Bezueglich Enten und Universen

sechsundvierzig und eine Sekunde
genau innerhalb des Ereignisradius befunden.
« Er machte eine Pause, damit ich das verdauen konnte.
    »Die nächste und letzte Quittung an diesem Tag wurde von Klara Sayers in einem Restaurant am Pier 39 unterschrieben, ein Stück Fahrstrecke entfernt. Das
Quake-n-Shake
. Es existiert immer noch.« Er warf einen Blick auf seinen Omni Schirm. »Das Mittagessen kostete vierzehntausend Dollar – eine absurd hohe Summe, aber das waren noch alte Dollar, vor der Abwertung. Bezahlt um ein Uhr fünf.« Er kippelte seinen antiken Stuhl so weit zurück, wie es möglich war, ohne umzufallen, und biss in einen Apfelschnitz.
    Ich warf einen Blick auf die Zeitschienez.
    Aufenthaltsort von 4100 B, 4101 B und 4102 B am Tag Y:
    8:59 Uhr – Frühstück, bezahlt im
Big Fat Pancake
    10:30 Uhr – Tankstelle auf Route 1
    11:15 Uhr – Quittung vom Parkplatz an der Golden Gate Bridge
    11:46:01 Uhr – Vepuz
    13:05 Uhr – Mittagessen, bezahlt im
Quake-n-Shake
    »Das ist es? Das ist alles?«, fragte ich.
    Arni schüttelte den Kopf und griff nach einem frischen Schnitz Apfel. »Hör nicht auf Bean, das ist schon eine ganze Menge. Foto 13 in Verbindung mit den Quittungen platziert dich zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Wo genau du um elf Uhr sechsundvierzig und eine Sekunde warst, wissen wir allerdings nicht. Weitere Fotos oder Quittungen wären hilfreich. Pak lässt immer noch Datenrettungsprogramme für den Computer auf Monroes Dachboden laufen – das heißt, sein Laptop macht das, Pak schläft. Vielleicht finden wir ja noch mehr. Außerdem müssen wir bedenken, dass dies nur die Zeitschiene von Felix B ist.«
    »Der Computer meiner Eltern aus Universum A existiert nicht mehr«, erinnerte ich ihn. »Der Brand.«
    »Aber auch Tankstellen und Restaurants in Universum A bewahren Aufzeichnungen auf. Vom Tag Y selbst wurde nur sehr wenig weggeworfen, da alles, von Zeitungen bis zu Milchtüten und Briefmarken, Sammlerstücke sind. Es wird ein oder zwei Tage dauern, vom DIM die Autorisation für die Quittung des
Quake-n-Shake-
Restaurants aus Universum A zu bekommen, falls es ein solches gibt. In der Zwischenzeit sollten wir noch einmal zu Monroe gehen und uns vergewissern, ob wir nicht etwas übersehen haben. Ich würde zum Beispiel gerne die ganzen Schachteln auf dem Dachboden durchsuchen. Monroe behauptet zwar, dasssie ihm gehören, aber vielleicht sind noch ein oder zwei Kartons von deinen Eltern da – von Felix’ Eltern, meine ich. Ich werde anrufen und mir von Professor Maximilian die Erlaubnis holen, noch einen Tag hier in Carmel zu verbringen. Außerdem brauchen wir mehr Geld. Ich habe so das Gefühl, dass Monroe uns für das Privileg zahlen lassen wird, seinen Dachboden noch einmal zu betreten.«
    »Das erinnert mich«, sagte ich. »Ich muss einen Anruf erledigen.«
    Ich ging in die Diele hinaus und wählte Wagners Nummer.
    »Felix«, donnerte er, »na
endlich.
Haben Sie meine Nachrichten nicht erhalten?«
    »Tut mir leid, Omniprobleme. Ich schicke Ihnen den Bericht über die Golden Gate Bridge.« Ich hatte schnell etwas zusammengeschustert.
    »Der neue Brotbackautomat kommt gut voran. Ich habe beschlossen, dass er scharlachrot sein wird, genau wie die Brücke. Was halten Sie davon?«
    »Keine schlechte Idee, aber die Farbe ist
Orange International.
«
    »Tatsächlich? Ich habe einen Kontakt für den Sauerteig aufgetan.«
    »Ich kann nichts unternehmen, Wagner. Ich bin in Carmel.«
    »Wenn Sie wieder in der Stadt sind, gehen Sie zur Bäckerei
Salz & Pfeffer
im Mission District. Lassen Sie meinen Namen fallen. Der Rest ist arrangiert.«
    »Sind wir uns in dieser Sache ganz sicher?«
    »Es ist doch nur eine Hefekultur. Außerdem, wenn ich es anders organisieren könnte, würde ich es tun.«
    »Nun ja – also gut. Wie ging übrigens der Brezelwettbewerb aus?«
    »Eine mittlere Katastrophe. Die Brezeln waren zu groß für die Öfen und sind an den Seiten festgebacken.«
    Ich kehrte zurück in den Frühstücksraum des
Be Known Inn
. »Bean, woher wusstest Du, dass unsere Wagners identisch sind?«
    Sie blickte von ihrer Müslischüssel auf. »Ich habe ihn getroffen.«
    »Wagner? Wann?«
    »Als ich nach dir gesucht habe. In meinem unbeholfenen Versuch, dich als Forschungsobjekt zu gewinnen.«
    »Ach, das ist dir doch ganz gut gelungen«, erwiderte ich und nahm mir noch ein Stück von dem merkwürdigen Apfel, den Arni geschält hatte. Er war ausgesprochen knackig.
    »Tatsächlich? Ich