BattleTech 29: Pflichtübung

siegen.«
    »Ich verrstehe«, meinte McCall nachdenklich. »Aye. Gestatten Sie mirr dann eine Frrage. Wie viele hierr glauben, daß Maschinen böse sind?«
Volle zwanzig Hände erhoben sich, fast die Hälfte der Anwesenden. »Daß sie besserr darran täten, Wilmarrth mit Liebe zu bekämpfen?
    Mit Liebe gegen BattleMechs?«
Eine Anzahl der erhobenen Arme zitterte, und einige senkten sich. Einer der Männer, dessen Hand oben geblieben war, stand auf. »Es
    gibt eine Menge Jihadisten, die sich den Jacobisten anschließen, Kommandanthauptmann, und es werrden jeden Tag mehrr. Das Worrt sagt drrei Jahrrhunderrte vorraus, in denen derr einfache Mann in Blut und Krrieg unterr dem Stiefel derr Maschinen zerrtrrampelt wirrd, gefolgt von einerr Zeit der Bedrrängnis, in derr die Gläubigen auf die Prrobe gestellt werrden. Und danach kommt die Zeit der Säuberrung, wenn derr einfache Mann mit derr Krraft des Glaubens sich errhebt und die Maschinen fürr immerr verrnichtet!« Er machte eine Pause und sah sich trotzig um. »Well, ich denke, wirr hatten unserre drei Jahrrhunderrte, mehrr oderr wenigem. Und Willie hat uns tüchtig Bedrrängnis gebrracht!« Gedämpftes zustimmendes Murmeln ging durch den Raum, vermischt mit vereinzeltem Applaus.
    »Dann werrd ich auch mal die Wahrrheit sagen, Leute«, erhob McCall die Stimme. »Ich habe nie viel Verrständnis für die Idee gehabt, daß Technologie böse ist. Och, aye, es ist immerr wiederr mal schick zu errklärren, daß die Wissenschaft mehrr Prrobleme schafft, als sie beseitigt, daß Maschinen uns die Menschlichkeit nehmen. Wirr Menschen flirrten seit derr Dampfmaschine mit diesem Unsinn… nein, seit wirr gelerrnt haben, Feuerr zu machen. Aberr es sind nicht die Maschinen, die unserr Menschsein definierren. Wirr werrden nurr zu Sklaven derr Maschinen, wenn wirr das wollen. Wenn wirr unserr Leben von ihnen beherrschen lassen. Es ist wederr eine Schande noch eine Sünde, Werrkzeuge zu benutzen, wenn man sie brraucht, ob es um Textilmaschinen für die Kleiderr geht, die uns warrm halten, oderr um BattleMechs fürr die Verrteidigung eurrerr Heimat und Bairrns. Verrkünderr Caruthers hat in einem Punkt rrecht. Krrieg und Haß sind Teile eines tödlichen Wechselspiels, und wenn es einen Ausweg darraus gibt, dann habe ich noch nie davon gehörrt. Aberr ich sag euch was, und das aus blutigerr Errfahrrung, weil diese Augen Welten gesehen haben, auf denen die Menschen die Fähigkeit verrlorren, Dinge zu schaffen, aufzubauen, zu wachsen und zu trräumen. Schafft die Technologie ab, und ihrr bekommt nicht das idyllische Agrroparradies, daß die Jihad-Prropheten euch verrsprrechen. Ihrr werrdet Seuchen und Hungerrsnot und Krieg und Tod haben, aye, die vierr apokalyptischen Rreiterr, und ihrr werrdet sie nie wiederr los werrden, bis ihr und eurre Bairrns und derren Bairrns nach ihnen tot zwischen den Trrümmerrn liegen!«
    Kein Applaus folgte McCalls Rede, nur ein tiefes, hallendes Schweigen, das auf seine Weise lauter war als es Beifall hätte sein können. Alex lauschte diesem Schweigen und fühlte, wie sich die Stimmung der Zuhörer wandelte. Er war sicher, eine Mehrheit der Anwesenden stimmte dem zu, was McCall gerade gesagt hatte… sogar eine Mehrheit der Jihadisten.
    Alex konnte es kaum fassen. Davis McCall konnte Menschen führen!
    »Ich schlage vor«, meinte General McBee nach einer Weile, »daß wirr abstimmen. ›Aye‹ ferr die Annahme derr Hilfe durch die Gray Death Legion, ›Nay‹, wenn wirr einen anderen Weg suchen wollen.«
    »Du sollst keinen Pakt mit dem Bösen schließen!« rief Caruthers von seinem Platz aus. »Es gibt bestimmt eine Möglichkeit zurr Verrhandlung, zum Komprromiß!«
    »Mit jemand wie Wilmarrth?« schrie Allyn. Ihre Stimme hallte bitter durch die Stille, die dem Ausruf des Verkünders folgte. Sie stand auf, drehte sich zur Versammlung um, und ihre Augen loderten. »Ich warr dorrt, Verrkünder, in seinen Verrließen, fürr das einzige Verrbrechen, gegen seine hochmütige und blutige Herrschaft prrotestiert zu haben! Ich wurrde verrhaftet, geschlagen, nackt ausgezogen, mißbrraucht, errniedrigt, gefesselt und geknebelt, verrgewaltigt und zum Schluß hatte ich eine Drahtschlinge um den Hals und stand auf einem Eisblock, um dorrt langsam zu verrecken! Sieh mirr ins Gesicht und sag mirr, daß ein Komprromiß mit Wilmarrth ein kleinerres Übel ist, als die Hilfe des Grrauen Tods anzunehmen!«
    Die Abstimmung erbrachte einundvierzig Jastimmen, bei einer Handvoll