dauerhaft empfahl. – Der gute Dienst, den sie Anne so kürzlich erwiesen hatte, wäre allein schon genug gewesen – und die Heirat der beiden beraubte sie nicht der Freundin, sondern bereicherte sie um einen Freund. Sie war eine ihrer ersten Besucher in ihrem neuen Heim; – und indem Capt. W. ihr dabei half, die Besitzungen ihres Mannes auf den W.-Indischen Inseln zurückzuerlangen; indem er für sie schrieb, für sie eintrat & sie mit der ganzen Energie & Entschlossenheit eines furchtlosen Mannes & verläßlichen Freunds durch sämtliche Verzwicktheiten des Falles steuerte, zeigte er sich mehr als erkenntlich für all die Gefälligkeiten, die sie seiner Frau getan hatte oder je noch tun würde. Mrs. Smiths Frohnatur litt
keinen
Schaden durch diese Aufstockung ihrer Einkünfte, so wenig wie durch die Besserung ihres Zustands & den regen Kontakt mit zwei solchen Freunden, denn ihre Munterkeit & Alertheit ließen sie nicht im Stich; & solange dieser Hauptquell der Kraftnicht versiegte, hätte sie selbst einem noch größeren Zuwachs an weltlichen Gütern die Stirn zu bieten vermocht. Sie hätte steinreich & kerngesund sein können & trotzdem glücklich. –
Ihr
Glück kam aus der Heiterkeit ihres Gemüts – so wie das ihrer Freundin Anne aus der Innigkeit ihres Fühlens kam. – Annes Herz floß über vor Liebe, – und Captn W. vergalt es ihr in vollem Maße. Sein Beruf war das einzige, was ihre Freundinnen manchmal wünschen ließ, sie möge weniger an ihm hängen; die Angst vor einem möglichen Krieg das einzige, was ihre Stimmung verdüstern konnte. – Sie ging darin auf, die Frau eines Seemanns zu sein, doch sie bezahlte mit stets wacher Sorge für ihre Zugehörigkeit zu diesem Stand, der sich durch seinen Familiensinn – wenn möglich – noch mehr auszeichnet als durch seine Verdienste um die Nation.
    FINIS
    18. Juli 1816

ANMERKUNGEN
    1
    High Sheriff
: Höchster königlicher Beamter einer Grafschaft, der jährlich unter den wichtigsten Grundbesitzern gewählt wurde; Ehrenamt zu Repräsentationszwecken.
    2
    Tattersal
: Wettbüro und Auktionshaus für Vollblutpferde
    3
    Friedensrichter
: Ehrenamtliche Laien, die den Frieden in einer Grafschaft zu wahren hatten und vierteljährlich über kleinere Strafsachen entschieden.
    4
    mit dem schul Meister hatters zufiel
: Alle Schiffe der Royal Navy waren verpflichtet, einen Schulmeister an Bord zu haben.
    5
    Assisen
: Regelmäßiges Strafgericht, das in England und Wales verbreitet war. Hier wurden die schwereren Straftaten verhandelt, die von der niedrigeren Instanz der lokalen Gerichte übertragen wurden.
    6
    Gig
: leichter, offener Einspänner
    7
    Marmion
oder
Die Dame vom See: Gedichte von Walter Scott (1771 – 1832)
    8
    dem
Giaour
oder