Bedenke Phlebas

vielleicht
zwei.
    Dann war es, als schleudere ihn eine gewaltige Kraft von der Wand
weg. Er warf sich schräg nach vorn, ein Arm traf Horzas Brust
und warf den Wandler auf Yalson. Gleichzeitig schnellten die bisher
eingeknickten Beine den Körper in die Höhe. Der Idiraner
machte einen Satz von der Gruppe vor der Palette weg, warf Aviger an
die Wand und fegte Unaha-Closp mit der anderen Hand aus der Luft.
    Xoxarle sprang auf die Palette. Der erhobene Arm mit der massigen
Faust fiel nieder. Wubslin hatte eben die Hand nach seinem Gewehr
ausgestreckt.
    Der Idiraner ließ seine Faust mit all seiner Kraft
herabsausen und zerschmetterte den Massen-Sensor mit einem einzigen
Hieb. Seine andere Hand griff blitzschnell nach Wubslins Laser.
Wubslin warf sich instinktiv zurück und stieß gegen
Balveda.
    Xoxarles Hand schloß sich um das Laser-Gewehr wie eine
ausgelöste Falle um das Bein eines Tieres. Er rollte sich auf
den auseinanderfallenden Trümmern des Sensors herum. Das Gewehr
wirbelte in seiner Hand, zeigte zurück den Tunnel, wo Horza,
Yalson und Aviger sich noch bemühten, das Gleichgewicht
wiederzugewinnen, und Unaha-Closp anfing, sich zu bewegen. Xoxarle
suchte kurz festen Halt und zielte auf Horza.
    Unaha-Closp knallte wie ein kleines Geschoß, dessen
Stromlinienform zu wünschen übrig ließ, mit einer
solchen Wucht gegen Xoxarles Unterkiefer, daß der
Sektionsführer in die Höhe gehoben wurde. Sein Hals ruckte
aus den Schultern, seine drei Beine schlugen zusammen, und er
streckte die Arme nach den Seiten aus. Mit dumpfem Schlag landete der
Idiraner neben Wubslin und blieb liegen.
    Horza bückte sich und hob sein Gewehr auf. Yalson fuhr in
geduckter Haltung herum und brachte ihre Waffe in Anschlag. Wubslin
setzte sich auf. Balveda war zurückgetaumelt, als Wubslin gegen
sie stieß. Jetzt stand sie da, eine Hand vor dem Mund, und sah
auf Unaha-Closp nieder, der in der Luft über Xoxarles Gesicht
schwebte. Aviger rieb sich den Kopf und sah die Wand grollend an.
    Horza ging zu dem Idiraner hin. Xoxarles Augen waren geschlossen.
Wubslin zog sein Gewehr aus der schlaffen Faust des Idiraners.
    »Nicht schlecht, Roboter.« Horza nickte ihm zu.
    Die Maschine zeigte ihm die Vorderseite. »Unaha- Closp«, artikulierte sie verzweifelt.
    »Okay«, seufzte Horza. »Gut gemacht,
Unaha-Closp.« Dann sah sich der Wandler Xoxarles Handgelenke an.
Sie waren frei. Die Drähte an seinen Beinen hielten noch, aber
die an seinen Armen waren gerissen wie Fäden.
    »Ich habe ihn doch nicht umgebracht?« fragte
Unaha-Closp. Horza, den Lauf seines Gewehrs dicht an Xoxarles Kopf
haltend, verneinte.
    Xoxarles Körper begann zu zittern, seine Lider flatterten.
»Nein, ich bin nicht tot, kleine Freunde«, rumpelte die
tiefe Stimme, und das kratzende, schnarrende Geräusch seines
Lachens hallte in dem Tunnel wider. Langsam hebelte er seinen Rumpf
vom Boden hoch.
    Horza trat ihm in die Seite.
    »Kleiner!« lachte Xoxarle, bevor Horza etwas sagen
konnte. »Ist das die Art, wie du Verbündete
behandelst?« Er rieb sich den Kiefer, bewegte gebrochene
Hornplatten. »Ich bin verletzt«, verkündete er mit
lauter Stimme und brach wieder in Gelächter aus. Das große
V seines Kopfes schaukelte vorwärts und wies auf die
Trümmer, die auf der Palette lagen. »Aber nicht so schwer
wie euer kostbarer Massen-Sensor!«
    Horza stieß dem Idiraner den Gewehrlauf gegen den Kopf.
»Ich sollte…«
    »Du solltest mir auf der Stelle den Kopf wegpusten, ich
weiß, Wandler. Ich habe dir bereits gesagt, daß du das
solltest. Warum tust du es nicht?«
    Horza krümmte den Finger um den Abzug, hielt den Atem an, und
dann brüllte er, brüllte ohne Worte oder Sinn auf die vor
ihm sitzende Gestalt ein. »Schnürt diesen Mutterficker
zusammen!« schnauzte er und stapfte an Yalson vorbei den Tunnel
hinunter. Sie sah ihm kurz nach und wandte sich mit einem kleinen
Kopfschütteln gleich wieder den anderen zu. Aviger schnürte
dem Idiraner die Arme mit mehreren Drahtschlingen an den Seiten fest.
Wubslin half ihm und warf gelegentlich einen traurigen Blick auf den
Schrott, in den sich sein Massen-Sensor verwandelt hatte. Xoxarle
bebte immer noch vor Gelächter.
    »Das Ding hat meine Masse gespürt! Es hat meine Faust
gespürt! Ha!«
     
    »Ich hoffe, jemand hat diesen dreibeinigen Dreckskerl darauf
aufmerksam gemacht, daß wir immer noch den Massen-Sensor in
meinem Anzug haben«, sagte Horza, als Yalson ihn eingeholt
hatte. Yalson sah über die Schulter zurück