Auf der Suche nach Tony McKay

of her, you didn’t...?’ fragt Rosa besorgt. So wie er das ausdrückt hört sich das ja fast so an, als ob er die um die Ecke gebracht hätte.
    ‘No, of course not,’ er guckt Rosa kopfschüttelnd an, ‘no, I put some of the drugs I get from Carl into her coffee and now she is asleep. I didn’t want her to know I was leaving and then get Carl on our trail.’
    ‘What are these drugs for anyway, I mean the ones you are getting from Carl?’ frage ich ihn.
    ‘They make me sleepy and keep me from thinking too much about the rubbish he wants me to write,’ sagt Tony, ‘Carl used to be with the Agency way back when.   He said they would do me good. But I’m done with that now.’
    Er zieht eine Plastikflasche voller blauer Pillen aus seiner Bademanteltasche, öffnet das Fenster und schüttet sie alle auf den Strand. Dann schraubt er die Flasche wieder zu.
    ‘Can I have a look?’ fragt Rosa.
    ‘Sure,’ antwortet Tony und reicht ihr die Flasche.
    Rosa dreht sie so, dass wir das Schild darauf lesen können: Methylsulfanylphenothiazin 50mg.
    Wir gucken uns an. Ob der Ploszack immer noch im Bund mit der CIA ist?
    ‘I’ve got a problem, though, girls,’ sagt Tony. ‘When I eventually found my passport, I noticed that it expired years ago. So I might not be able to come along to Grand Prairie,’ sagt Tony enttäuscht.
    Ich gucke in den Rückspiegel. ‘I might know someone who could help us,’ sage ich.
     
    Wir stehen irgendwo auf dem Parkplatz einer Tankstelle zwischen Hollywood und dem Flughafen LAX. Neben der Tankstelle befindet sich ein öffentliches Telefon. Rosa und Tony sind im Winnebago, während ich versuche, meine Mutter zu erreichen.
    ‘Hallo, Ma, ich bin’s, Maggie.’
    -----------
    ‘In Los Angeles. Wir haben Tony McKay tatsächlich gefunden und nehmen ihn jetzt mit nach Canada, nach Grand Prairie. Das Problem ist nur, dass er keinen Pass hat.’
    ------------
    ‘Ok, kannst du das buchstabieren?’ Ich klemme den Hörer zwischen Ohr und Schulter und notiere, was sie mir sagt.
    ------------
    ‘Ja gut, ich melde mich dann, wenn wir in Canada sind, Tschüss!’
     
    Zurück im Winnebago berichte ich Rosa, was ich erreicht habe. Tony ist zur Toilette gegangen.
    ‘Also meine Mutter hat mir folgendes gesagt: wir lassen Tony am Flughafen in einem dieser Photoautomaten Passbilder machen und mit denen gehen wir dann zu einer Autovermietung neben dem Flughafen, die heißt, warte mal, ‘Wheels for a new Millennium’. Komischer Name. Aber dort können die uns dann angeblich zu einem Pass verhelfen.’
    ‘Ok,’ sagt Rosa, ‘sind das auch Leute, die zu Ullas Organisation gehören?’
    ‘Ich schätze mal,’ antworte ich.
    Tony kommt in seinem Bademantel und Jogginghosen zurück.
    ‘All sorted,’ sagt Rosa, ‘we just need to get you photographed and then someone will sort out a passport for you.’
    Tony staunt. ‘Wow, I’m impressed. You guys are well-connected.’
    ‘We’ll see, if it works,’ sage ich.
     
    Ich fahre den Winnebago auf den riesigen Flughafenparkplatz.
    ‘Schaffen wir das noch?’ fragt Rosa.
    ‘Wenn wir ein bisschen Gas geben,’ antworte ich, ‘are you coming as well, Tony?’
    Der bindet sich seinen Bademantel mit einem Gürtel um die Bauchmitte zu. Als der Winnebago geparkt ist, düsen wir los. Heiko hat uns Abflugszeit und -terminal von Brittas Flug getextet, und obgleich der erst in drei Stunden geht, muss man ja heutzutage bei all den Sicherheitsmaßnahmen ewig früh dort sein. Der Weg von dem Parkplatz zu dem Terminal, wo British Airways abfliegt ist weit. Tony ist ziemlich langsam und am Schnaufen.
    ‘Lauf du schon mal vor, Maggie, ich bleibe bei Tony und wir kommen dann etwas langsamer hinter!’
    Ich nicke und sprinte los. Zwischen Reisenden mit Gepäckkarren hindurch bahne ich mir einen Weg zu der Abflughalle. Der Flughafen ist unglaublich voll und groß, kein Vergleich mit Hamburg-Fuhlsbüttel. Eine große Anzeigetafel listet die Schalter für all die Fluglinien in diesem Terminal. British Airways ist bequemerweise in der hintersten Ecke. Ich renne los und falle fast über jemands Ziehkoffer.
    ‘Maggie!’ höre ich Britta rufen und da sehe ich Heiko und Britta neben dem Schalter stehen.
    ‘Mensch, ich dachte ihr kommt nicht mehr!’ sagt Britta, ‘wo ist Rosa?’
    ‘Die kommt gleich. Tony ist nicht so schnell,’ sage ich.
    ‘Was? Der ist tatsächlich noch gekommen?’ sagt Britta ungläubig.
    Ich grinse und zeige auf zwei Figuren in einiger