Bartimäus 01 - Das Amulett von Samarkand

können, zum Beispiel: »Unser Verhängnis!«, aber das hätte uns auch nichts geholfen. Abgesehen davon hätte der Junge bloß weitergefragt.
    »Das weiß ich nicht genau«, erwiderte ich. »So zögerlich, wie es herauskommt, wurde es offenbar noch nie beschworen. Wahrscheinlich ist es überrascht und wütend, aber es muss unglaublich mächtig sein. Sieh dich doch in unserem Pentagramm um! Abwehrzauber wirken nicht, Gegenstände verändern ihre Gestalt… Alle Gesetze sind auf den Kopf gestellt oder völlig außer Kraft gesetzt. Die Mächtigsten unter uns Geistern bringen stets auch das Chaos vom Anderen Ort mit sich. Kein Wunder, dass Lovelace zu seinem eigenen Schutz das Amulett von Samarkand braucht.« 116
( Die in dem Amulett gefangene Wesenheit musste mindestens so mächtig sein wie der Neuankömmling, wenn Lovelace ihm trotzen wollte. Sogar ich als leidgeprüfter Dschinn musste dem alten asiatischen Volksstamm Respekt zollen, dem es gelungen war, jenes Wesen einzufangen und in das Schmuckstück zu sperren.)
    Während dieser Unterhaltung folgte dem riesenhaften, durchsichtigen Arm eine muskulöse, durchsichtige, über einen Meter breite Schulter. Und jetzt tauchte auch so etwas wie ein Kopf auf. Wieder war nicht mehr als ein Umriss zu erkennen, durch den hindurch man die Fenster und die Bäume im Park deutlich sehen konnte. Darum herum wirbelten und strudelten die Ebenen.
    »Lovelace kann das da auf keinen Fall ohne fremde Hilfe beschworen haben«, sagte ich. »Und damit meine ich nicht nur die alte Vogelscheuche, die du abgemurkst hast, oder den Fischkopf an der Tür. Jemand richtig Mächtiges muss ihm dabei behilflich gewesen sein.« 117
(Es war viel, viel größer als alle Arten von Mariden, Afriten und Dschinn, welche Zauberer normalerweise beschwören. Ein mächtiger Zauberer kann allein einen Afriten beschwören, für die meisten Mariden müssen es schon zwei Zauberer sein. Bei diesem Wesen hier tippte ich auf mindestens vier)
    Stück für Stück schob sich das gigantische Wesen durch den Spalt. Ein zweiter Arm und die Andeutung eines Oberkörpers erschienen. Die meisten Zauberer drängten sich an den Wänden, doch in Fensternähe wurden einige von den Ausläufern der Wellen erfasst, welche die Ebenen aufwühlten. Ihre Gesichter veränderten sich – aus Männern wurden Frauen, aus Frauen Kinder. Einer rannte in blinder Raserei auf das Podium zu… und schien sich kurz davor zu verflüssigen, schraubte sich zu dem Spalt hinauf und verschwand darin. Mein Herr schnappte entsetzt nach Luft.
    Nunmehr schob sich mit katzenhafter Geschmeidigkeit ein endlos langes, durchsichtiges Bein in den Saal. Die Lage wurde immer auswegloser. Aber ich bin nun mal ein unverbesserlicher Optimist. Mir fiel auf, dass die Wellen, die von dem Wesen ausgingen, die Eigenschaften jedes Zaubers, der damit in Kontakt kam, veränderten. Und das ließ mich wieder hoffen.
    »Nathanael«, sagte ich. »Pass mal auf.«
    Erst reagierte er nicht. Er war wie hypnotisiert vom Anblick der Damen und Herren Regierungsmitglieder, die wie kopflose Hühner durch die Gegend rannten. Über allem, was in den vergangenen Tagen vorgefallen war, hätte ich fast vergessen, wie jung er noch war. Gerade eben sah er überhaupt nicht wie ein Zauberer aus, sondern einfach nur wie ein zu Tode erschrockener kleiner Junge.
    »Nathanael!«
    Ein zaghaftes Stimmchen: »Was ist?«
    »Pass auf. Angenommen, wir kommen aus dieser Glocke raus, ist dir dann klar, was wir tun müssen?«
    »Wie sollen wir denn hier rauskommen?«
    »Mach dir darüber mal keine Gedanken. Wenn wir draußen sind – was müssen wir dann tun?«
    Er zuckte die Achseln.
    »Dann sag ich’s dir. Auf zwei Dinge kommt es an: Erstens – wir müssen Lovelace das Amulett abnehmen. Das ist deine Aufgabe.«
    »Wieso?«
    »Weil ich das Amulett jetzt, da er es trägt, nicht mehr berühren darf. Es absorbiert alles Magische, was in seine Nähe kommt, und ich habe keine Lust, plötzlich verschluckt zu werden. Also musst du das übernehmen. Dafür lenke ich ihn ab, während du versuchst, an ihn ranzukommen.«
    »Nett von dir.«
    »Zweitens müssen wir die Beschwörung umkehren, um unseren großen Freund hier zu vertreiben. Dafür bist du zuständig.«
    »Auch noch?«
    »Ja. Ich helfe dir, indem ich mir das Horn unter den Nagel reiße. Wenn unser Vorhaben gelingen soll, müssen wir es zerbrechen. Aber dazu musst du ein paar Zauberer zusammentrommeln, damit sie den richtigen Umkehrzauber sprechen. Die