Auferstehung der Toten

einmal sind sie aufgesprungen, und der Niederwieser hat sogar einen Schrei ausgestoßen.
    Weil die Tankstelle hat gar nicht gebrannt. Jetzt, wie gibt es so was, daß ein erfahrener Feuerwehrhauptmann wie der Lift Lois die Tankstelle verwechselt. Und noch dazu ist die Shell-Tankstelle genau auf der anderen Seite von Zell gelegen. Aber über den See hinüber hast du es sogar von hier aus, von der Aral-Tankstelle aus, gesehen, daß drüben die Shell-Tankstelle brennt, weil die Flammen haben sich ja über den halben See gespiegelt.
    Aber das ist dem Lift Lois nur passiert, weil er seit 30 Jahren immer bei der Aral-Tankstelle getankt hat, weil der hat sich 1966 sein erstes Auto gekauft, einen alten Käfer, und damals schon nur Aral. Jetzt hat er den Seidl automatisch zur Aral-Tankstelle kommandiert, obwohl er die Brandmeldung «Shell-Tankstelle» ganz genau verstanden hat.
    In dem Moment, wo er die Aral-Tankstelle vor sich sieht, und die brennt nicht, ist es ihm natürlich sofort wieder eingefallen. Außerdem, man hat es ja bis herüber gesehen. Die Shell-Tankstelle brennt. Oder besser gesagt, ausgesehen hat es, daß du geglaubt hast, die gesamte Nordausfahrt in Flammen. Weil was glaubst du, wenn so eine Tankstelle einmal brennt.
    «Korrigiere Brandadresse! Shell-Tankstelle, Nordausfahrt!» brüllt der Lift Lois in sein Funkgerät. Weil es sind ja noch zwei Löschfahrzeuge hinter ihnen hergefahren, und die haben es auch wissen müssen. Aber natürlich, da nützt das ganze Brüllen nichts. Unter fünf Minuten kommst du nicht von der Aral-Tankstelle zur Shell-Tankstelle, ob da der Seidl fährt oder sonst einer, ist ganz egal.
    Wie sie endlich hinkommen, sind natürlich alle anderen schon da: Polizei, Rettung, Zeitung, alles da. Nur die Feuerwehr nicht da.
    Wie der Lift Lois aus dem Wagen springt, hüpft er dem Postenkommandanten Kollarik direkt vor die Füße. Und der Kollarik, das ist ein jähzorniger Hund gewesen, zu dem haben die Zeller immer «Kolleriker» gesagt, natürlich nur, wenn er nicht dabeigewesen ist. Und der schreit den Lift Lois jetzt an, da ist es ein Glück gewesen, daß der Lois ihn nicht verstanden hat. Weil wenn so eine Tankstelle einmal richtig brennt, ist das natürlich ein Lärm, daß du glaubst: Jüngster Tag.
    Aber der Lift Lois hat jetzt den Postenkommandanten Kollarik nicht einmal gesehen. Die Leute haben später gesagt, daß der Lift Lois ein Kommando geführt hat, kein bißchen nervös, wie ein Roboter, und so superruhig, wie wenn du im Fernsehen einen Uno-General siehst. Funkgerät und total ruhig, haben die Leute immer wieder gesagt.
    Jetzt, kann die Feuerwehr überhaupt noch was machen, wenn so eine Tankstelle einmal richtig brennt? Das stimmt schon, im Grunde die Tankstelle selber, die kannst du vergessen. Löschmittel natürlich Schaum, aber das brennt aus, das ist aussichtslos. Aber rundherum um so wichtiger. Das fängt an mit Brandabsichern. Weil die Schaulustigen natürlich, da gibt es mehr Tote als beim Brand selber, wenn du nicht sofort alles absicherst. Da mußt du rabiat durchgreifen, weil die Leute, wenn es was zum Schauen gibt, die rennen dir in die brennende Tankstelle hinein.
    Jetzt haben die Gendarmen zwar fest auf die Uhr geschaut, wie die Feuerwehr nicht gleich gekommen ist, aber von Brandabsicherung noch nie was gehört. Die Leute sind viel zu nahe gestanden, und wenn etwas explodiert wäre, hätte es kein einziges Rettungsauto für sie gegeben, weil die Rettungsautos sind auch viel zu nahe gestanden. Jetzt ist der Lift Lois zuerst einmal da hineingefahren, daß es nur so gestaubt hat. Zwei Minuten später sind schon alle um zweihundertfünfzig Meter weiter hinten gestanden.
    Inzwischen hat die Mannschaft die Pumpe zum See hinuntergeschleppt. Da gibt es ja keine Zufahrt, weil die Eisenbahn dazwischen ist und die enge Fußgängerunterführung zu schmal für die Pumpe. Jetzt haben sie die Pumpe über die Bahntrasse schleppen müssen.
    Zäune wegreißen, weil da sind ja meterhohe Drahtzäune zwischen der Straße und der Bahn, und zwischen der Bahn und dem See genauso Zäune. So schnell schaust du gar nicht, hat die Feuerwehr schon den Zaun abgerissen. Dann die Schläuche auch gleich über die Bahntrasse geführt, weil Zug hat sowieso keiner fahren dürfen. Stell dir vor, die Tankstelle geht in die Luft, fliegt der ganze Zug gleich mit.
    Das ist immer die große Frage, wenn eine Tankstelle brennt. Da hast du als Feuerwehrmann immer so ein Gefühl da hinten im Genick. Fliegt sie