Arctic Fire: Thriller (Ein Scarecrow-Thriller) (German Edition)

Leben gerufen, um mit ihrer Hilfe die atmosphärische Waffe zu zünden.«
    Calderon lächelte gelangweilt. »Das ist keine Pseudoarmee. Ihre Fußsoldaten sind sehr real. Zumindest glauben sie, Teil einer echten Terrortruppe zu sein.«
    »Und Sie? Der ›Fürst der Anarchie‹? Ich würde mal sagen, diese Säurenarbe in Ihrem Gesicht ist nicht echt, oder?«
    Calderon fasste an die entstellende Narbe an seinem linken Unterkiefer. »Eine Meisterleistung der plastischen Chirurgie, finden Sie nicht auch? Es ist wie mit Ihren Augen: das Einzige, worauf die Leute achten. Wenn ich nach Hause zurückkehre, wird meine Haut wiederhergestellt, und meine Tattoos werden entfernt. Das gilt übrigens auch für diese auffälligen grauen Kontaktlinsen. In dieser Branche muss man einfach ein Chamäleon sein.«
    Calderon beugte sich zu dem an das Bettgestell gefesselten Schofield vor. »Letzten Endes, Captain Schofield, tue ich das alles, einschließlich der Veränderungen meines Gesichts, nur zum Wohl der Vereinigten Staaten von Amerika. Ein neues, aufstrebendes China bedroht das Auskommen von dreihundert Millionen Amerikanern. Die kommunistische Partei Chinas ist ein korruptes, menschenverachtendes Regime. Möchten Sie wirklich, dass diese Leute die Welt regieren? Mit Amerika liegt vieles im Argen, aber gegenüber China sind wir als führende Weltmacht eindeutig die bessere Wahl. Wie es scheint, sähen Sie die Geschicke der Welt jedoch lieber von einer Supermacht China bestimmt, obwohl ich dachte, Sie wären eigentlich verpflichtet, für Amerika zu kämpfen.«
    »Ich kämpfe für Amerika«, erwiderte Schofield. »Aber es liegt nicht an mir, zu entscheiden, wer die Vormachtstellung auf der Welt einnimmt. Wenn Amerika seine Führungsrolle nicht mit fairen Mitteln behalten kann, verdient es auch nicht, sie einzunehmen. Wenn Amerika jedes Land, das seine Vormachtstellung gefährdet, auslöschen muss, sind wir genauso schlimm wie die Chinesen.«
    Calderon nickte. »Dann befinden Sie und ich uns wohl in einer ideologischen Sackgasse. Wirklich jammerschade. Sie sind intelligent und fähig. Wenn Sie Ihre Ziele etwas überdenken würden, gäben wir beide ein unschlagbares Team ab.«
    In diesem Moment wurde Schofield schlagartig etwas klar.
    »Sie haben die Kugeln noch nicht gefunden«, sagte er und sah dann Typhon an. »Deshalb hat mich Ihr Gorilla da nicht auf der Stelle umgebracht.«
    Calderon nickte wissend. »Während wir hier reden, durchsuchen meine Männer die Insel nach Ihren Zivilistenkollegen Mr. Weinberg von DARPA und Ms. Dawson von der National Oceanic and Atmospheric Administration.«
    Es überraschte Schofield, dass Calderon Zacks und Emmas Namen kannte. Während an seine persönlichen Daten in einer Datenbank des Militärs relativ einfach zu kommen war, waren die ihren deutlich schwieriger zu finden. Seine Überraschung musste ihm anzusehen gewesen sein.
    »Sie fragen sich, woher ich ihre Namen weiß?«, sagte Calderon prompt. »Selbst in Ihrer augenblicklichen Lage achten Sie noch auf solche Details, Captain. Ich muss sagen, ich bin beeindruckt. Und deshalb weiß ich das alles. Lance Corporal?«
    Auf Calderons Aufforderung hin kam – ungefesselt und aus eigenen Stücken – Mario in den Duschraum.
    »Mario«, flüsterte Schofield. »Du hast doch nicht etwa …«
    »Doch, er hat«, sagte Calderon. »Er hat Ihrem anderen jungen Marine aus nächster Nähe in den Kopf geschossen. Lance Corporal Puzo und ich sprechen dieselbe Sprache. Ich habe ihm ein Angebot gemacht, das er nicht ausschlagen konnte.«
    »Mario …«, sagte Schofield noch einmal.
    Mario sah ihn ungerührt an. »Sorry, Sir . Ich musste mich entscheiden und habe mich für die Seite entschieden, die gewinnen wird.«
    »Und Kid?«
    Mario zuckte mit den Achseln. »Er war sofort tot.«
    »Du mieses Stück Scheiße«, knurrte Schofield.
    »Captain«, sagte Calderon. »Ich weiß, dass Mr. Weinberg und Ms. Dawson irgendwo auf dieser Insel – auf diesem Stützpunkt – sind, und meine Männer werden sie finden. Aber ich hoffe, Sie werden uns helfen, diesen Vorgang ein wenig zu beschleunigen.«
    »Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich das tun könnte.«
    »Ich bitte Sie, Captain.« Calderon lachte leise. »Sie kennen vielleicht meinen Namen, aber Sie haben eindeutig nicht die geringste Ahnung, wer ich bin . Auch wenn Sie meine Methoden verabscheuen, habe ich in den letzten neun Jahren höchstpersönlich sechs Terroranschläge in der Größenordnung von 9/11 auf