Bad Moon Rising

roch es nach gefrierendem Beton, Aluminiumröhren und Abgasen. Ich musste aussteigen, aber ich wollte nicht. Bei dem Gedanken an den Weg zurück zum Hotel kam ich mir entblößt vor. Die Räume der City waren voller aggressiver Überwachung. Ich fragte mich, was Walker wohl tun würde, wenn ich ihn küsste. Unter anderem würde er wohl an all das menschliche Fleisch und Blut denken, das mein anderer Mund verschlungen hatte.
    »Alles in Ordnung?«, fragte er.
    Nein, nichts ist in Ordnung. Ich bin einsam und erschöpft und überhaupt keine Mutter, und außerdem habe ich Migräne von dem beschissenen dummen Verlangen.
    »Alles in Ordnung«, sagte ich und öffnete die Beifahrertür.
    Im selben Augenblick schlug eine schallgedämpfte Kugel mit einem unmissverständlichen Tschk direkt durch die Seitenscheibe und an meinem Kopf vorbei.

22
    Walker riss mich zu sich und haute den Gang rein. »Bleiben Sie unten«, sagte er ganz ruhig.
    Eine zweite Kugel – trotz des aufheulenden Motors und der quietschenden Reifen genau zu hören – durchschlug die Windschutzscheibe und bohrte sich in den Rücksitz. Silber? Zoës Kopf verpasste nur knapp den Schaltknüppel. Ich drehte mich schnell um und brachte mich zwischen sie und das Armaturenbrett, und der Transporter schoss und schlingerte mit offener Beifahrertür aus seiner Parkbucht.
    »Passen Sie auf ihren Kopf auf«, mahnte Walker. Irgend- wo hinter uns quietschten andere Reifen. Die Beifahrertür prallte gegen einen Betonpfeiler und knallte zu. Das Fenster zersplitterte – so als sei ihm gerade eingefallen, was es zu tun hatte, da es ja nun mal Glas war. Mein Gesicht lag in Walkers Schoß. Khakihosen mit einem Geruch, der mich an die Waschküche im Keller unseres Brownstone an der 11th Street erinnerte – das und die Andeutung von Fellatio, denn selbst in solchen Augenblicken sind Verknüpfungen nun mal Verknüpfungen, und das Hirn sagt: »He, frag mich nicht, ich arbeite nur hier.« Zoë, die der Schlag und der Krach und mein rasender Herzschlag geweckt hatte, fing zu weinen an. Was dem Ganzen noch die präzise kleine Folter hinzufügte, sie nicht richtig trösten zu können.
    »Festhalten«, sagte Walker.
    Ich verlor jede Orientierung. Es gab ein Muster – beschleunigen, bremsen, scharfe Kurve, beschleunigen –, und ich erkannte daran, dass wir die Rampen zum Straßenniveau hinauf nahmen, aber in einer Wäscheschleuder hätte ich mich auch nicht schlechter orientieren können.
    Plötzlich eine längere Strecke geradeaus, Walkers Bauch spannte sich an, ein Augenblick vollkommener Stille – dann zersplitterte die Windschutzscheibe, als wir durch die Ausfahrtsschranke krachten, und der Geruch und Lärm des feuchten Londoner Abends drang herein.
    »Sind sie immer noch hinter uns her?«, fragte ich.
    »Bin nicht sicher. Bleiben Sie unten. Wir sind hier mitten auf der verdammten Hauptstraße.«
    »Wer ist es?«
    »Kann ich nicht sehen. Wahrscheinlich Murdochs Leute. Alles in Ordnung mit der Prinzessin?«
    Die Veränderung von Luft und Lärm hatte Zoë geschockt, und sie war still. »Es geht ihr gut«, antwortete ich. »Was machen wir jetzt?«
    »Wir müssen diesen Transporter loswerden. Der hat’s offenkundig geschafft. Ich finde, am besten … Moment. Moment. Bodenwelle –« Zoë und ich flogen so hoch aus dem Sitz, dass ich wusste, wir fuhren noch immer schnell. Hupen dröhnten rings um uns. Ein Fußgänger gleich vor meinem fehlenden Fenster sagte: »Leck mich doch.« Die eindringende Luft war kalt, schmeckte nach nassen Bürgersteigen, Abgasen und Frittierfett.
    »Können Sie laufen?«, fragte Walker.
    »Ja.«
    »Schnell?«
    »Ja.«
    »Okay, in einer Minute halten wir an. Dann sind wir direkt vor dem Einkaufszentrum an der U-Bahn. Wir steigen aus und rennen durch. Auf der anderen Seite stehen Taxis.«
    »Sind Sie völlig verrückt?«
    »Ist schwieriger, einem Wagen zu folgen, von dem es zwanzigtausend Doubles gibt. Vertrauen Sie mir. Dieser Schrotthaufen ist uns zu nichts mehr nütze. Haben Sie die sauberen Handys?«
    »Ja.«
    »Okay, auf mein Zeichen. Nur, wenn ich es sage. Verstanden?«
    »Verstanden.«
    Es ging sehr schnell, war aber voller klarer Einzelheiten: der Geruch von Walkers Lederjacke; ein rosaweißer Eiswagen, der vorbeifuhr; Zoës feuchte Hand, die sich wie ein ein kleines Meeresgetier vor meinen Mund legte.
    »Ein kräftiger Schlag, dann geht’s los«, verkündete Walker. »Achtung –« Wir sprangen heftig über die Bordsteinkante. Fußgänger