Benson, Amber - Jenseits GmbH 1 - Lieber Tod als Teufel

jemand anders zum Reden.
    „Ja, sie war hier, um Dad bei irgendeinem Meeting zu helfen. Normalerweise hätte ich ihr nichts davon gesagt, weil sie immer diesen allwissenden Ton draufhat, den ich nicht leiden kann. Aber Mom dachte, dass ich nur ‚Aufmerksamkeit will, und hat deshalb Dad und Thalia von der Sache erzählt“, berichtete Clio wütend. „Als würde es mich davon abhalten, ihr auf die Nerven zu fallen, wenn sie mich in Verlegenheit bringt. Klar doch.“
    Aus irgendeinem Grund war ich ausgesprochen froh, dass Clio meine Meinung über unsere hochnäsige Schwester Thalia teilte.
    „Tja, dann kann ich das mit den Schlössern schon verstehen. Ich hasse es schon, wenn jemand meine Sachen auch nur anschaut“, sagte ich solidarisch.
    Clio lächelte breit, und Kümmerchens Schwanz klopfte laut auf den Teppichboden.
    „Also, wenden wir uns dringlicheren Angelegenheiten zu“, erklärte ich. „Wie stellen wir diese Fernsehersache an, von der du geredet hast?“
    Mir war immer noch nicht ganz klar, wie wir uns durch einen Fernsehapparat bewegen sollten, aber ich war bereit, es zu probieren, wenn Clio sagte, dass es funktionieren würde.
    „Ich dachte schon, du fragst nie“, erwiderte sie mit einem schalkhaften Funkeln in den Augen.
    Woher meine Schwester ihren Vierzig-Zoll-Plasmafernseher hatte, konnte ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. Ich hatte eine schäbige kleine Eindundzwanzig-Zoll-Röhre, die allem einen Grünstich verlieh, sodass jede Sendung wie eine Wiederholung von Der unglaubliche Hulk aussah. Clios Fernseher dagegen war eine hochauflösende, HD-taugliche Schönheit von der Sorte, die man seit einiger Zeit in den Schaufenstern von Elektronikfachgeschäften bewundern konnte.
    „Nicht schlecht.“ Ich strich mit einem Finger über das schwarz glänzende Gehäuse. Der Fernseher hing gegenüber dem Bett an der Wand, aber wenn Clio ihn mir nicht gezeigt hätte, wäre er mir nicht einmal aufgefallen. Aus mir unverständlichen Gründen hatte sie ihre kleine Plasmaschönheit hinter einem langen schwarzen Vorhang verborgen, der von der Decke bis zum Boden reichte. Klar, sie musste den Stoff nur beiseiteziehen, um fernzusehen, aber es kam mir trotzdem komisch vor.
    In Clio steckte sehr viel mehr, als man auf den ersten Blick vermutete. Ich war auf jeden Fall froh, dass sie auf meiner Seite stand. Andernfalls wäre ich längst erwischt und zu Jarvis ins Fegefeuer geworfen worden.
    „Erklär mir das Ganze noch mal von vorne“, sagte ich, als Clio die DVD in den DVD-Player schob und den Fernseher einschaltete.
    „Es ist wirklich ganz einfach, Cal. Obwohl ich nicht glaube, dass du es besser verstehst, wenn ich es dir zwanzigmal erkläre.“
    „Jetzt hau mir dein Zeug schon um die Ohren“, erwiderte ich genervt. Sie holte mit der flachen Hand aus, um mich zu schlagen, worauf ich schnell drei Schritte zurückwich.
    „Himmel, doch nicht wörtlich, Clio!“
    „War nur Spaß.“ Sie drückte auf Play. „Du bist so leicht zu verarschen.“
    Sofort füllte der Bildschirm sich mit dieser wahnsinnig nervigen FBI-Warnung, über der in Großbuchstaben SIE KOMMEN INS GEFÄNGNIS steht, gefolgt von einer Erklärung in so kleiner Schrift, dass man sie nur aus drei Zentimeter Entfernung lesen kann.
    „Letztlich dreht sich alles um Quantenphysik“, sagte Cal, während die FBI-Warnung sich hartnäckig auf dem Bildschirm hielt. „Magie und dieser ganze Kram ist eigentlich sehr wissenschaftlich, obwohl man sich in den großen Wissenschaftsmagazinen immer noch nicht darüber einig ist, ob es so etwas wie Quantenphysik wirklich gibt.“
    Wahrscheinlich sah ich vollkommen ratlos aus, denn Clio verstummte sofort wieder.
    „Red ruhig weiter“, sagte ich. „Physik gibt es eigentlich gar nicht. Kapiert. Kein Ding.“
    Clio verdrehte die Augen und schaute zu Kümmerchen. „Kaum zu glauben, dass wir miteinander verwandt sind, was?“
    Kümmerchen schaute zu mir und dann wieder zu Clio und bellte einmal, was ich nur als Zeichen ihrer Zustimmung auffassen konnte.
    Falsches Stück, dachte ich bitter, doch dann trottete Kümmerchen zu mir herüber und rieb die Schnauze an meiner Hand, und sofort vergab ich ihr.
    „Keine Sorge, Kümmerchen. Wir wissen alle, dass Clio das Genie in der Familie ist“, sagte ich und tätschelte ihr den Kopf.
    Endlich erschien das DVD-Menü auf dem Bildschirm, doch Clio beachtete es nicht und versuchte stattdessen weiter, mir ihren heiß geliebten Wissenschaftskram verständlich zu