Aus der Tiefe: Odyssey 2 (German Edition)

gerunzelter Stirn. »Was, wenn es sich um einen mobilen Schrottplatz handelt? Man geht in ein System rein und nutzt sein Zentralgestirn zur Energieversorgung von Fabriken, die lokale Materie in Kriegsschiffe oder in was auch immer verwandeln.«
    »Unwahrscheinlich.« Sears schüttelte den Kopf. »Wenn das der Fall wäre, hätten wir wohl schon viel mehr von den Drasin-Kreuzern gesehen.«
    Die Leute bescheren mir noch Albträume , sagte Eric sich, nachdem er ihnen eine Weile zugehört hatte. Als ob es nicht schon genug Probleme gäbe, die mich um den Schlaf bringen!
    »Sie müssen die Energie aber für irgendetwas nutzen«, sagte der Lieutenant und schüttelte den Kopf.
    »Vielleicht handelt es sich um etwas so Triviales wie ein Lebenserhaltungssystem für die gesamte Spezies«, sagte Sears, obwohl sie selbst nicht so recht davon überzeugt schien. »Das war schließlich der Grundgedanke von Dysons Konzept: mit solchen Konstrukten riesige Habitate für große Populationen zu erschaffen. Der Schwarm ist nämlich der effizienteste Kompromiss zwischen Energiebedarf und Zweckmäßigkeit.«
    »Wenn sie dieses Ding unter Verwendung lokaler Materialien gebaut haben, werden sie wahrscheinlich auf lange Sicht hier bleiben«, meldete Master Chief Grear sich zu Wort und brachte den Raum erneut zum Verstummen.
    Der Technik-Unteroffizier war einer der erfahrensten Männer auf dem Schiff, und wenn er sprach, hörten ihm alle zu. Sogar die Offiziere.
    »Ich glaube, dass wir uns zunächst einmal vergewissern müssen, ob die Platten lokal produziert werden«, sagte Grear bedächtig, ohne den Blick vom Display abzuwenden. »Wenn sie nämlich nicht hier produziert werden, haben wir ein echtes Problem.«
    »Diese Dinger haben etwas erschaffen, dessen Erschaffung eigentlich unmöglich sein müsste …« Der Lieutenant verdrehte die Augen. »… Und Sie glauben, wir hätten nur ein Problem, wenn sie es bewegen könnten?«
    Grear drehte sich um und fixierte den jungen Mann mit einem Blick, bei dem Wein zu Essig geworden wäre. »Jungchen, wenn das ein Habitat ist, dann sitzt es wie auf dem Präsentierteller, da wir nun wissen, wo es ist. Ich kann Ihnen versichern, dass wir im Moment zwar nicht die Waffen haben, um es zu zerstören. Ich weiß aber auch, dass es immer leichter ist, etwas kaputtzumachen als etwas zu erschaffen. Wir könnten uns durchaus ein paar Gemeinheiten einfallen lassen, wenn es sein muss. Wenn sie aber in der Lage sind, diese Platten durch die Galaxie zu fliegen, haben wir ein echtes Problem. Denn das würde bedeuten, dass sie fähig waren, hierherzufliegen und dann in weniger als hundert Jahren alle Rohstoffe in diesem Bereich abzuschöpfen. Jede Spezies, die zu so etwas in der Lage ist und es dann auch tut , stellt eine Bedrohung für alles andere Leben dar.«
    Und genau das ist der springende Punkt , sagte Eric sich, während er den weiteren Verlauf der Debatte verfolgte. Die Bedrohung durch die Drasins eskalierte zusehends. Nicht nur deshalb, weil sie Krieg gegen andere Spezies führten, und noch nicht einmal deshalb, weil sie ganze Völker auslöschten – nein, sie entzogen sich jedem allgemein geltenden Maßstab, nach dem man Gut und Böse beurteilte.
    Es geht hier um mehr als nur um Brunnenvergiftung. Es geht darum, dass alles vernichtet wird, womit eine lebende Spezies jemals wieder Fuß fassen könnte. Auch ohne die Mobilität eines Alcubierre-Antriebs ist es genau das, was sie hier getan haben. Sie sind vor weniger als einem Jahrhundert hier eingefallen, und nun wird sich nie mehr eine neue Spezies in diesem System entwickeln. Es wurde dauerhaft sterilisiert .
    Alles andere konnte man vergessen, die technische Seite interessierte nicht. Eric konnte die Argumente für die Erschaffung einer Konstruktion wie dieses Schwarms prinzipiell nachvollziehen. Es war ein großer Wurf, gewiss, aber er hatte auch viele Vorteile. Wenn man jedoch bedachte, wie schnell er errichtet worden war und dann auch noch die Kampfstrategien berücksichtigte, die die Drasins bisher bevorzugt hatten, musste man die ganze Sache schon ein wenig hinterfragen.
    Captain Eric Weston drehte sich um und verließ ohne ein Wort das Kartografielabor. Er hatte für den Moment genug gehört und musste das alles erst einmal sacken lassen. Weston fühlte sich regelrecht erschlagen. Er musste diesen ganzen Wust an Informationen sortieren und in verdauliche Portionen aufteilen. Er wusste, dass er sonst von der Situation überwältigt und in seiner