Bedenke Phlebas

und baut als Hobby kleine dampfbetriebene
Automaten.
     
    Stafl-Preonsa Fal Shilde ’Ngeestra dam Crose überlebte einen weiteren schweren Unfall beim Bergsteigen und
fuhr fort, besser zu raten als Maschinen, die millionenmal
intelligenter waren als sie.
    Sie wechselte mehrere Male das Geschlecht, gebar zwei Kinder, trat
nach dem Krieg in Kontakt ein, schloß sich ohne Erlaubnis auf
einem nicht kontaktierten Planeten vom Niveau Zwei einem Stamm wilder
Reiterinnen an, schuftete für einen lenkbaren Hyperweisen in
einer Blokstaar-Luftsphäre, kehrte wegen der Übertragung
des Roboters Jase in ein Gruppengehirn in die Kultur zurück,
wurde beim Klettern von einer Lawine verschüttet, blieb jedoch
am Leben, um davon erzählen zu können, gebar ein weiteres
Kind, nahm dann eine Einladung an, sich der Kontakt-Sektion für
Besondere Umstände anzuschließen, und verbrachte beinahe
hundert Jahre als Geheimagent (männlich) bei der damals vor
kurzem kontaktierten Million-Stern-Anarchie von Soveleh. Darauf wurde
sie Lehrerin auf einem Orbital in einem kleinen Sternhaufen nahe der
Kleineren Wolke, veröffentlichte eine populäre und sehr
belobigte Autobiographie und verschwand ein paar Jahre später im
Alter von 407 Jahren, als sie allein eine Ferienkreuzfahrt auf einem
alten Dra’Azon-Ring unternahm.
     
    Was Schars Welt angeht, so kehrten noch einmal Leute auf sie
zurück, doch erst, als der Krieg vorüber war. Nachdem die Clear Air Turbulence den Planeten verlassen hatte – von
Perosteck Balveda zu einem schließlichen Rendezvous mit einem
Kulturschiff außerhalb der Kriegszone mehr gezielt als
gesteuert –, dauerte es mehr als vierzig Jahre, bevor
irgendeinem Fahrzeug erlaubt wurde, die Stille Barriere zu
durchqueren.
    Als dieses Schiff, es war das System-Schiff Gewissensprothese, tatsächlich durchkam und eine Landegesellschaft
hinunterschickte, fand das zuständige Kontakt-Personal das
Kommando-System perfekt repariert vor. Acht Züge standen
makellos in acht von neun völlig unbeschädigten
Bahnhöfen. Keine Spur von Wracks, Beschädigungen, Leichen
oder irgendeinem Teil der alten Wandler-Basis wurde in den vier
Tagen, die das System-Schiff und seine Erkundungsteams bleiben
durften, gefunden. Am Ende dieser Zeit wurde die Gewissensprothese aufgefordert, den Planeten zu verlassen, und hinter ihm wurde die
Stille Barriere für immer geschlossen.
     
    Doch es hatte Abfall gegeben. Eine Fuhre mit Leichen und dem
gesamten Material von der Wandler-Basis, plus der zusätzlichen
Ausrüstung, die die Idiraner und die Freie Söldnertruppe
mitgebracht hatten, dazu die Hülle des Chuy-hirtsi-Warptieres,
alles lag in der Nähe eines der Pole des Planeten unter
Kilometern von Gletscher-Eis begraben, komprimiert zu einer festen
Kugel aus zerfetzten Wrackteilen und gefrorenen, verstümmelten
Leichen.
    Unter den Effekten, aus jenem Teil der ehemaligen Wandler-Basis
ausgeräumt, der einmal die Kabine der Frau Kierachell gewesen
war, befand sich ein kleines Plastik-Buch mit richtigen Seiten,
bedeckt mit winziger Schrift. Es war eine Fantasy-Erzählung, das
Lieblingsbuch der Frau, und die erste Seite der Geschichte begann mit
diesen Worten:
    Die Jinmoti von Bozlen Zwei…
     
    Das aus den Tunneln des Kommando-Systems gerettete Gehirn konnte
sich an nichts aus der Zeit zwischen seinem Warpen in die Tunnel und
seiner schließlichen Reparatur und Rehabilitierung an Bord des
System-Schiffes No More Mr. Nice Guy, die seiner Rettung durch
Perosteck Balveda folgte, erinnern. Es wurde später in einem
Schiff der Ozean-Klasse installiert und überlebte den Krieg,
obwohl es an vielen wichtigen Raumschlachten teilnahm. Umgebaut kam
es später in ein Schiff der Bergketten-Klasse und nahm seinen
– etwas ungewöhnlichen – selbstgewählten Namen
mit.
     
    Die Wandler wurden während der letzten Phasen des Krieges im
Raum als Spezies ausgelöscht.

 
     
     
     
     
Epilog

Gimishin Foug, atemlos, zu spät gekommen wie üblich und
in weit vorgeschrittenem Zustand der Schwangerschaft, zufällig
eine Ur-ur-ur-ur-ur-urgroßnichte von Perosteck Balveda (wie
auch eine knospende Dichterin), traf eine Stunde nach dem Rest ihrer
Familie an Bord des System-Schiffes ein.
     
    Das Fahrzeug holte sie alle von dem fernen Planeten in der
Größeren Wolke ab, auf dem sie Urlaub gemacht hatten, und
brachte sie und ein paar hundert andere Leute zu dem großen
neuen System-Schiff Determinist, das in Kürze die Reise
von den Wolken zur Hauptgalaxis antreten