Aufruhr in Oxford

doch nicht, durch wen. Einmal, als Alice beim Spinnen saß, hüpften der Rocken oder die Spindel mehrere Male vom Radin die Mitte der Stube … und noch viel mehr solche lächerlichen Dinge wie diese, von denen zu berichten mühselig wäre.
    WILLIAM TURNER
     
    «Peter», sagte Harriet. Und beim Klang ihrer eigenen Stimme wachte sie schlaftrunken auf und schwebte langsam aus seiner starken Umarmung empor durch ein grünes Meer von sonnengesprenkelten Buchenblättern und in die Dunkelheit.
    «O verflixt!» sagte Harriet leise bei sich. «Verflixt! Und ich wollte gar nicht aufwachen.»
    Die Uhr im Neuen Hof schlug melodisch die dritte Stunde. «So geht das nicht», sagte Harriet. «So geht es wirklich nicht. Mein Unterbewußtsein hat eine sehr hinterhältige Phantasie.» Sie tastete nach dem Schalter ihrer Nachttischlampe. «Es ist beunruhigend, daß die Träume, die man hat, nie die wahren Wünsche symbolisieren, sondern immer etwas noch viel Schlimmeres .» Sie knipste das Licht an und setzte sich im Bett auf.
    «Wenn es wirklich mein Wunsch wäre, von Peter leidenschaftlich umarmt zu werden, würde ich vom Zahnarzt oder von Gartenarbeit träumen. Ich möchte nur wissen, welche unvorstellbar abgründigen Schrecklichkeiten sich hinter dem freundlichen Symbol von Peters Umarmung verbergen. Zum Kuckuck mit Peter! Wenn ich nur wüßte, wie er in so einem Fall vorgehen würde!»
    Das brachte ihre Gedanken zurück auf den Abend im Egotists Club und den anonymen Brief; und von dort zurück auf seine unsinnige Wut über den Klebeverband.
    «… aber da mein Verstand gerade bei meiner Aufgabe war …»
    Man sollte ihn ja manchmal für flatterhaft halten, dachte sie.
    Aber wenn er etwas tut, ist er mit den Gedanken ganz dabei. Mit den Gedanken bei der Arbeit. Ja. Und ich, ich lasse meine Gedanken in der Gegend herumirren. Ist das hier eine Arbeit oder nicht? … Angenommen, die Giftspritze ist gerade wieder unterwegs und wirft den Leuten Briefe vor die Tür … Aber vor wessen Tür? Man kann nicht alle Türen bewachen … Ich sollte jetzt am Fenster sitzen und ein Auge auf schleichende Gestalten auf dem Hof haben … Jemand müßte das tun – aber wem kann man vertrauen? Außerdem haben Hochschullehrerinnen ja auch noch ihre Arbeit; sie können nicht nachts Wache halten und tagsüber arbeiten … Die Arbeit … mit den Gedanken bei der Arbeit sein …
    Sie war jetzt aus dem Bett und zog die Fenstervorhänge beiseite. Kein Mond schien, und nichts war zu sehen. Anscheinend saß nicht einmal mehr eine späte Aufsatzschreiberin im Schein ihrer Lampe.
    In so einer dunklen Nacht kann jeder gehen, wohin er will, dachte sie. Sie konnte ja kaum die Silhouette der Dächer vom Tudor-Bau auf der rechten Seite sehen, oder die dunkle Masse der Neuen Bibliothek, die links von ihr hinter dem Anbau hervorschaute.
    Die Bibliothek; ohne eine Menschenseele darin.
    Sie zog sich einen Morgenmantel über und öffnete leise die Tür. Es war bitterkalt. Sie fand den Lichtschalter an der Wand und ging den Mittelgang zum Anbau entlang, vorbei an einer Reihe von Türen, hinter denen Studentinnen schliefen und von Gott weiß was träumten – Prüfungen, Sportveranstaltungen, Studenten, Partys – von alledem, was man so unter dem Begriff «Aktivitäten» zusammenzufassen pflegt. Vor ihren Türen stand schmutziges Geschirr für die Hausmädchen zum Einsammeln und Abspülen. Auch Schuhe. An den Türen steckten die Kärtchen mit ihren Namen: Miss H. Brown, Miss Jones, Miss Colburn, Miss Szleposky, Miss Isaacson – lauter unbekannte Größen. So manche zur Frau und Mutter des Menschengeschlechts ausersehen; oder andererseits so manche potentielle Historikerin, Naturwissenschaftlerin, Lehrerin, Ärztin, Rechtsanwältin; je nachdem, ob man das eine für wichtiger hielt als das andere. Am Ende des Flurs war ein Fenster, aus hygienischen Gründen oben und unten geöffnet. Harriet schob behutsam den unteren Teil noch etwas höher und sah frierend nach draußen.
    Und plötzlich wußte sie, daß der Anlaß oder der Instinkt, was immer es war, was sie zur Bibliothek hatte blicken lassen, die Situation ganz richtig erfaßt hatte. Die Neue Bibliothek hätte ganz dunkel sein müssen. Aber sie war es nicht. Eines der hohen Fenster wurde von oben bis unten von einem schmalen Lichtstreifen zerteilt.
    Harriets Gedanken jagten. Wenn das Miss Burrows war, die dort völlig legal (wenn auch zu einer sehr unvernünftigen und unchristlichen Stunde) mit ihren Vorbereitungen