Armageddon 3 - Das Remake

Frank nennen. Beta Reticuli Fracht- und Transportser-
    vice GmbH.« Er machte eine umfassende Geste. »Wusch, und
    schon ist’s da.«
    »Hä?«, machte Rex.
    »Das Paket. Geliefert in einem Tag«, fuhr der Außenweltler
    fort. »Keine Entfernung zu groß. Kein Paket zu klein. Keine
    Gebühr zu teuer.«
    »Kein Gag zu alt.«
    »Pardon?«
    »Warum sind Sie hier?«
    »Warum ist überhaupt irgendeiner von uns hier?« Frank zog
    ein Klemmbrett hervor. »Möchten Sie für die Zurücksendung
    Ihres zweiköpfigen Kindes der Liebe unterschreiben?«
    »Das zweiköpfige Kind der Liebe aus den Nachrichten?«
    »Ich persönlich sehe nie fern. Aber Sie werden doch wohl ihr
    zweiköpfiges Kind der Liebe kennen?«
    »Selbstverständlich.«
    »Wenn Sie es also zurück haben wollen, dann unterschreiben
    Sie hier. Ich kann nicht den ganzen Tag herumstehen und
    Schwätzchen halten. Raumzeit ist Geld, wissen Sie?«

    Rex trat einen Schritt vor. »Wo muss ich unterschreiben?«
    »Einfach dort irgendwo.«
    Frank zog einen Stift hervor, der nach einem äußerst un-
    wahrscheinlichen wissenschaftlichen Prinzip funktionierte,
    das möglicherweise etwas mit der Transperambulation pseu-
    dokosmischer Antimaterie zu tun hat. Oder möglicherweise
    auch nicht. Rex unterschrieb Mojo Nixon.
    »Cheers«, sagte Frank. »Hey, Don!«, rief er die Leiter hinauf.
    »Wirf das Kind herunter, ja? Ich hab einen John Hannock auf
    dem Brett.«
    »Wurde auch verdammt noch mal Zeit«, kam eine Stimme
    von oben zurück. »Der Kleine riecht, als hätte er sich schon
    wieder die Windeln vollgemacht. So ein hässlicher kleiner Ba-
    stard.«
    »Ihr Service ist ohne Zweifel umfassend und sorgfältig.« Die
    Ironie in Rexens Stimme war an Frank völlige Verschwen-
    dung. Er fing das segelnde Kindlein mehr durch Glück als
    durch Können auf.
    »Da haben Sie’s.« Er warf das Bündel der Freude weiter in
    Rexens Arme.
    »Danke sehr.« Rex wiegte das Kind. »Dürfte ich vielleicht
    noch eine kleine Frage stellen, bevor Sie wieder abfliegen?«
    »Kriege ich ein Trinkgeld?«
    »Oh, selbstverständlich.«
    »Dann schießen Sie los.«
    »Warum wurde dieses Baby eigentlich überhaupt erst gekid-
    nappt?«

    »Nun ja.« Frank kam nicht an seinen Kopf heran, deswegen
    kratzte er den Plexiglashelm. »Wie ich die Sache sehe, ist es
    wahrscheinlich Teil irgendeines kosmischen Meisterplans. Wir
    haben massenweise Pakete dieser Art, verstehen Sie? Nicht
    annähernd so viele, wie wir gerne hätten, zugegeben, und
    längst nicht so viele wie damals, in der guten alten Zeit, als
    Entführungen durch Aliens die ganz große Mode waren. Im
    Allgemeinen geschieht folgendes: Ein Subjekt wird gekid-
    nappt, zu einem fernen Planeten gebracht, über die himmli-
    sche Weisheit des galaktischen Volks unterrichtet und dann
    wieder zurückgebracht und sich selbst überlassen. So sind die
    Dinge nun einmal. Wahrscheinlich eine Tradition oder eine
    alte Bulle oder was weiß ich.«
    Rex schüttelte verwundert den Kopf. »Aber warum ausge-
    rechnet ein Baby?«
    Frank beugte sich vor und flüsterte durch seinen Kommuni-
    kator: »Ein Missverständnis, wenn Sie mich fragen. Der Name
    auf meiner Frachtliste lautet nämlich Mr. George Nixon. Ty-
    pisch, was?«
    »Das ist es ganz bestimmt.«
    »So, und wie steht’s jetzt mit dem Trinkgeld, Mr. Nixon?«
    Rex klopfte seine Taschen ab. »Ich fürchte, Sie haben mich an
    einem schlechten Tag erwischt.«
    »Schlechter Tag? Wenn Sie das nächste Mal in einem Taxi
    sitzen und von einem Monster aus der Hölle durchgeschüttelt
    werden, erwarten Sie dann ja nicht, dass wir wieder zu Ihrer
    Rettung vorbei kommen. Schlechter Tag, ich fasse es nicht!«
    Frank machte eine komplizierte Geste, die, obwohl fremdarti-
    gen Ursprungs, ihre Bedeutung nichtsdestotrotz mit kristalle-

    ner Klarheit übermittelte. »Verdammter Geizhals.« Er wandte
    sich um und wollte gehen.
    »Nein, warten Sie! Bitte lassen Sie mich doch erklären…!«
    » Rutsch mir den Buckel runter, Arschloch !« , schimpfte Frank, während er die Leiter hinauf kletterte.
    »Nein. Bitte…«
    Die Leiter wurde eingezogen. Die Luke geschlossen. Rings
    um den Rand der Untertasse blinkten Lichter auf. Und dann,
    ohne weitere Anstalten und ohne Winken oder Auf Wiederse-
    hen, erhob sich das Raumschiff lautlos in die Luft und raste
    davon. Rex stand allein auf dem Parkplatz mit dem Baby im
    Arm.
    »Hmmm«, sagte er. »Das hätte ich vielleicht ein wenig besser
    machen können. Na, dann wollen wir mal sehen,