Aus der Tiefe: Odyssey 2 (German Edition)

auch, zum Stehen zu kommen. Er wusste, dass er mit dem Gesicht nach unten zeigte – obwohl er durch den Helm überhaupt nichts zu sehen vermochte.
    »Der kleine Bastard hat mein Visier gegrillt!«, rief er. »Ich kann es nicht einmal mehr auf transparent schalten. Hätte nicht gedacht, dass so etwas möglich ist.«
    »Chief!«, hörte er Seran über sich schreien. »Sie kommen!«
    »Ich kann nichts sehen! Wo sind sie denn?«
    Plötzlich ertönte ein lautes Brüllen, und eine so starke Druckwelle brandete gegen ihn, dass ihm noch im Anzug die Zähne klapperten. Wilson geriet ins Schwitzen.
    » Schießt ihr etwa auf mich?«
    »Umdrehen, Chief. Drehen Sie sich um, und laufen Sie los!«
    Er drehte sich schwerfällig, bis er das Gefühl hatte, in die entgegengesetzte Richtung zu zeigen. »So?«
    »Fast, noch etwas weiter!«
    Er drehte sich noch ein wenig, und dann hörte er sie schreien, dass er anhalten solle. Er tat wie geheißen. Dann veranlassten ein neuerliches Brüllen und Zähneklappern ihn, wie der Teufel loszulaufen. Wenn Amateure mit etwas, das er normalerweise als Feldartillerie eingestuft hätte, in seine ungefähre Richtung schossen, hielt Wilson es für ratsam, sich sofort zu verkrümeln.
    »Gut«, rief sie in seine Richtung. »Laufen Sie weiter! Laufen Sie!«
    »Ich laufe doch schon, Lady! Ich kann nur verdammt noch mal nichts sehen !«, rief er schroff. Seine Beine wirbelten förmlich, und er glaubte schon das Summen des Schwarms zu hören, der ihm auf den Fersen war.
    Er hörte und spürte auch die Schockwellen der Schüsse, die die anderen um ihn herum abgaben. Dabei versuchte er den Umstand zu verdrängen, dass er diesen Leuten nicht unbedingt den qualifizierten Umgang mit Waffen zutraute, die so stark waren, dass sie seine Panzerung schon bei einem Streifschuss wie eine Eierschale geknackt hätten. Das taktile Feedback der Rüstung sagte ihm, dass der kleine Bastard, den er gefangen hatte, noch immer herumzappelte. Also verstärkte er den Griff und lief blindlings weiter.
    »Nein! Wilson! Stopp!«
    Er hörte den Schrei zwar, doch konnte er nicht rechtzeitig reagieren – die Beine stampften noch, obwohl plötzlich nichts mehr da war, das ihnen einen Widerstand entgegenzusetzen vermocht hätte.
    Instinktiv drückte er das kleine Monster in der Hand an die Brust und fing an zu beten. Master Chief Wilson flog aus dem Krater und wurde über zehn Meter hoch in die Luft katapultiert. Mit wirbelnden Beinen überschlug er sich zweimal und prallte dann mit dem Rücken auf den Boden.
    »Chief! Chief! Alles in Ordnung?«, ertönte Colonel Reeds Stimme im Funkempfänger. »Alle Ihre Vitalsignale haben eben Spitzenwerte erreicht!«
    »Ich lebe noch«, sagte er krächzend und rollte sich schmerzerfüllt herum. »Blind, außer Atem und kaum bewegungsfähig – aber ich lebe noch.«
    »Aus Ihren Telemetriewerten geht hervor, dass irgendetwas an Ihrer Panzerung herumkaut, Chief.«
    »Was? Scheiße!« Wilson rollte sich herum und schlug mit der Hand auf den Boden, bis das kleine Biest aufhörte zu zappeln. »Der kleine Bastard hat mir ins Gesicht geschossen und den Helm überlastet. Ich kann nichts mehr sehen, Boss.«
    »Das kann nicht sein, Chief. Wenn die Kameras ausfallen, wird auf die Reservekameras umgeschaltet, und wenn die auch ausfallen, wird die Energiezufuhr zum Helm unterbrochen, und er wird transparent.«
    »Ich habe die Bedienungsanleitung auch gelesen, Boss«, sagte Wilson knurrend. »Ich weiß nur, dass ich blind bin wie ein Maulwurf und dass dieser kleine Bastard sich an meinem Anzug gütlich tut. Schicken Sie mir Unterstützung.«
    »Brinks ist mit Savoys Technik-Team unterwegs. Sie werden in ein paar Minuten bei Ihnen sein.«
    »Dann ist es vielleicht schon zu spät«, nuschelte Wilson. »Verstanden, Boss«, sagte er dann.
    »Halten Sie durch. Lassen Sie sich nicht auffressen, und achten Sie darauf, dass das Ding unversehrt bleibt.«
    »Verstanden. Wird ausgeführt!«, bestätigte Wilson. Ich hoffe nur, dass ich es nicht schon gekillt habe .
    Also blieb er fürs Erste auf dem Boden liegen und hielt seine Trophäe fest umklammert, bis er Schritte hörte. Er setzte sich mühsam auf.
    »Chief?«
    Serans Stimme klang unsicher; also winkte er mit der freien Hand.
    »Ich lebe noch. Ein paar Prellungen und vielleicht auch etwas angeknackst, aber sonst ist alles in Ordnung«, sagte er. »Nur dass ich verdammt noch mal nichts sehen kann. Ist dieses Ding noch lebendig?« Er hob die Hand, mit der er das Ding,