BattleTech 07: Warrior 3 - Coupe

Dann löste es sich auf und wurde von einem rundlichen kleinen Mann hinter einem großen Schreibtisch abgelöst. Sein graumeliertes Haar lag eng am Schädel an wie ein billiges Toupet, und bewegte sich auch nicht, als er es mit seiner Plastikhand in Form klopfte. Lestrade starrte eindringlich in die Kamera.
    »Oberst Kell, ich werde auf die üblichen Förmlichkeiten verzichten, weil Sie dafür ja doch nichts empfänden. Wir mögen uns nicht, und ich bin es zufrieden, unsere Beziehung in dem Abstand aufrechtzuerhalten, den unser gegenseitiger Haß bedingt.«
    Lestrade lehnte sich in seinem hohen Ledersessel zurück. »Ich habe erfahren, daß Sie sich mit Ihrer Söldnereinheit auf meinem Planeten Lyons niedergelassen haben. Soweit ich weiß, wohnen Sie in der Flüchtlingskolonie, deren Aufbau ich auf Bitten des Archon dort gestattet habe.« Wortwahl und Betonung ließen in Dan keinen Zweifel daran aufkommen, daß Lestrade die Styxkolonie in keiner Weise begrüßte und nur wegen des Drucks zugelassen hatte, den der Archon des Commonwealth, Katrina Steiner, auf ihn ausübte.
    Die Kamera fuhr zurück und zeigte einen größeren Teil des Büros. Die Wände waren aus unbehauenen grauen Steinbrocken gefertigt, die zufällig aufeinandergestapelt wirkten. Dan kniff die Augen zusammen. Das muß Burg Lestrade sein. Wurde sie nicht vor fünfhundert Jahren Stein für Stein von Terra verpflanzt? Erstaunlich, daß sie die vielen Kurita-Angriffe überstanden hat, über die sich Lestrade ständig aufregt.
    Lestrade verließ seinen Sessel und humpelte vor den Schreibtisch. »Ich kann zwar Ihren Wunsch verstehen, nach einem Vorstoß tief ins Innere des Draconis-Kombinats hinter die Linien zurückzukehren, aber ich will Sie nicht auf meinen Welten wissen. Der Archon mag meine Truppen für Hanse Davions Krieg gegen das Draconis-Kombinat requiriert haben, aber ich will von diesem Krieg nichts wissen. Sie und Ihre Kell Hounds sind eine Bedrohung des Friedens und Wohlergehens in der Isle of Skye. Ich befehle Ihnen, sie zu verlassen.«
    Die Kamera fuhr zu einer Großaufnahme heran, als Lestrade den Zuschauern ein Plastiklächeln schenkte. »Mir ist klar, daß es eine gewisse Zeit erfordern kann, eine Söldnereinheit in Bewegung zu setzen. Sie haben zwei Wochen vom Zeitpunkt des Empfangs dieser Botschaft an gerechnet, um die Isle of Skye zu verlassen. Habe ich mich klar genug ausgedrückt?«
    Als der Schirm schwarz wurde, schaltete Morgan das Gerät ab. Er drehte sich in seinem Sessel um und lehnte sich über den Tisch. »Widerlich klar für Lestrade ... Also gut, er sagt, in zwei Wochen müssen wir Lyons verlassen haben. Irgendwelche Kommentare? Salome.«
    Morgans rothaarige Stellvertreterin, Kommandanthauptmann Salome Ward, blickte sich um. »Da alle Truppen Lyons für den Angriff auf das Draconis-Kombinat verlassen haben, würde unser Abzug den Planeten ohne Verteidigung lassen. Ich weiß, Lyons liegt weit hinter den Linien, aber schon ein einzelnes MechBataillon, das von einem unbewohnten Sternsystem herspringt, könnte Tod und Vernichtung säen.«
    Kommandanthauptmann Scott Bradley, der dunkelhaarige MechKrieger, der Salome gegenübersaß, verzog das Gesicht. »Warum sollte jemand Lyons angreifen?« Er schenkte Clovis ein entschuldigendes Lächeln. »Nicht, daß ich eure neue Heimat abwerten will, aber das Ziel moderner Kriegsführung besteht darin, die Gefechtsfähigkeit des Gegners zu zerstören. In dieser Hinsicht ist Lyons kein militärisches Ziel. Wenn das Kombinat in der Lage wäre, Truppen für einen Überfall freizustellen, könnten die Agro- und Wasservorräte dieses Planeten ihn zu einem möglichen Ziel machen, aber ich denke, das Kombinat hat derzeit andere Sorgen.«
    Morgan nickte. »Ich stimme dir zu, Scott. Das Kombinat hat andere Sorgen, besonders im Distrikt Rasalhaag, aber der nach unten gerichtete Vorstoß der lyranischen Offensive erfolgte nur wenig randwärts von hier. Ich halte die Grenzen der Isle of Skye keineswegs für sicher. Wenn das Kombinat wollte, könnte es hier vorbeizeihen und randwärts abschwenken, um die Commonwealthtruppen in einem Kessel um Marfik zu fangen.«
    Dan schüttelte den Kopf. »Welche Truppen hat der Drache denn für ein derartiges Manöver zur Verfügung? Die meisten Truppen des Militärdistrikts Dieron, die Genyosha eingeschlossen, waren an dem Angriff auf den terranischen Korridor beteiligt und wurden zurückgeworfen.«
    »Stimmt, aber Davion hat den Distrikt Dieron nicht angegriffen, um