Beautiful Losers

Sternenbrei, ein Zahnarztbohrer dringt in Stirnbeinknochen, zersprungen wie Fels unter dem Hammer des Sträflings, ruft dich, ruft dich, die Sorge, im Gulasch zu landen, wäscht die schmutzige Wäsche seiner Gedanken, die Gummimädchen, hauchdünne Bananenschalen des Vaudeville, Torten der Entwürdigung in schwarzer Luft, kein Stecker unter dem skalpierten Haar, Achtung, Vorsicht beim letzten Tanz, Gummiskorpion auf Tittenkissen, den Arzt trifft eine Hand voll Milch, ruf mich, rufe ich, schlepp mich ein einziges Mal ab, gern auch mit gefälschtem Ausweis, Birkenrinde laminiert, ich flehe dich an, gern auch mit künstlichen Gliedmaßen, mit Sexspielzeug aus Hongkong, mit schmutzigem Geld, Perücken aus Celluloseacetat, Orgasmuspillen, Postkarten von altmodischem Onkel beim Blasen, selbst als Platon in ideal-braun, gern auch mit Wichsen im Kino, mit schwabbliger Einheizerin, mit auf Schößen liegenden Hüten, unter denen haarige Fenster aufgestoßen sind, wäre sehr dankbar dafür, auch für astrologischen Stumpfsinn, eingeschränkt ehelichen Verkehr, Tod aus Polizeipistolen, urbanes Voodoo, den Geruch eines falschen Harems, Kleingeld, spiritistische Sitzungen an Tischen, unter denen Schenkel alter, einsamer Damen berührt werden, kriminelle Brückenverkäufe, Wahlanstecker für Zabbatai, an stigmatisierter Stelle getragen, Moseshörner auf Märkten, Die-Erde-ist-eckig-Theorien, mikroskopische gerissene Strumpfbänder für Tom, Fotzenwörterbücher mit irreführenden Illustrationen auf flaumig gerautem Pergament, ich rufe dich, jetzt, bin dankbar für alles, für Arschfalten und Strings, Highways mit leuchtenden Marienkapellen, weiterhin gültige pharmazeutische Visionen, Zen-Doktorenwürden, ungereinigte Klistierspritzen, Referenzen nicht erforderlich, akademischen Modeekstasen wird Glauben geschenkt, und schmutzigen Autos, ich rufe dich mit all meinem staunenden Unglauben, mit tief gebeugter, physischer Hirnangst, Achtung 9 8 7 6 5 4 3 2 1, ich rufe, mein Kopf, kein Strom.

52.
    KATERI TEKAKWITHA IM WASCHHAUS
    (die hübsche Kursivschrift ist für sie)
    ich bringe Ihnen Wäsche zum Waschen
    ich brauche sie morgen zurück
    was meinen Sie? Schaffen Sie es bis morgen?
    ich brauche sie nämlich dringend
    besonders die Hemden
    was die übrigen Sachen angeht, brauche ich sie auf jeden Fall übermorgen
    sie sollen ganz neu und frisch aussehen
    ein Hemd fehlt, ein Taschentuch und auch ein Paar Strümpfe
    ich muss das alles wiederhaben
    ich möchte dieses Kostüm gereinigt haben
    wann kann ich es abholen?
    Außerdem habe ich hier ein Kleid, einen Mantel, eine Hose, eine Zopfmusterweste, eine Bluse, Unterwäsche, Strümpfe und so weiter.
    Ich komme in drei Tage wieder, um das alles zu holen,
    bitte bügeln Sie alles
    ja, mein Herr. Holen Sie alles ab
    wie gefällt Ihnen die Hose?
    Gefällt mir gut. So will ich es
    wann ist mein Anzug fertig?
    erst in einer Woche
    es ist viel Arbeit
    Sie werden zufrieden sein mit Ihrem Anzug
    Ich werde selbst kommen, um ihn abzuholen
    nein, mein Herr, kommen Sie nicht!
    wir werden Ihnen den Anzug nach Hause schicken.
    prima. Ich erwarte ihn dann nächste Woche Samstag
    der Anzug bedeutet mir viel
    es ist ein billiger Anzug
    Sie sind eine gute Schneiderin
    ich danke Ihnen
    auf Wiedersehen
    ich werde bald einen neuen kaufen
    ganz wie Sie wünschen, mein Herr
    wir tun alles, um Sie zufrieden zu stellen
    KATERI TEKAKWITHA IM TABAKLADEN
    (die hübsche Kursivschrift ist für sie)
    Können Sie mir bitte, bitte sagen, wo ich einen Tabakladen finde?
    dort rechts an der Ecke, mein Herr
    gleich da vorn, Herr
    ich hätte gern ein Päckchen Zigaretten
    was haben Sie denn da?
    Wir haben sehr feine Zigaretten
    ich brauche auch Tabak für meine Pfeife
    ich brauche starke Zigaretten
    ich brauche leichte Zigaretten
    und eine Schachtel Streichhölzer bitte
    ich brauche eine Zigarettendose, ein gutes Feuerzeug, Zigaretten
    was macht das alles zusammen?
    zwanzig Schillinge, mein Herr
    ich danke Ihnen. Auf Fiedersehen
    KATERI TEKAKWITHA IM FRISEURSALON
    (die hübsche Kursivschrift ist für sie)
    der Friseur
    das Haar
    der Bart
    der Schnurrbart
    die Seife
    das kalte Wasser
    der Kamm
    der Pinsel
    ich rasiere mich lieber selbst
    bitte, setzen Sie sich hin!
    bitte, kommen Sie herein!
    bitte rasieren Sie mich!
    bitte schneiden Sie das Haar hinten sehr gut
    nicht ganz kurz
    waschen Sie mir die Haare!
    bitte bürsten Sie mich ab
    ich komme bestimmt wieder
    es ist alles zu meiner Zufriedenheit
    wie lange hat der