Beim zweiten Mal kuesst es sich besser

ignorierte sogar das Genörgel ihrer Großmutter, die nicht verstand, weshalb Hugh und Kate nicht längst verheiratet waren. Dass sie sich tatsächlich nicht an der beharrlichen Meinung ihrer Großmutter störte und auch kein Problem hatte, dass Bessies Freundinnen ihr ständig ins Gewissen redeten, wurde dadurch deutlich, dass Kate fast täglich in der Bäckerei arbeitete und es auch noch genoss.
    „So sehr wir es auch genießen, uns von dir Vorträge über Moral anzuhören, fürchte ich, dass wir losfahren sollten, um nicht zu spät zum Ultraschalltermin zu kommen“, unterbrach Hugh Bessie mit einem Lächeln und legte Kate einen Arm um die Schultern.
    „Zu meiner Zeit nannte man so einen armen kleinen Wurm einen Bastard ...“
    „Grandma“, zischte Kate nun aufgebracht, während Hugh vor Erheiterung gluckste. „Jetzt lass’ uns um Himmelswillen endlich in Ruhe!“
    „Ich sage doch gar nichts“, beleidigt verzog sich das Gesicht ihrer Großmutter. „Ich wollte nur sagen, dass zu meiner Zeit ...“
    „Zu deiner Zeit gab es weder deine Lieblingsserie Projekt Runway noch die nach Speck schmeckenden Cracker, ohne die du nicht auskommen kannst, also kann deine Zeit nicht so wahnsinnig toll gewesen sein“, schnaubte Kate und schlüpfte mit Hughs Hilfe in ihre Jacke.
    „Die Atomtests, Rassengesetze und Autos ohne Servolenkung nicht zu vergessen“, scherzte Hugh, während er Kate einen Kuss auf die Schläfe drückte.
    Kichernd verließen beide die Bäckerei, als Bessie wie ein Fisch auf dem Trockenen nach Luft schnappte und für ganze fünf Sekunden sprachlos war.
    Sobald sie in Hughs Geländewagen saßen und Hailsboro verließen, senkte sich himmlische Ruhe über beide. Aus den Augenwinkeln konnte Hugh sehen, wie Kate sich zufrieden in ihren Sitz zurücklehnte und die Hände auf die kleine Kugel legte.
    „Alles okay?“
    „Uns geht es gut“, sie seufzte heiter auf. „Wofür entscheiden wir uns , wenn uns die Ärztin fragt? Wollen wir wissen, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird, oder sollen wir bis zur Geburt warten?“
    „Ich weiß nicht ...“, unschlüssig nagte Hugh auf seinem Mund herum und lenkte den Wagen über eine Landstraße. „Was sagst du?“
    „Ich möchte es gerne wissen.“ Ihre Stimme klang beinahe aufgekratzt, als sie ausführte. „Wenn wir es wissen, können wir das Kinderzimmer einrichten und uns Gedanken um einen Namen machen.“
    „Was ist mit Hugh Junior?“
    „In deinen Träumen“, antwortete sie prompt und schüttelte konsequent den Kopf. „Der Name kommt mir nicht in die Tüte ...“
    „Du bist äußerst sensibel, vielen Dank auch.“ Da Hugh außerordentlich gute Laune hatte, war er nicht gekränkt, sondern starrte belustigt auf die Fahrbahn. „Erst letzte Nacht hast du den Namen mehr als einmal laut gerufen, als ...“
    „Ach, soll das heißen, dass ich dich im Bett von nun an Junior nennen soll?“
    „Bloß nicht! Das wäre für mein Selbstbewusstsein der Todesstoß.“
    Beide prusteten vor Lachen auf, sahen sich kurz in die Augen und gaben sich einen raschen Kuss auf den Mund, bevor sich Hugh wieder auf die Straße konzentrierte.
    Seine rechte Hand ließ das Lenkrad los und bedeckte ihre Linke, die auf dem kleinen Babybauch lag, um sie sanft zu umschließen. Ihr entspanntes Seufzen war wie Musik in seinen Ohren.
    „KitKat ... da wäre noch etwas anderes zu klären.“
    „Okay“, murmelte sie fröhlich. „Solange ich den Namen aussuchen darf, bin ich mit allem einverstanden.“
    „Das freut mich zu hören.“ Hugh schwieg einen kurzen Moment und suchte nach den richtigen Worten. „Hoffentlich machst du mich jetzt nicht einen Kopf kürzer, aber ich habe gestern deinen Dad angerufen und dann habe ich mit deiner Mom gesprochen.“
    „Oh“, sie klang ratlos. „Und wieso?“
    Anstatt ihr zu antworten, griff er in seine Jackentasche und holte einen Umschlag heraus, den er ihr auf den Schoß warf.
    „Was ist das?“
    „Verrate ich nicht.“
    Mit einem ärgerlichen Schnauben öffnete sie den Umschlag und nahm einen Zettel heraus, auf den er geschrieben hatte:
     
    Willst du mich heiraten?
    Ja.
    Nein.
    Vielleicht.
     
    Als sie nichts sagte, erklärte er lapidar und unterdrückte dabei seine Anspannung. „Der Vorteil, wenn man zum Bürgermeister gewählt wird, ist der, dass man im Standesamt immer einen Termin bekommen kann. Ich habe ganz unverbindlich nachgefragt und für den nächsten Monat einen Termin für eine Trauung bekommen.“
    Hugh beobachtete aus den