Bär, Otter und der Junge (German Edition)

Creed wird zu dem Jungen hinübergehen und ihn umarmen, bis sein Rücken anfängt zu knacken, und dann werden wir alle ins Wohnzimmer gehen und uns den Rest der Nacht unterhalten. Ty wird auf der Couch zwischen uns einschlafen, und Creed wird ihn hoch in sein Bett tragen, und Otter wird mich verschlafen ansehen und mir seine Hand entgegenstrecken. Ich werde sie nehmen, und er wird mich in sein Zimmer bringen, und Creed wird leise lachen und uns sagen, dass wir ihn besser nichts ekliges hören lassen, und wir werden alle darüber lachen, und Otter wird die Tür hinter mir schließen.
    Die Lichter werden aus sein, aber das frühe graue Licht des Morgens, das es nur an der Küste Oregons gibt, wird sanft durch die Fenster strömen. An den Wänden werden Schatten sein, die auf Otters Haut spielen und tanzen, wenn ich langsam sein Shirt über seinen Kopf streife. Der Kragen des Shirts wird sich an seiner Nase verfangen, und seine Augen werden verborgen, seine Arme ausgestreckt über seinem Kopf und ich werde mich ihm entgegen lehnen und ihn sanft küssen. Ich werde fühlen wie er gegen meinen Mund lächelt, und ich werde sein T-Shirt ganz abstreifen. Er wird mich in seine Arme nehmen, sein Bizeps angespannt und warm und hart gegen meinen Körper. Der Rest unserer Kleidung wird verschwinden, und wenn er in mich dringt, weiß ich einfach, dass der Ozean ein weiteres Mal austrocknen und die Wolken fortziehen werden, und dass Sterne über den Himmel rasen, und ich werde aufschreien, und er wird etwas zurückstöhnen, das verdächtig nach Ich liebe dich klingt, und ich werde wissen, dass es wahr ist. Das Aufeinandertreffen von Haut gegen Haut wird in meinem Kopf vibrieren, und ich werde zu einer Höhe geführt werden, die ich noch nie zuvor erreicht habe, und dann werden wir beide den letzten Schritt gehen, und wir werden fliegen. Danach wird er mit meinem Haar spielen, und ich werde an meinem Platz auf seiner Schulter einschlafen und hören, wie er sagt: „ Der Kampf um dich ist alles, was ich je gekannt habe“, und wenn ich träume, wird es von ihm sein, denn sie hat ihn mir gegeben. Sie hat mir die Chance gegeben, ihn zu finden und deshalb werde ich sie niemals wirklich hassen.
    Ich lächle meine Mutter an und beginne, die Arme zu heben.
    „Ich nehme Ty mit“, sagt sie.
    „Du... was?“, frage ich, sicher, dass ich mich verhört habe.
    „Tyson, Bär“, sagt sie. „Ich nehme Tyson mit mir mit. Ich kann sehen, dass du nicht mehr so wirst wie du warst, wie du sein solltest , also hab ich keine andere Wahl.“
    „Das kannst du nicht“, flüstere ich.
    Sie sieht mich gelassen an. „Ich kann und ich werde“, sagt sie eisern. „Ich bin seine Mutter, und er ist erst acht Jahre alt, und er gehört zu mir.“
    „Er ist neun, du dämliche Schlampe“, sage ich. „Und du wirst ihn niemals von hier wegbringen. Das ist sein Zuhause, und Otter und ich sind seine Familie.
    „Du kannst ja versuchen, mich aufzuhalten“, sagt sie und pikst mich auf die Brust. „Ich hab's schon mal gesagt, Bär. Was glaubst du, wem die Leute glauben werden? Wem werden sie vertrauen? Ich bin seine Mutter und du... du bist eine Schande. Du bist kaum in der Lage, dich um dich selbst zu kümmern, viel weniger um ein Kind.“
    „Ich hab es die letzten drei Jahre gut genug hinbekommen“, schnaufe ich, das Blut donnert in meinen Ohren. „Oder hast du das schon vergessen? Hast du vergessen, wie du ein Feigling warst und alles zurückgelassen hast? Denkst du nicht, dass die Leute Fragen über dich stellen werden?“
    Sie zuckt mit den Schultern und der Drang, sie zu schlagen, kehrt zurück. „Sie können fragen, so viel sie wollen, Bär. Ich werde sagen, dass ich krank war und fortgehen musste. Oder, dass ich wegen der Arbeit gezwungen war zu gehen und dir die Verantwortung übertragen habe. Oder irgendwas anderes, das mir einfällt. Ich werde meinen Sohn nicht von dir aufziehen lassen. Um dich zu retten, ist es zu spät, aber das wird nicht mit Ty geschehen.“
    „Das würdest du niemals tun“, sage ich ungläubig. „Du bist nicht so kaltblütig, ihm das anzutun. Wenn du ihn hier wegbringst, wirst du ihn zerstören und ich schwöre bei allem, das ich habe, dass ich eher sterben werde, bevor ich das zulasse. .“
    Sie lächelt mich an und zeigt dabei gelbliche Zähne. „Längerfristig gesehen würde ich ihm helfen. Er wird das erkennen. Zuerst wird er es hassen, aber eines Tages wird er verstehen, warum ich es getan habe. Tyson wird lernen,