Baccara Extra Band 02: Ein Wüstenprinz zum Küssen / Heiße Stunden in Mendocino / Die Schöne und das Biest / Ausgerechnet ein Millionär! / (German Edition)

verreisen?“ Als er nickte, fragte sie weiter: „Talal verreisen? Mom verreisen?“ Wieder nickte er und schob sie von seinem Schoß. Sichtlich zufrieden warf sie ihre Bauklötze in die Tasche.
    Yasmin ist schon beim Packen.“ Talal lächelte. „Wie sieht es mit Ihnen aus?“
    Mit einem unguten Gefühl im Bauch ging Linnea ins Schlafzimmer. Yasmin folgte ihr.
    „ Ya, Mom verreisen?“, fragte das Mädchen.
    Linnea ging in die Hocke und umarmte das Kind. „Wir verreisen zusammen. Wir werden immer zusammenbleiben“, versprach sie.
    Sie war nur halb mit ihren Gedanken beim Packen. Immer wieder fragte sie sich, ob sie das Richtige tat. Doch ihr fiel keine Alternative ein. Wenn sie Yasmin nicht verlieren wollte, mussten sie von hier verschwinden.
    Eine Stunde später saßen sie in Talals rotem Sportwagen und fuhren über den Highway.
    „Eigentlich ist es gar nicht meine Art, vor irgendetwas davonzulaufen“, begann Linnea schließlich.
    „Wir laufen nicht davon. Wir sind eine glückliche dreiköpfige Familie, die sich auf dem Weg nach Nevada befindet.“
    „Mom“, ließ Yasmin sich von hinten vernehmen. „Talal.“ Linnea musste zugeben, dass das Mädchen einen sehr zufriedenen Eindruck machte. „Nevada“, fügte es hinzu.
    „Wenn ich Nevada höre, denke ich an Las Vegas und Reno, Glitzer, Glamour und Kasinos und ansonsten Wüste und Berge“, stöhnte Linnea.
    „Sie werden sehen, dass es ein wunderschönes Land ist. Ein Teil des Lake Tahoe gehört zu Nevada. Dort wohnt meine Schwester Jaida.“
    Dieser arabische Prinz hatte eine Schwester und einen Bruder in Nevada? „Ihre Geschwister leben dort?“
    „Ja, sie sind Amerikaner.“
    „Was ist mit Ihren Eltern?“
    „Sie sind tot.“ Sein Tonfall hielt sie davon ab, weiter nachzufragen.
    „Meine auch“, erwiderte sie nur, obwohl sie gern mehr über ihn gewusst hätte. Talal sprach ein ausgezeichnetes Englisch, weit besser als Malik, aber mit dem leichten Akzent der Kholianer.
    Sie beschloss, noch eine Bemerkung zu riskieren. „Und Sie selbst leben in Kholi?“
    Er nickte.
    „Eis“, bat Yasmin.
    „Ich wusste, dass ich es irgendwann bedauern würde, ihr das Wort beigebracht zu haben“, murmelte Talal. „Badayn“ , sagte er laut. „Später.“
    Um Yasmin zu beschäftigen, holte Linnea ein weiches pinkfarbenes Plüschkätzchen aus ihrer Tasche und gab es ihr. „Katze“, sprach sie ihr vor.
    Yasmin nahm es und betrachtete es entzückt. „Aziz!“ , rief sie schließlich und drückte das Tier an sich.
    „Bedeutet das Katze ?“, fragte Linnea.
    Talal schüttelte den Kopf. „Das Wort hat viele Bedeutungen. Eine ist zum Beispiel lieb. Es ist aber auch ein Name. Ich glaube, Yasmin hat beschlossen, ihren neuen Freund Aziz zu nennen.“ Er sagte etwas zu Yasmin, die auf Arabisch antwortete.
    „Sie bedankt sich und sagt, dass sie die Katze liebt – und Sie auch“, übersetzte er.
    Gerührt lächelte Linnea das Kind an. Das Spielzeug hatte sie vor fast drei Jahren für eine andere Yasmin gekauft und seitdem aufbewahrt. „Ich liebe dich auch, Yasmin“, flüsterte sie.
    Talal warf ihr einen Seitenblick zu und sprach dann wieder mit Yasmin, die Linnea schüchtern anlächelte. „Ich habe Ihre Worte übersetzt“, erklärte er.
    Schweigend fuhren sie weiter, bis sie auf ein Hinweisschild zum Flughafen stießen.
    „Nur noch fünf Meilen“, stellte Talal fest. „Das reicht für heute.“
    Linnea und Yasmin warteten im Auto, während Talal zwei Zimmer in einem Hotel buchte. „ Ya, Mom. Eis“, bettelte das Mädchen.
    Linnea hatte noch das Wort in Erinnerung, das Talal benutzt hatte. „ Badayn. Später.“
    „Spä-ter“, wiederholte Yasmin.
    Das Hotel wirkte freundlich und sauber. Linnea und Yasmin teilten sich ein Zimmer, das benachbarte belegte Talal.
    „Yasmin möchte gern ein Eis. Lassen Sie uns irgendwo hingehen und eins essen“, schlug Linnea vor.
    „Je weniger man uns drei zusammen sieht, desto besser. Ich werde Eis besorgen, und wir essen es hier.“
    Es dauerte nicht lange, und er kehrte damit zurück. Begeistert fiel Yasmin darüber her, doch nachdem sie ein paar Löffel davon gegessen hatte, wurde sie kreidebleich und musste sich übergeben.
    Linnea brachte sie ins Badezimmer und fühlte ihre Stirn. Heiß. „Ich glaube, wir fahren vorsichtshalber mit ihr zum Arzt. Wir sollten kein Risiko eingehen.“
    „Kennen Sie einen Kinderarzt in dieser Gegend?“
    „Ja. Sehen Sie doch einmal im Telefonbuch nach, ob ein Dr. Collinsworth