Auf Tour mit Bob Marley

sie sind auf derselben Spur, es bedeutet, dass sie sich vereinigen. Manche sagen: »Raucht das Kraut nicht. Sie wollen nicht, dass wir uns auf die richtige Art vereinigen, also sagen sie: Raucht das Kraut nicht … Das ist wirklich so! Aber das Kraut ist das Heilmittel der Nation, und die Leute müssen es kriegen können, damit sie es benutzen.
    Wer es rauchen will, soll es rauchen. Wer damit Tee kochen will, soll Tee damit kochen. Wer es als Dampf inhalieren will, soll es verdampfen. Wer es ein wenig essen will, soll es ein wenig essen, aber sie müssen es essen. Auf jeden Fall.
    Ja, Mann, deshalb sage ich, sie haben eine Menge Schnapsläden, und sogar sie wissen, dass ein Mann rauchen muss, deshalb haben sie viele Zigaretten, aber sie wollen nicht, dass wir das Kraut rauchen, klar?
    Denn der Alkohol bringt dich um, aber das Gras baut dich auf! Ja, Gras macht dich lebendig. Die Leute die ich kenne, die Gras rauchen, leben am längsten. Jah weiß es! Es ist wirklich wahr. Wer Gras raucht, lebt am längsten, Mann. Wirklich wahr. Seit ich ein kleines Kind war, kenne ich einen Mann, der Gras raucht, und er hat sich überhaupt nicht verändert, er ist immer gleich geblieben! (Bob lacht.) Er handelt mit Rasta, weißt du? Einer seiner Namen ist Robert. Hat sich nie verändert. Kenne ihn seit Jahren – keine Veränderung. Das ist Rasta, weißt du?
    Ein anderes Mal waren wir in Bobs Haus in South Miami und kickten alle auf der Zufahrt mit einem Fußball herum. Bob war da, Hilly, Seeco Patterson Neville, Junior, Fams, Wya und Dennis Thompson und ich.
    Ich bin mir nicht sicher, wo Tyrone und Carly waren. Jedenfalls kommt ein schicker neuer Mercedes Bobs Zufahrt hochgefahren, und ein guter Freund von ihm (dessen Namen ich mit gutem Grund nicht nenne) steigt aus. Der schlaksige Typ streckt sich, lächelt, winkt uns allen zu und bittet dann Bob zum Kofferraum des Autos.
    Er machte die Haube auf und, der ganze Kofferraum war voll mit Schnellverschlussbeuteln voller Gras. Bob nahm das Zeug lächelnd in Augenschein, nahm mehrere Beutel in die Hand und legte sie wieder zurück, bis er einen gefunden hatte, der ihm gefiel, und dann machte er sich daran, das Zeug zu verteilen. So war es immer, das Gras, die Band, Bob teilte es aus und kurz darauf lächelten alle wie Bob …
    Es ist eine Menge darüber geschrieben worden, was Bob von den negativen Äußerungen gewisser Leute über Marihuana hielt. Hier sind einige Kommentare zu dem Thema, für die er bekannt ist. Ich glaube sie vermitteln an besten, was ich hier mitteilen will. Schließlich kann niemand Bob besser erklären als er selbst.
    Bob über Marihuana: »Das Kraut? Das Kraut ist eine Pflanze. Es ist sehr gut für alles. Warum sagen diese Leute, die sich selbst als Regierung bezeichnen und angeblich allen Gutes tun wollen, dass ihr das Kraut nicht verwenden sollt? Sie sagen, ihr dürft das Kraut nicht verwenden, weil es euch zu Rebellen macht. Gegen was?«
    Wenn du das Kraut rauchst, entdeckst du dich selbst. Das Kraut ist die Heilung der Nation, Alkohol ist ihre Zerstörung. Die Herrschenden sagen, dass du das Kraut nicht rauchen sollst, weil es schlecht für dich ist. Aber, wenn sie dich dabei erwischen, werfen sie dich ins Gefängnis. Ich finde, es ist besser, in Freiheit das Kraut zu rauchen, als im Gefängnis zu sitzen.
    Auf die Frage, ob er in Simbabwe das Kraut geraucht habe: Ja, eines Nachts waren wir bei Soldaten zu Gast, und ein Guerillakämpfer sprach mich an und gab mir eine Kostprobe von etwas … und das war’s. Kein Wunder, dass die den Krieg gewonnen haben. Ich sag dir, die rauchen vielleicht ein gutes Kraut, Mann! Sie sagen, dass sie sich mutig fühlen, wenn sie es geraucht haben. Sie sagen, es macht sie … unsichtbar.
    Je mehr Leute das Kraut rauchen, umso eher wird Babylon fallen. All diese Regierungen und was damit zusammenhängt, sind angeblich zum Helfen da. Aber warum sagen sie dann, dass man das Kraut nicht rauchen darf? Das Kraut … ist eine Pflanze, klar? Und wenn ich darüber nachdenke, seh’ ich keinen Grund dafür. Sie sagen nur: »Es macht, dass ihr rebelliert«. Das Kraut ist das Mittel, das die Menschen vereinigt.
    Ich kann persönlich für das bürgen, was Bob über das Kraut in Simbabwe gesagt hat. Als wir im Stadion von Harare ankamen, machten Dennis und ich uns sofort an den Bühnenaufbau. Wir brachten nie besonders lange, weil ich die ganze Bühnenausrüstung zur Hand hatte und die Netzkabel und die Verbindungskabel der Boxen vorher schon