BattleTech 50: MechWarrior Trilogie

Jorgenssons. Angela hatte mehrmals um ein Gespräch mit ihren Vorgesetzten gebeten, aber all ihre Anfragen waren ignoriert worden. Jetzt, heute, begegnete sie ihnen zum erstenmal wieder. Sterncolonel Dana Vishio stand neben Galaxiscommander Roberto Snuka, und beide nickten Angela aufmunternd zu. Neben ihnen stand saKhanin Aletha Kabrinski, schweigend und mit strenger Miene.
    Khan Jorgensson trat an ein kleines, säulenförmiges Podest im Zentrum der Empore. Er trug die traditionelle Robe seines Amtes, einen Pelzumhang mit Kapuze aus dem Fell eines Geisterbären über einem schwarzen Overall. Um seinen Hals hing eine Kette mit den Zähnen des Bären, den er bei seinem Tatzenschlag erlegt hatte. Der Khan sah sich nicht zu Angela und der Mitgliedern ihres Trinärsterns um, sondern wandte sich statt dessen an die Legion der Clanner und schlug die Pelzkapuze zurück, damit alle auf dem Platz Versammelten sein Gesicht sehen konnten.
    »Für einen Khan der Geisterbären gibt es keine größere Ehre als einen Tag wie diesen. Vor einigen Monaten autorisierte ich die Aushebung eines neuen Trinärsterns innerhalb der 8. Bärkürassiere. Sterncaptain Angela Bekker erhielt den Befehl über diese Einheit. Es war eine neue Einheit, unerfahren, unerprobt im Kampf. Als ihren ersten Auftrag wurde sie nach Toffen gesandt, wo sie allein die Garnisonsaufgaben übernahm. Angela Bekker, eine betatzte Blutnamensträgerin, repräsentiert die besten Eigenschaften, die uns zu Geisterbären machen, und ihre Einteilung auf jener Welt war als Ehre für sie und die Mitglieder ihrer Einheit gedacht. Dann schlichen sich unsere früheren Eidgeschwister, der Wolfsclan, über unsere Grenzen. Sie kamen nach Toffen, um diese Welt unserem Dominium zu entreißen.
    Sterncaptain Angela Bekker und ihre unerfahrene Einheit stellten sich den Blutsäufern, einer der besten Einleiten, die die Wölfe anzubieten haben, zu einem Besitztest um den Planeten. Die Schlacht währte nicht eine Stunde, sondern sechsundvierzig Tage. Angela Bekker und ihr Trinärstern Pirschende Bären besiegten nicht nur einen Trinärstern Wölfe, sondern sogar noch einen zusätzlichen Binärstern Wolfsclantruppen. Trotz ihrer Verluste hielt sie die Einheit zusammen, und ich veranasse hiermit deren Neuausstattung. Und während die Wölfe ihren vergeblichen Versuch unternahmen, uns Toffen abzutrotzen, und diese tapferen Krieger sie zurückwarfen, starteten wir Geisterbären unsere eigene Offensive gegen die Wölfe. Es war ein süßer Triumph, in dessen Verlauf wir Nox, Satalice und Altenmarkt eroberten, die Welt, auf der die Blutsäufer stationiert waren. Sterncaptain Angela Bekker hat dies möglich gemacht, und die Opfer, die ihre Einheit gebracht hat, werden dadurch noch ehrenvoller.«
    Angela spürte, wie sie vor Wut puterrot anlief, als sie das hörte. Ihr Clan war ihr deshalb nicht zu Hilfe gekommen, weil sie auf Toffen einen ganzen Sternhaufen der Wölfe gebunden und dem Rest der Geisterbären damit einen separaten Krieg gegen die Wölfe ermöglicht hatte. Sie konnte nicht anders, als sich an die Worte Dirk Radicks am Tag seiner Niederlage zu erinnern. Warum waren die Pirschenden Bären auf Toffen alleingelassen worden? Jetzt kannte sie die Antwort. Sie waren als Köder benutzt worden, um die Wölfe anzulocken!
    Khan Jorgensson sprach weiter. »Und in Anerkennung ihrer selbstlosen Hingabe an unseren Clan haben wir uns heute hier versammelt, um Sterncaptain Angela Bekker unsere höchste Ehre zukommen zu lassen, Tsengs Schild. Sterncommander Constant Tseng, Stern-Commander Stone und dem Rest der Pirschenden Baren entbiete ich mein höchstes Lob für ihren Mut und ihre Hingabe an die Ideale der Geisterbären.«
    SaKhanin Kabrinski trat, immer noch schweigend und mit steinerner Miene, vor und kam zu Angela herüber. In der Hand hielt sie Tsengs Schild und befestigte die Auszeichnung an Angelas Uniform. Dabei drückte sie so fest zu, daß Angela das kalte Metall der Nadel auf ihrer Haut fühlte.
Bjorn Jorgensson drehte sich wieder zu den versammelten Kriegern um, als sie fertig war. »Seht die Stärke unseres Clans im Kampf gegen alle, die sich für würdig erachten, unsere Feinde zu sein. Stimmt mit mir ein und ehrt diese Krieger!« Er klatschte in die Hände, und die Versammlung der Geisterbären tat es ihm nach, bis der Applaus zu einem Triumphgebrüll anschwoll.
* * *
    Angela betrat das Büro Galaxiscommander Roberto Snukas und nahm Haltung an. Das Zimmer wirkte sehr viel kleiner und