Autofab

allzuviel aus«, sagte Anderton.
    »Wir werden uns schon dran gewöhnen«, erwiderte Lisa und schenkte ihm ein flüchtiges Lächeln. »Meinst du nicht?«
    »Ich will’s hoffen. Und du bist auch ganz sicher, daß du es nicht bereuen wirst. Wenn ich mir vorstelle – «
    »Ganz sicher«, beteuerte Lisa. »Wie wär’s, wenn du mir jetzt mal mit der Kiste hier helfen würdest?«
    Als sie in den Hauptlaster stiegen, fuhr Witwer in einem Streifenwagen vor. Er sprang heraus und hastete mit merkwürdig
    verstörter Miene auf sie zu. »Bevor Sie starten«, sagte er zu Anderton, »müssen Sie mich unbedingt darüber aufklären, was es mit den Präkogs auf sich hat. Ich bekomme dauernd Anfragen vom Senat. Die zerbrechen sich den Kopf darüber, ob der mittlere Bericht, also das Dementi, nun ein Irrtum war – oder was.« Verwirrt schloß er: »Ich kann mir das noch immer nicht erklären. Der Minderheiten-Bericht war doch falsch, oder?«
    »Welcher Minderheiten-Bericht?« erkundigte sich Anderton amüsiert.
    Witwer blinzelte. »Das ist es also. Ich hätte es wissen müssen.«
    Als Anderton es sich im Führerhäuschen des Lasters bequem gemacht hatte, holte er seine Pfeife hervor und schüttete Tabak hinein. Mit Lisas Feuerzeug zündete er den Tabak an und begann zu rauchen. Lisa war ins Haus zurückgegangen, um sich zu vergewissern, daß sie nichts Wesentliches übersehen hatten.
    »Es gab drei Minderheiten-Berichte«, eröffnete er Witwer; er genoß die Verwirrung des junges Mannes. Eines Tages würde auch Witwer lernen, daß man seine Nase nicht in Angelegenheiten steckte, von denen man keine Ahnung hatte. Genugtuung war das einzige, was Anderton noch empfand. Er war alt und ausgebrannt, und doch hatte er als einziger das eigentliche Problem erkannt.
    »Die drei Berichte waren konsekutiv«, erklärte er. »Zuerst kam >Donna<. In dem Zeitpfad hat Kaplan mir von dem Komplott erzählt, und ich habe ihn sofort umgebracht. >Jerry<, der gegenüber >Donna< einen kleinen Phasenvorsprung hatte, hat ihren Bericht als Grundlage genommen. Er hat meine Kenntnis des Plans als Faktor mit einbezogen. In diesem zweiten Zeitpfad wollte ich nichts anderes als meinen Posten behalten. Ich wollte Kaplan nicht umbringen. Ich war ausschließlich an meiner Stellung, an meinem Leben interessiert.«
    »Und von >Mike< kam der dritte Bericht? Also der nach dem Minderheiten-Bericht?« Witwer verbesserte sich. »Ich meine, der letzte?«
    »>Mike< war der letzte von den dreien, ja. Da ich von dem
    ersten Bericht wußte, hatte ich beschlossen, Kaplan nicht umzubringen. Daraus resultierte dann der zweite Bericht. Aufgrund dieses Berichts hab ich es mir noch mal anders überlegt. Zweiter Bericht, zweite Situation, das war genau die Situation, die Kaplan schaffen wollte. Für die Polizei war es am günstigsten, die Ausgangslage wiederherzustellen. Und zu diesem Zeitpunkt dachte ich an die Polizei. Ich hatte rausgekriegt, was Kaplan vorhatte. Der dritte Bericht hat den zweiten genauso außer Kraft gesetzt wie der zweite den ersten. Das hat uns dahin zurückgebracht, wo wir angefangen hatten.«
    Lisa kam an, atemlos und keuchend. »Fahren wir – hier sind wir endgültig fertig.« Flink und geschmeidig stieg sie die Metallsprossen des Lasters hinauf und quetschte sich neben ihren Mann und den Fahrer. Der ließ seinen Wagen gehorsam anspringen, und die anderen taten es ihm nach.
    »Jeder Bericht war anders«, schloß Anderton. »Jeder war einzigartig. Aber zwei stimmten in einem Punkt überein. Wenn ich nicht gefaßt wurde, würde ich Kaplan umbringen. Dadurch kam die Illusion eines Mehrheitsberichts zustande. Im Grunde war es nichts anderes als das – eine Illusion.
>Donna< und >Mike< haben dasselbe Ereignis vorhergesehen – allerdings in zwei völlig verschiedenen Zeitpfaden, wo es unter völlig verschiedenen Umständen stattfand. >Donna< und
>Jerry<, der sogenannte Minderheiten-Bericht und die Hälfte des Mehrheitsberichts, waren inkorrekt. Von den dreien war nur >Mike< korrekt – weil nach seinem Bericht keiner mehr kam, der ihn hätte außer Kraft setzen können. Das ist eigentlich alles.«
    Ängstlich trottete Witwer neben dem Lastwagen her; das glatte Gesicht des blonden jungen Mannes war von Besorgnis zerfurcht. »Ob das noch mal passiert? Sollen wir vielleicht die Anlage überholen lassen?«
    »Es kann passieren, aber nur unter einer Bedingung«, sagte Anderton. »Mein Fall war einzigartig, weil ich Zugang zu den Daten hatte. Es könnte noch mal