BattleTech 08: Woelfe an der Grenze

ziehen Sie sich zurück! Wir müssen unsere Truppen neu gruppieren, bis wir wissen, womit wir es zu tun haben.«
»Nein.« Satohs unbewegter Gesichtsausdruck verriet Unbeugsamkeit, ein Fels in Jamisons Brandung.
»Ich werde nicht warten, bis sie uns den Kopf abreißen«, warnte Jamison.
»Colonel, ich an Ihrer Stelle würde jetzt sehr sorgfältig nachdenken, bevor ich etwas unternähme, das im Widerspruch zu dem von Ihrem Verbindungsoffizier, dem Vertreter des Koordinators, genehmigten Plan steht. Denken Sie an Ihren Vertrag.«
Jamison reckte sich zu voller Größe, so daß er den Mann vor sich um einiges überragte. Mit harter Stimme sagte er: »Laut Vertrag sind wir dazu verpflichtet, unseren Teil zu jedem genehmigten Plan beizutragen. Das Zeta-Bataillon hat seine Aufgabe in diesem Plan erfüllt. Bis ... Auf ... Den ... Punkt!«
Jamison drehte sich auf dem Absatz um und gab allen anderen Dragoneroffizieren in der Baracke ein Zeichen. Sie ließen augenblicklich alles stehen und liegen und folgten ihm hinaus. Der letzte zog das Kommdeck hinter sich her und machte sich nicht die Mühe, die Tür hinter sich zu schließen.
Satoh stand steif da, Hände in den Hüften, und schaute ihrem Abgang zu. Als ein Kuritawachposten die Tür geschlossen hatte, wandte Satoh sich an Michi.
»Tfl/'-i Noketsuna, nehmen Sie auf, daß der planetare Kommandant von Wolfs Dragonern seinen Posten verlassen hat. Diese Stunde. Heutiges Datum.«
»Hai,Tai-sa«, bestätigte Michi.
Sein Pflichtbewußtsein zwang Michi zu tun, wie ihm befohlen wurde, und Minobu hatte ihn gelehrt, daß die Pflicht für einen Samurai alles bedeutete. Jamisons Einschätzung der Situation machte Sinn. Satohs starres Festhalten am Plan verstieß gegen alle Prinzipien, die Minobu für die Ryuken aufgestellt hatte. Alles wäre anders gekommen, wenn er hier gewesen wäre. Aber Minobu war nicht hier. Satoh war hier. Michi drehte sich der Magen um, als er tat, was ihm befohlen wurde.

24
    Shawtal, Barlow's End
     
    Mark Draconis, Vereinigte Sonnen
     
    3. Oktober 3026
    »Links, Dom, Achtung!« rief Dechan Fräser, während er selbst auf einen Kommando schoß, der seine Deckung verlassen hatte, um eine Raketensalve abzugeben. Der Martell-Laser seines Dunkelfalke streifte den Eridani-Mech. Obwohl Dechan keinen ernsthaften Schaden erkennen konnte, steuerte der gegnerische MechPilot seine Maschine eilig wieder in Deckung.
    Fräsers Warnung beachtend, deckte Dominguez ein gegnerisches MechPaar, das im Schatten der Böschung vorrücken wollte, mit 90-mm-Granaten und Laserfeuer ein.
    Der Rückzug entlang des Flußtales war seit annähernd einer Stunde im Gange. Die Leichte Kompanie und Captain Stanes Mannschaft hatten miteinander Bockspringen gespielt, indem sie abwechselnd schössen, und damit Deckung gaben, und sich bewegten. Im Augenblick gab die Leichte Kompanie, die etwas Deckung gefunden hatte, Stanes Einheit Deckung.
    Schon frühzeitig war Captain Laskowskis Mech zu Boden gegangen — eines seiner Beine hatte unter ihm nachgegeben. Da die EridaniMechs energisch nachdrängten, war Dechan gezwungen gewesen, den Captain aufzugeben oder die Kompanie zu verlieren. Wenn der Captain überlebte, würde man ihn sicher von den Reitern loskaufen können. In der Zwischenzeit hatte Dechan das Kommando über die Kompanie.
    »Hallo, Fräser!« rief Sergeant Tennler über Takkomm. »Wo bleibt die Hilfe?«
»Woher, zum Teufel, soll ich das wissen? Frag doch Major Chan. Der leitet diese Operation.«
»Hab ich ja versucht, Schätzchen. Die Kommfrequenzen sind mit Störgeräuschen überlagert.«
»Toll.« Dechan hoffte, dies bedeutete nicht, daß Chan und der Rest der Dragoner gefangen worden waren. Er versuchte sich einzureden, daß es nur diese gottverdammten Felsen waren, die die Kommfrequenzen schluckten.
Die Reiter setzten ihnen weiter schwer zu und ließen ihm nicht viel Zeit, sich wegen der anderen Gedanken zu machen. Dechan erkannte den Plan. Die Eridani-Mechs steigerten den Druck immer, kurz bevor sie Unterstützung von den Anhöhen beiderseits des ausgetrockneten Flußbetts erhielten. Das bedeutete, die Weißen Hexen, die am Südufer entlang marschierten, hatten wieder aufgeschlossen. Er schaute nach oben. Tatsächlich tauchte der hellblaue Zeus, der die Hexen schon die ganze Zeit angeführt hatte, am Rande der Uferböschung auf.
»Deckung, Leute! Gegner bei zwei Uhr über euch!«
Der Zeus und seine Begleiter konzentrierten sich auf die leichte Beute, die Stanes Kompanie abgab,