BattleTech 53: Der Weg des Ruhms

Kameraden.
    Auf der rechten Seite des Kreises stand ein Dutzend Leibeigener in weißen, losen Kleidungsstücken auf einer zweiten Plattform und spielte auf verschiedenen Holz- und Blechblasinstrumenten. In Verbindung mit dem hypnotischen Klang der Trommeln lieferten sie eine sinnliche, urtümliche Musik, die in die Beine ging. Viele Krieger lösten sich bereits vom Feuer, so dass eine offene Fläche um den Scheiterhaufen entstand. Zane beobachtete einige Krieger, wie sie auf diese Fläche traten und zu einem langsamen, komplexen Tanz ansetzten. Dies war erst der Anfang, und es würde noch Stunden so weitergehen, mit einer ständigen Steigerung der Geschwindigkeit, bis alle Anwesenden mit in diesem Tanz aufgingen. Es war eine Ekstase aus Klang und Bewegung, in der viele Krieger Visionen in den Flammen sahen, während sie zur Feier vergangener und zukünftiger Siege um das Feuer tanzten.
    Zane hatte sich dem Tanz noch nicht angeschlossen. Ein Teil seines Bewusstseins beschäftigte sich noch damit, wie Jal Steiner das Ritual eröffnet hatte. Er hatte keine traditionelle Schlachtenchronik vorgetragen, wie sie monatlich um Mitternacht zu denselben zwanzig Clan-Salut-Trommelschlägen um den Scheiterhaufen stattfand. Das wäre eine rituelle Erzählung vergangener Schlachten und Siege von Novakatzen-Kriegern gewesen, mit dem Ziel, die Zuhörer zu ähnlichen Großtaten zu inspirieren.
    Jal Steiner hatte mit dieser Tradition radikal gebrochen und das Ritual stattdessen dazu benutzt, die beiden Novakatzen-Khane zu lobpreisen und zu rühmen, die den Clan auf die Seite der Inneren Sphäre geführt hatten. Vor nicht allzulanger Zeit hätte das in Zane ohne jeden Zweifel eine Wut entfacht, die mindestens so heiß gelodert hätte wie der Scheiterhaufen, um den sie heute versammelt waren. Aber nichts dergleichen war geschehen. Stattdessen hatte er Dankbarkeit und Bewunderung für die Khane Leroux und Cairns empfunden, während er Jal Steiners Worten gelauscht hatte, obwohl die beiden bis heute verachtenswerte Verräter für ihn gewesen waren, die seinen Clan ins Verderben geführt hatten. Er ballte die Fäuste und versuchte, die Wut anzufachen, die ihn so lange angetrieben hatte, aber sie war verschwunden.
    Zane stand in der Nacht, den Rücken der kühlen Dunkelheit der Ebene zugekehrt, die Vorderseite des Körpers vom Feuer gewärmt, und erkannte, dass er die Wut nicht mehr nötig hatte, um seine Existenz zu rechtfertigen. Er war in die Innere Sphäre gekommen
- besessen von dem wilden Hass auf die Sphärer, der so vielen Clannern von Geburt an eingeflößt wurde, und hatte geschworen, den Weg zu korrigieren, den sein Clan eingeschlagen hatte. Er war blind gewesen, unfähig zu sehen, dass das, was er wollte, was er zu brauchen glaubte, nicht im besten Interesse der Novakatzen lag. Visionen zeigten die Wahrheit und lieferten in den seltensten Fällen das, was man sehen wollte. Stattdessen zeigten sie einem, was man sehen musste. Danach konnte der Krieger aus freiem Willen entscheiden, ob er dieser Wahrheit folgen wollte.
    Jetzt stand er in der Nacht da und erkannte, dass alle Wege zu dem einen Weg führen mussten, der es als Einziger wert war, ihm zu folgen: der Weg, der den Clan wahrhaft erhielt. Mit ruhiger Gelassenheit, einem Frieden, wie er ihn nie zuvor gekannt hatte, verstand Zane, wie viel Zeit er in den letzten Jahren damit verschwendet hatte, eine Sackgasse hinabzugehen. Ohne Bedauern - denn er hatte Lektionen gelernt, die ihm sonst möglicherweise entgangen wären
- trat Zane in den Kreis der tanzenden Krieger und ergab sich dem Rhythmus. Welche Berggipfel oder dunklen Täler auch noch auf dem jetzt eingeschlagenen Weg seines Clans lagen, er würde sie mit ihm bezwingen.
    Seine Füße hoben und senkten sich, als er um die hüpfenden Flammen tanzte, und er bewegte die Arme in den komplexen Mustern, die so alt waren wie sein Clan. Er fühlte die Vergangenheit von sich abfallen, und er öffnete die Augen und schaute in eine helle Zukunft, in der er kämpfen würde, um seinen Clan zu stärken, statt sich gegen ihn zu stemmen.
    Als er mit dem Rest seiner Kameraden unter dem sternenklaren Himmel das Feuer umrundete, drängte sich ein seltsamer Gedanke in seinen Geist, ein Gedanke, der so weit von allem entfernt war, was hier und jetzt geschah, dass es ihn fast aus dem Kreis der Tänzer geworfen hätte.
    Er fing sich, bevor er tatsächlich stürzen konnte, aber warum, in Kerenskys Namen, er in diesem heiligen Augenblick