Assassin's Creed Bd. 5 - Forsaken - Verlassen

gesagt, er war nicht der Hellste. Also nahm ich das bisschen Geld, das ich verdient hatte, und kaufte mir ein eigenes Stück Land. Ich baute ein Haus, eine Farm, ein Lager und eine Mühle. Bescheidene Anfänge, aber in guter Lage, und das machte einen Riesenunterschied.“
    „So machtet Ihr also die Bekanntschaft der Mohawk?“
    „Genau. Und es wurde eine einträgliche Beziehung daraus.“
    „Aber von der Stätte der Vorläufer habt Ihr nichts gehört? Nichts über einen verborgenen Tempel oder irgendwelche alten Bauwerke?“
    „Ja und nein. Das soll heißen, die Mohawk haben eine erkleckliche Anzahl heiliger Stätten, aber keine davon stimmt mit Eurer Beschreibung überein. Erdhügel, Waldlichtungen, geheime Höhlen … Allerdings sind diese Orte auch alle natürlichen Ursprungs. Es gibt dort keine seltsamen Metalle. Kein … merkwürdiges Leuchten.“
    „Hmmm“, meinte ich. „Der Ort muss gut versteckt sein.“
    „Allerdings, wenn ihn nicht einmal die Mohawk kennen.“ Er lächelte. „Aber Kopf hoch, mein Freund. Ihr werdet Euren Schatz der Vorläufer schon bekommen. Ich schwör es Euch.“
    Ich hob mein Glas. „Dann trinke ich auf unseren Erfolg.“
    „Auf unseren baldigen Erfolg!“
    Ich lächelte. Nun waren wir zu viert. Wir waren ein Team.

10. Juli 1754
    I
    Wir haben ein Zimmer im Green Dragon – einen Stützpunkt, wenn man so will –, und dieses Zimmer betrat ich nun und fand Thomas, Charles und William darin vor: Thomas trank, Charles wirkte beunruhigt, und William studierte seine Schaubilder und Karten. Ich grüßte, und Thomas antwortete mir mit einem Rülpsen.
    „Charmant“, bemerkte Charles.
    Ich grinste. „Kopf hoch, Charles. Ihr gewöhnt Euch schon noch an ihn“, sagte ich und setzte mich neben Thomas, der mich mit einem dankbaren Blick bedachte.
    „Gibt es etwas Neues?“, fragte ich.
    Er schüttelte den Kopf. „Nur Getuschel über dies und das. Nichts Handfestes im Moment. Ich weiß, Ihr sucht nach Informationen über irgendetwas Außergewöhnliches … Irgendwas über Tempel und Geister aus alter Zeit und Ähnliches. Aber bis jetzt haben meine Jungs in dieser Hinsicht nicht viel gehört.“
    „Und es wechseln keine Schmuckstücke oder Artefakte den Besitzer auf Eurem … privaten Umschlagplatz?“
    „Nichts Neues. Hier und da mal eine illegale Waffe, ein paar Juwelierarbeiten, die wahrscheinlich aus Raubüberfällen stammen. Aber Ihr sagtet ja, wir sollen uns auf Gerede über summende und leuchtende Dinge und seltsame Erscheinungen konzentrieren, nicht? Und von so was hab ich nichts gehört.“
    „Bleibt dran“, bat ich ihn.
    „Das tu ich. Ihr habt mir einen großen Dienst erwiesen, Mister, und ich habe vor, meine Schuld in vollem Umfang zurückzuzahlen – dreifach, wenn Ihr wollt.“
    „Danke, Thomas.“
    „Ein Fleckchen zum Schlafen und eine warme Mahlzeit sind mir Dank genug. Keine Sorge. Ich erfahr schon noch was.“
    Er hob seinen Krug, musste aber feststellen, dass er leer war. Ich lachte, schlug ihm auf den Rücken und sah zu, wie er aufstand und davonschlurfte, um sich anderswo ein Ale zu holen. Dann richtete ich meine Aufmerksamkeit auf William, ging zu seinem Pult, zog mir einen Stuhl heran und setzte mich neben ihn. „Wie läuft Eure Suche?“
    Er sah mich mürrisch an. „Karten und Mathematik reichen nicht.“
    Nichts ist jemals einfach, seufzte ich im Stillen.
    „Was ist mit Euren hiesigen Kontaktleuten?“, fragte ich ihn und setzte mich ihm gegenüber.
    Thomas war wieder hereingekommen, einen Krug mit schäumendem Ale in der Faust und einer roten Strieme im Gesicht, wo er sich unlängst eine Backpfeife eingefangen haben musste. Er war gerade rechtzeitig wieder da, um William sagen zu hören: „Wir müssen uns ihr Vertrauen verdienen, bevor sie ihr Wissen mit uns teilen.“
    „Ich hab eine Idee, wie wir das hinkriegen könnten“, meinte Thomas mit schwerer Zunge, und wir wandten uns ihm zu, alle aus unterschiedlichem Interesse – Charles schaute ihn auf die übliche Weise an, mit einem Gesichtsausdruck, als sei er gerade in ein Hundehäufchen getreten, William mit einer gewissen Belustigung und ich mit echter Neugier. Thomas, ob betrunken oder nüchtern, war ein klügerer Kopf, als Charles und William ihm zugestanden. Jetzt fuhr er fort: „Es gibt da einen Mann, der Eingeborene versklavt hat. Rettet sie, und schon stehen sie in unserer Schuld.“
    Eingeborene , dachte ich. Die Mohawk. Das war keine schlechte Idee. „Wisst Ihr, wo sie festgehalten