Bella und Edward, Band 4: Biss zum Ende der Nacht

begriff – weil irgendetwas in ihren Worten meine alte Vision wachrief. Es war nur die entfernte Erinnerung an einen Traum – schwach, durchscheinend, undeutlich, als spähte ich durch einen dichten Schleier …
    In meinem Kopf sah ich eine schwarze Linie auf mich zukommen, nur ein schwacher Abklatsch meines halb vergessenen Albtraums aus Menschenzeiten. Das Leuchten ihrer rubinroten Augen und das Glitzern ihrer spitzen feuchten Zähne konnte ich in dem verschleierten Bild nicht erkennen, doch ich wusste, wo es glitzern musste …
    Stärker als die bildhafte Erinnerung war die Erinnerung an das Gefühl  – das schmerzhafte Bedürfnis, den Schatz hinter mir zu beschützen.
    Ich hätte Renesmee am liebsten in die Arme gerissen, sie unter meiner Haut und meinem Haar versteckt, sie unsichtbar gemacht. Doch ich konnte mich noch nicht einmal umdrehen und sie anschauen. Ich kam mir vor, als wäre ich nicht aus Stein, sondern aus Eis. Zum ersten Mal in meinem Leben als Vampir war mir kalt.
    Die Bestätigung meiner Ängste hörte ich kaum. Ich brauchte sie nicht. Ich wusste Bescheid.
    Â»Die Volturi«, stöhnte Alice.
    Â»Alle«, stöhnte Edward im selben Moment.
    Â»Warum?«, flüsterte Alice zu sich selbst. »Wie?«
    Â»Wann?«, flüsterte Edward.
    Â»Warum?«, echote Esme.
    Â» Wann? «, wiederholte Jasper mit einer Stimme wie splitterndes Eis.
    Alice blinzelte nicht, es war, als wären ihre Augen von einem Schleier überzogen, sie wurden vollkommen ausdruckslos. Nur an ihrem Mund sah ich immer noch ihr Entsetzen.
    Â»Nicht mehr lange«, sagten sie und Edward gleichzeitig. Dann sprach sie allein. »Es liegt Schnee im Wald und Schnee in der Stadt. Kaum mehr als ein Monat.«
    Â»Warum?« Diesmal war es Carlisle, der fragte.
    Esme antwortete. »Sie müssen einen Grund haben. Vielleicht wollen sie sehen …«
    Â»Das hat nichts mit Bella zu tun«, sagte Alice dumpf. »Sie kommen alle – Aro, Caius, Marcus, alle Mitglieder der Wache, sogar die Ehefrauen.«
    Â»Die Ehefrauen haben den Turm noch nie verlassen«, wiedersprach Jasper ihr tonlos. »Niemals. Nicht während des Aufstands im Süden. Nicht, als die Rumänen sie stürzen wollten. Nicht einmal, als sie die unsterblichen Kinder jagten. Nie.«
    Â»Jetzt kommen sie«, flüsterte Edward.
    Â»Doch warum ?«, fragte Carlisle wieder. »Wir haben nichts getan! Und wenn doch, was könnten wir getan haben, um das zu verdienen?«
    Â»Wir sind so viele«, sagte Edward düster. »Offenbar wollen sie sichergehen, dass …« Er konnte den Satz nicht beenden.
    Â»Das beantwortet immer noch nicht die entscheidende Frage! Warum?«
    Ich spürte, dass ich die Antwort auf Carlisles Frage kannte,und gleichzeitig kannte ich sie nicht. Renesmee war der Grund, da war ich mir sicher. Noch ehe ich wusste, dass ich sie in mir trug, hatte mein Unterbewusstsein mich gewarnt. Ich war auf seltsame Weise darauf vorbereitet. Als hätte ich immer gewusst, dass die Volturi kommen würden, um mir mein Glück zu rauben.
    Aber das war immer noch keine Antwort auf die Frage.
    Â»Sieh es dir noch einmal genau an, Alice«, bat Jasper. »Versuche herauszufinden, was der Auslöser war. Bitte.«
    Alice schüttelte langsam den Kopf, sie ließ die Schultern hängen. »Es kam aus dem Nichts, Jasper. Ich habe nicht nach ihnen gesucht, nicht einmal nach uns. Ich habe nach Irina Ausschau gehalten. Sie war nicht dort, wo ich sie erwartete …« Alice verstummte, ihr Blick glitt wieder weg. Einen langen Augenblick starrte sie ins Leere.
    Und dann riss sie den Kopf hoch, die Augen hart wie Kiesel. Ich hörte, wie Edward nach Luft schnappte.
    Â»Sie hat sich entschlossen, zu ihnen zu gehen«, sagte Alice. »Irina hat sich entschlossen, zu den Volturi zu gehen. Und dann werden sie beschließen … Es ist, als ob sie auf sie warteten. Als hätten sie sich schon entschieden und warteten nur noch auf sie …«
    Wieder wurde es still, während wir das verarbeiteten. Was konnte Irina den Volturi erzählen, das Alice’ entsetzliche Vision zur Folge hätte?
    Â»Können wir sie noch aufhalten?«, fragte Jasper.
    Â»Das ist unmöglich. Sie ist schon fast dort.«
    Â»Was macht sie?«, fragte Carlisle, aber ich hörte dem Gespräch schon nicht mehr zu. Ich dachte nur noch an das Bild,