Bei Einbruch der Nacht

Titel: Bei Einbruch der Nacht Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Fred Vargas

Vom Netzwerk:

mitnehmen sollen?«
    »Nichts sagt uns, daß er Bargeld im Hause hatte. Nichts sagt uns, daß er welches mitgenommen hat.«
    »Und die Dogge?«
    »Die Dogge ist ihrem Herrn gefolgt und mit ihm in eine Schlucht gestürzt. Oder die Dogge ist gestürzt, und der Herr hat versucht, sie zu retten.«
    »Bullshit, nehmen wir das mal an«, erwiderte Lawrence. »Und Crassus? Wie soll ein so junger Wolf aus dem Mercantour verschwunden sein? Niemand hat ihn mehr irgendwo gesehen.«
    »Crassus ist sicher eines natürlichen Todes gestorben, und sein Skelett verbleicht irgendwo in den Wäldern des Naturparks.«
    »God«, sagte Lawrence. »Nehmen wir's an.«
    »Sie haben sich ein bißchen in die Sache hineingesteigert, Monsieur Johnstone. Ich weiß nicht, wie die Sachen in Ihrem, wie soll ich sagen, Land ablaufen, aber hier, lassen Sie sich das gesagt sein, gibt es nur vier Quellen krimineller Gewalt: Ehebruch, Erbschaftstreitigkeiten, Alkoholmißbrauch und Nachbarschaftsprozesse. Aber Wolfsbändiger, Frauenmörder - nein, Monsieur Johnstone. Was sind Sie in Ihrem Land genau von Beruf?«
    »Grizzlys«, erwiderte Lawrence undeutlich. »Ich erforsche die Grizzlys.«
    »Wollen Sie damit sagen, daß Sie mit diesen, wie soll ich sagen, Bären leben?«
    »God. Yes.«
    »Teamarbeit, im großen und ganzen?«
    »Nein. Die meiste Zeit bin ich allein.«
    Das Gesicht des Hauptmanns nahm einen Ausdruck an, der soviel bedeutete wie: ›Jetzt verstehe ich, warum Sie derartig abdrehen konnten.‹ Wütend zog Lawrence Massarts Straßenkarte aus seiner Jacke und faltete sie auf dem Schreibtisch auseinander.
    »Hier, Hauptmann«, begann er und betonte jedes Wort, »ist eine Karte, die ich gestern morgen aus Massarts Haus mitgenommen habe.«
    »Sie sind während der Abwesenheit von Auguste Massart vorsätzlich in dessen Wohnsitz eingedrungen?«
    »Die Tür war nicht verschlossen. Ich habe mir Sorgen gemacht. Hätte tot in seinem Bett liegen können. Hilfeleistung zur Rettung einer gefährdeten Person. Ich habe einen Zeugen.«
    »Haben Sie diese Karte vorsätzlich entwendet?«
    »Nein. Ich habe sie mir angesehen und aus Versehen eingesteckt. Zu Hause sind mir dann die Markierungen aufgefallen.«
    Der Hauptmann griff nach der Karte und studierte sie aufmerksam. Nach ein paar Minuten schob er sie kommentarlos zurück.
    »Fünf Kreuze markieren die Orte, an denen die letzten Schafmassaker stattgefunden haben«, erklärte Lawrence und zeigte mit dem Finger darauf. »Die Kreuze, die Guillos und La Castille markieren, sind vor den Angriffen von gestern und der vergangenen Nacht eingezeichnet worden.«
    »Und dann eine ganze Streckenplanung bis nach England«, bemerkte der Hauptmann.
    »Vielleicht die Route, der er folgt, um das Land zu verlassen. Die Strecke vermeidet alle großen Verkehrsachsen. Er hat sich das gut überlegt.«
    »Und wie!« bemerkte der Hauptmann, verächtlich grinsend, und stützte sich auf die Lehne seines Stuhls.
    »Das heißt?«
    »Das heißt, Monsieur Johnstone, daß Massart eine Art Bruder in, wie soll ich sagen, England hat, der den größten Schlachthof von Manchester leitet. Familienschicksal. Massart hatte seit langem vor, zu ihm zu fahren.«
    »Woher wissen Sie das?«
    »Weil ich Gendarmeriehauptmann bin, Monsieur Johnstone, und weil das hier allgemein bekannt ist.«
    »Warum sollte er sich in diesem Falle auf Nebenstraßen bewegen?«
    Das Lächeln des Hauptmann wurde noch breiter.
    »Monsieur Johnstone, es ist verrückt, was man Ihnen alles erklären muß. Bei Ihnen zögert man nicht, fünfhundert Kilometer Autobahn zurückzulegen, um ein Bier trinken zu gehen. Hier bewegt man sich nicht notwendigerweise wie ein Pfeil. Zwanzig Jahre lang ist Massart in ganz Frankreich umhergefahren, er war fahrender Stuhlflechter auf den Märkten, einen Tag hier, den nächsten Tag dort. Er kennt einen Haufen Dörfer und einen Haufen Leute. Die Nebenstraßen sind sozusagen seine erste Familie.«
    »Warum hat er sie verlassen?«
    »Er wollte in die Gegend hier zurück. Er hat die Stelle im Schlachthof gefunden und ist vor sechs Jahren zurückgekommen. Übrigens kann man nicht sagen, daß das Dorf ihn freudig begrüßt hätte. Der Haß auf Massart hier ist hartnäckig. Das muß von einer alten und ziemlich häßlichen Geschichte mit seinem, wie soll ich sagen, Vater oder Großvater herrühren, ich kann es nicht beschwören.«
    Lawrence schüttelte den Kopf, um seine Ungeduld auszudrücken.
    »Und die Kreuze?« fragte er.
    »Dieses ganze Rechteck«,