Atlan 010 - Planet der Vogelmenschen

schlecht, Terraner. Aber Sie hätten die beiden umlegen sollen. Die lauern
Ihnen bestimmt irgendwo auf.”
“Ich schieße nur in Notwehr”, entgegnete Treat schroff. “Woher wollen Sie
wissen, daß ich Terraner bin?
Der Portier grinste breit.
“Das sieht man doch. Die Haltung, die ordentliche Kleidung. Wahrscheinlich
haben Sie bei der Flotte gedient”
Baaling Treat erwiderte das Grinsen.
“Sie sind ein guter Menschenkenner.” Er drückte dem Mann einen Solar in die
Hand. “Ich. suche einen Job. Man hat mich bei der Flotte gefeuert. Patriarch Bolatz
sagte mir, daß ich hier richtig wäre.”
“Bolatz ...?” Etwas wie Anerkennung trat in die Augen des Mannes. “Ein sehr
geschäftstüchtiger Springer. Ist er auch auf Lepso?”
“Er hat mich vom Mars her mitgenommen. Die BOLATZ IV steht auf dem
Raumhafen von Orbana.”
Treat sah aus den Augenwinkeln, wie der Große sich aufrichtete und nach
seinem Impulsstrahler griff. Er wollte sich schnell ins Lokal zurückziehen, da dröhnte es
neben ihm ohrenbetäubend. Der Große wurde von der Auftreffwucht des Impulsstrahls
auf die Straße geschleudert und blieb reglos liegen.
Der Portier steckte seine Strahlwaffe gelassen weg.
“Warum haben Sie ihn getötet?” fragte Treat zornig.
“Gehört zum Service”, erklärte der Muskelmann ohne Gemütsbewegung. “Wurde
ohnehin Zeit, daß der Bursche abkratzte; Sie waren nicht der erste Gast, den er
belästigte.”
Baaling Treat wandte sich wortlos ab. Ihn erschütterte die Brutalität, obwohl er
genau gewußt hatte, wie es auf Lepso und besonders in Orbana City zuging. Der
terranische Wilde Westen war dagegen ein Kaffeekränzchen gewesen. Hier ging jeder
Mörder straffrei aus. Er brauchte nur zu behaupten, der andere hätte ihn schief
angesehen oder eine dumme Bemerkung über ihn gemacht. Die sogenannte Polizei
verlangte lediglich, daß man die Kosten für die Beseitigung der Leiche übernahm. Im Lokal empfing ihn lautes Stimmengewirr. An der etwa fünfzehn Meter langen
Bartheke hing eine Traube von Männern aller bekannten Rassen und Völker. Vier adrett
aussehende Frauen und zwei stämmige Männer bedienten dahinter. Sie kamen kaum
mit den Bestellungen mit. Die einfachen Plastikstühle an den runden Tischen waren
ebenfalls alle besetzt. Unablässig klapperten Münzen in die Servoschaltungen und
wurden Getränke und Speisen aller Art ausgefahren.
Unschlüssig stand Baaling Treat herum, bis ihn ein untersetzter Mann in
schmuckloser Raumkombination anrempelte.
In Erwartung eines Angriffs fuhr Treats Hand zum Kolben seiner Waffe. Doch der
Untersetzte lächelte nur.
“Suchen Sie jemanden?” fragte er mit rauher” kratziger Stimme.
“Einen Platz und jemanden, der einen guten Job anzubieten hat.” “Ich kann Ihnen beides besorgen, Kumpel. Was ist Ihnen die Sache wert?” Der USO-General seufzte und legte einen Fünf-Solar-Schein in die ausse—,
streckte Hand des anderen. Der Mann schüttelte den Kopf. Treat legte noch fünf Solar
dazu, und die Hand wurde zurückgezogen.
“Kommen Sie mit, Kumpel!” sagte er, wandte sich um und drängte sich durch das
Gewühl.
Baaling Treat folgte ihm. Er hatte sich seine Arbeit auf Lepso etwas anders
vorgestellt. Hier war die Luft voller Rauch und Essensgerüche, Schweiß und dem
säuerlichen Gestank lange nicht gewechselter Kleidung. Treat hatte Mühe, den
Brechreiz zu unterdrücken.
‘Der Untersetzte führte ihn durch einen kurzen Flur und öffnete eine Tür. Treat
blickte in einen großen, sauberen Raum mit einer chromblitzenden Bar. Nur wenige
Stühle waren besetzt, und auch an der Bartheke waren noch Plätze frei. Die Gäste
trugen überwiegend saubere ordentliche Kleidung und unterhielten sich gedämpft. “Hier finden Sie, was Sie suchen, Kumpel. Die Preise sind nur etwas höher als
vorn.”
Baaling erschienen zehn Solar ebenfalls ein hoher Preis für das Vorzeigen
dieses Etablissements, aber er verzichtete auf eine dementsprechende Bemerkung. “Danke!” murmelte er.
Aber da war sein Führer schon verschwunden.
Baaling zuckte die Schultern und schlenderte zur Bar. Er schwang sich auf einen
Hocker, musterte das reichhaltige Flaschensortiment in den Regalen und stellte fest,
daß es hier sogar terranischen Wodka, Kognak, Whisky und Tequila gab. “Einen Whisky Soda”, sagte er widerstrebend, als der am nächsten stehende
Barmixer ihn fragend ansah. Der Mann mußte Terraner sein oder von einem
erdähnlichen Siedlungsplaneten des Imperiums stammen.
“Für Sie auch einen”,