Atlan 010 - Planet der Vogelmenschen

ansehen.”
“Komm, trink noch einen mit mir!” sagte der Wirt. “Mikun sollte lieber eine Pause einlegen, der Junge ist ja schon blau.”
Ganz so schlimm stand es zwar nicht um ihn, aber er war dem Ertruser dennoch dankbar. Ein weiterer doppelter Whisky hätte ihn unter Umständen umwerfen können.
Baaling Treat überlegte, welche Informationen ihn wohl im “Lo Batra” erwarteten. Er konnte Reddy schlecht danach fragen. Da er jedoch nur an Informationen über Lurlean Trask interessiert war, mußte in der Kneipe des Springers etwas Wichtiges entdeckt worden sein.
    *
    Das “Lo Batra” befand sich in der verwahrlosesten Gegend des Ko-Yoy-Viertels. Heruntergekommene Individuen hockten in schmutzigen Hauseingängen, schnarchten oder starrten die Terraner mit glasigen Augen an.
    Einer hielt den Terranern anklagend eine leere Flasche entgegen. Henri Waa. ken spie aus und warf dem Trinker ein Halbsolarstück zu. Das Individuum brabbelte Dankesworte, torkelte in einen vor Dreck starrenden Laden und kam kurz darauf mit einer vollen Flasche in der Hand wieder heraus. Auf Zehen und Hacken wippend, zog er den Korken mit den Zähnen heraus und setzte die Flasche an. Zwei andere verwahrloste Gestalten schlurften zu ihm. Er trank die Flasche zur Hälfte leer, dann überließ er sie den vor Gier sabbernden Gestalten.
    Baaling Treat wurde blaß vor Übelkeit. Er hatte selbstverständlich gewußt, daß Intelligenzwesen sehr tief sinken können, aber etwas wissen oder etwas erleben sind zwei verschiedene Dinge.
    “SX-66", murmelte Henri Waaken. “Er hat sich freiwillig zu diesem abscheulichen Dienst gemeldet. Will damit dafür büßen, daß durch seine Schuld drei Spezialisten von der CV gefaßt wurden.”
    Treat wandte den Kopf und sah erschauernd, wie USO-Spezialist SX-56 sich über seinen schäbigen dünnen Mantel erbrach und sich anschließend an eine Hauswand lehnte und einschlief. Diese Leute waren ungeheuer wichtig als Informanten, aber Treat beschloß bei sich, in Zukunft die Einsatzklassen X bis Z abzuschaffen. Eine derartige Entwürdigung durfte nicht einmal einem Mörder zugemutet werden.
    “Hier ist das ‘Lo Batra’, sagte Waaken und steuerte auf ein halbverfallenes Haus zu, das aus dem präkosmischen Zeitalter Terras zu stammen schien. Die Fensterscheiben waren schmutzig und teilweise durch Plastikplatten ersetzt. Laute Musik erscholl von drinnen.
    Waaken und Treat öffneten. die schief hängende Tür. Eine Wolke von Fuseldunst, Schweiß und Tabakrauch schlug ihnen entgegen und nahm den Männern beinahe den Atem. Auf Bänken und Stühlen hockten unrasierte Gestalten um kleine Tische herum. Waaken und Treat wurden von blutunterlaufenen Augen gemustert. Eine dicke, geschminkte Frau mit glasigem Blick taxierte sie und lallte einige unflätige Bemerkungen. Der magere Kerl neben ihr versetzte ihr eine schallende Ohrfeige. Sie legte den Kopf auf die Tischplatte und schnarchte. Ihr verfilztes Haar lag in einem überquellenden Aschenbecher.
    Baaling spürte eine Bewegung an seiner Seite. Er griff zu und bekam eine Hand zu fassen, die den Inhalt seiner Rocktasche inspizieren wollte. Ein langer, halbverhungerter Mann mit spitzem Gesicht schrie leise auf. Baaling drehte ihm den Arm auf den Rücken und gab ihm einen Stoß.
    Glücklicherweise war die Theke fast leer. Nur zwei kräftige Individuen mit verschlagenen Gesichtern und ein betrunkener Unither lehnten an der klebrigen Holzwand.
    Hinter der Theke stand ein grauhaariger Springer mit schiefer Nase, blaurot geäderten Wangen und einem verkrüppelten Ohr. Seine blassen Augen huschten unstet hin und her und musterten die neuen Gäste argwöhnisch.
    “Zwei doppelte Wodka!” bestellte Henri Waaken. “Aber von der Sorte, die Sie selber trinken ...
Der Springer lachte.
“Sie sind ein ganz Schlauer, wie?”
Er humpelte zu einem Vorhang und verschwand für eine halbe Minute. Als er zurückkehrte, hielt er eine versiegelte Flasche mit. Original-Wodka in der Hand. Das Glas beschlug in der warmen Luft sofort.
Felimurda holte drei Gläser, polierte sie mit einem sauberen Lappen und schenkte sie bis zum Rand voll. Die glitzernden Sternchen feiner Eiskristalle verrieten, daß der Wodka, tiefgekühlt war.
“Zum Wohl, meine Herren!” sagte Felimurda.
Der Wodka war wirklich ganz ausgezeichnet. Aber für Treat war er gefährlich. Verstohlen nahm er zwei Neutralisierungstabletten. Nun konnte ihm der, Alkohol nichts mehr anhaben.
Der alte Springer beugte sich über die Theke.
“Sie