BattleTech 50: MechWarrior Trilogie

bereden.«
Bethany trat ein. Ihr schweißnaß glänzendes schwarzes Haar klebte am Kopf. Angela ging an ihr vorbei und schloß die Tür. Der Knall, mit dem sie zufiel, hallte durch den Raum, als der Sterncaptain sich hinter den Schreibtisch setzte.
»Das war eine beachtliche Darbietung heute.«
»Ich habe gesiegt«, erwiderte Bethany.
»Du hast dich meinem Befehl widersetzt. Deshalb habe ich den Sieg Sterncommander Stone zugesprochen.«
Bethany wirkte unbeeindruckt. »Der Verlust war nicht meine Schuld, sondern möglicherweise die Folge der Fähigkeiten der von dir rekrutierten Krieger.«
»Neg!« antwortete Angela und schlug mit der Faust auf die granitene Schreibtischplatte. »Die Aktionen einer einzelnen Kriegerin können über Sieg oder Niederlage entscheiden. Du hast uns auf die Verliererstraße geführt.«
»Ich stimme dir nicht zu, Sterncaptain. Ich habe fehlerlos gekämpf. Unter denselben Umständen hättest auch du Dis' Fire Moth angegriffen.«
»Neg, das hätte ich nicht. Ich kämpfe für Clan Geisterbär. Du kämpfst allem Anschein nach für dich selbst.«
Bethany zuckte leicht die Achseln. »Ich bin, wie ich bin. Ich weiß von all den anderen Sterncaptains, die mich nicht in ihren Einheiten wollten. Es ist mir gleichgültig. Aber du, Sterncaptain, du bist schlimmer als sie. Statt mich abzulehnen versuchst du, mich in etwas zu verändern, das ich nicht bin.«
»Ich war wie du, als ich Kriegerin wurde«, stellte Angela kühl fest. »Ich versuche dir zu helfen, mehr aus dir zu machen.«
»Laß es!« spie Bethany. »Ich habe nicht um deine Hilfe gebeten, und ich will sie nicht. Versuche nicht mich zu deinem Schatten zu machen.«
»Es ist mehr als das, und das weißt du auch. Sieh dir an, was du heute getan hast. Dein Handeln hat unseren Stern einen klaren Sieg gekostet. Du stürzt nach vorne und erwartest, daß wir das Gelände halten, das du eroberst.«
»Wieder gibst du mir die Schuld für die Schwäche anderer. Oder hat deine Generation vergessen, wie man kämpft? Vielleicht hat die Niederlage auf Tukayyid dir die Kampflust ausgetrieben.«
Angela drückte sich in die Polster ihres Sessels. Sie hätte Bethany für diese Insubordination auf der Stelle niederschlagen sollen, aber es war wichtiger, ihr Beherrschung beizubringen. Außerdem verstand sie, warum Bethany nicht nach Angelas Vorbild geformt werden wollte. Die junge MechKriegerin fühlte Schande über das Ergebnis der Schlacht um Tukayyid. Sie gab Angelas Generation von Kriegern die Schuld am Scheitern der Invasion.
»Du läßt mir zwei Möglichkeiten, Bethany. Entweder fordere ich dich in den Kreis der Gleichen und bringe dir bei, was Befehlsgewalt bedeutet, oder ich lasse dich in eine andere Einheit versetzen, bis du bereit bist, erwachsen zu werden, vielleicht in eine Garnisonklasse-Einheit.«
Bethanys Gesicht loderte wie eine Fackel. »Wenn du das tust, bestehe ich auf einem Widerspruchstest gegen deine Entscheidung. So oder so treffen wir uns im Kreis der Gleichen.«
Angela beugte sich vor. »Also dann.«
* * *
    Die Krieger des Trinärsterns Pirschende Bären standen in einem weiten Kreis auf dem Asphalt im Schatten des Landungsschiffs Blutige Tatze. Es hatte länger gedauert, als sie erwartet gehabt hatte, aber endlich stand Angela triumphierend in der Mitte des Kreises, die halb bewußtlose Bethany in den Armen. Ihr Körper zitterte vor Adrenalin, und ihre Haut kitzelte unter einer Mischung aus Schweiß, Staub und Erregung. Ein Blutfaden rann ihr aus dem Mundwinkel, und wenn sie sprach, schmeckte sie salzigmetallisches Blut auf ihrer Zunge. In ihrer Erinnerung war der Kampf ein wildwogender Orkan aus Fäusten, Armen, Köpfen, Haaren und Füßen. Bethany hatte einige gute Treffer gelandet, aber schließlich hatte Angelas Beherrschung den Sieg errungen.
    »Bethany hat ihre Lektion darüber erhalten, was es bedeutet, Teil einer Einheit zu sein. Ich hoffe, niemand sonst unter euch braucht eine derartige Lektion zum Thema Befehlsgewalt und Gehorsam im Feld.«
    Sie ließ Bethany auf das Landefeld fallen wie einen Sack Kartoffeln und trat durch den Kreis der Gleichen. Es herrschte lange Schweigen, während Bethany mit zerschlagenem, blutigem Gesicht und Körper versuchte, sich aufzurichten. Als es ihr nicht gelang, die Kraft dafür zu finden, trat Gregori aus dem Kreis und ging zu ihr hinüber.
    »Der Sterncaptain hat dir eine Lektion erteilt, Bethany. Aber die wirkliche Frage ist: Bist du in der Lage, sie zu lernen, Freigeburt?« Leise lachend ging