Artemis Fowl. Das magische Tor (German Edition)

Aber der Tod wäre zu einfach für dich. Vielleicht leidest du ja schon. Vielleicht hat deine reizende Frau das Geschenk bereits geöffnet, das meine kleinen Gnome ihr gebracht haben .
    Sie trällerte leise vor sich hin, während sie an dem zweiten Schloss arbeitete:
»Hey, hey,
heut ist mein Tag,
heut schaff ich alles, was ich wag.«
    Opal war sich dessen nicht bewusst, aber es war ein beliebtes Lied aus der Pip und Kip -Zeichentrickserie.

Kapitel 12
    Haven City, Erdland
    I n Haven City war die Lage ernster als jemals zuvor. Selbst die Empathie-Elfen, die tatsächlich Bilderreste aus längst vergangenen Jahrtausenden wahrnehmen konnten und den jungen Unterirdischen gerne Vorträge hielten, was für ein Zuckerschlecken das Leben heutzutage war im Vergleich zu jenen dunklen Zeiten, mussten zugeben, dass dies der dunkelste Tag in Havens Geschichte war.
    Und er wurde noch dunkler durch den kompletten Ausfall des Stromnetzes. Das einzige Licht kam von der Notbeleuchtung, die über alte Erdwärmegeneratoren angetrieben wurde. Zwergenspeichel war auf einmal sehr wertvoll, und viele von Mulchs Verwandten streiften durch das Flüchtlingslager, das sich rund um die Frond-Statue gebildet hatte, und verkauften für ein oder zwei Goldbarren Gläser mit phosphoreszierendem Speichel.
    Die ZUP tat trotz der beschränkten Mittel, was sie konnte. Das größte Problem war die Koordination. Das Netz aus Kameras und drahtlosen Hubs, das an hauchfeinen Drähten überall unter der Decke gespannt war, hatte drei Jahre zuvor neue Linsen von Koboi bekommen. Es war komplett in Flammen aufgegangen und auf die Bürger von Haven herabgefallen, was bei vielen ein gitterförmiges Brandzeichen hinterlassen hatte. So musste die ZUP ohne moderne Technik auskommen und konnte lediglich über altmodische Funkgeräte kommunizieren. Einige der jüngeren Officer waren noch nie ohne ihre Hightechhelme im Einsatz gewesen und fühlten sich abgeschnitten von der stehenden Leitung zum Polizeipräsidium ziemlich hilflos.
    Fünfzig Prozent der Einsatztruppe waren momentan damit beschäftigt, ein riesiges Feuer in den Koboi-Laboratorien zu löschen, die von der Automobilfirma Krom übernommen worden waren. Die Explosion und das anschließende Feuer hatten einen großen Teil des unterirdischen Gewölbes zum Einsturz gebracht und dadurch ein Druckleck ausgelöst, das nur mühsam mit Plastigelkanonen hatte abgedichtet werden können. Die ZUP war mit Bulldozern durch den Schutt gerollt und hatte die Decke mit Druckluftsäulen abgestützt, aber das Feuer brachte immer mehr Metallträger zum Schmelzen, und aus diversen Containern in der Anlage strömten giftige Gase.
    Weitere zehn Prozent der Officer verfolgten entflohene Sträflinge aus Howler’s Peak, in dem bis zum Zusammenbruch des Sperrfelds die meisten Drahtzieher von Havens organisiertem Verbrechen sowie deren Schläger und Handlanger eingesessen hatten. Diese Kobolde verschwanden nun in dunklen Seitenstraßen, und ihre unter die Kopfhaut gepflanzten Seeker-Sleeper nutzten nichts, da der Sender in der Zentrale ohne Strom nicht funktionierte. Ein paar Kobolde, die erst vor kurzem erwischt worden waren, hatten unglücklicherweise die neueren Modelle eingesetzt bekommen. Diese waren explodiert und hatten ihnen ein Loch in den Schädel gerissen – klein genug, um es mit einem Penny zu stopfen, aber groß genug, um die kaltblütigen Verbrecher ein für alle Mal in den Schlaf zu schicken.
    Etliche weitere Officer hatten alle Hände voll damit zu tun, Verletzte zu bergen, die Menge vor einer Panik zu bewahren und die Plünderer zu verfolgen, die bei einer Katastrophe dieses Ausmaßes nie ausblieben.
    Und die restlichen ZUP-Elfen waren durch die Explosion ihrer neuen Handys schachmatt gesetzt, die sie vor kurzem bei einem Preisausschreiben gewonnen hatten, obwohl sie sich nicht erinnern konnten, daran teilgenommen zu haben, und die zweifellos von Opals Helfershelfern verschickt worden waren. Auf diese Weise war es der Wichtelin gelungen, fast den gesamten Rat auszuschalten und dadurch die Regierung des Erdvolks mitten in dieser schweren Notlage handlungsunfähig zu machen.
    Foaly und seine Techniker waren im Polizeipräsidium geblieben und versuchten, das Netzwerk irgendwie wiederzubeleben, das buchstäblich gegrillt worden war. Commander Kelp hatte, schon auf dem Weg zur Tür, dem Zentauren Anweisungen gegeben.
    »Sehen Sie zu, dass Sie die Technik wieder in Gang kriegen«, sagte er, während er sich ein viertes