Bianca Exklusiv Band 232 (German Edition)

Für Chad ist jetzt auf der Ranch alles aufregend, aber vielleicht will er gar kein Rancher werden. Du sorgst dich wegen etwas, das vielleicht nie ein Problem sein wird.“
    John rief Rachel in diesem Moment zu, ihm die Würmer zu bringen, die er gesammelt hatte, und sie stand auf und gehorchte.
    „Meinst du, Dad hat was dagegen, wenn wir zusehen?“, fragte Holly.
    „Gehen wir doch hin. Dann finden wir es heraus.“
    Als sie an den Bach kamen, kauerten John, Chad und Rachel im Kreis und betrachteten einen Haufen Würmer auf dem Boden.
    John zog einen langen Wurm heraus. „Also, Chad, gib mir deinen Haken, und ich zeige dir, wie man den Köder daran befestigt.“
    Chad schüttelte den Kopf. „Das weiß ich schon. Siehst du?“
    Er griff nach dem Haken und spießte das arme Wesen an fünf verschiedenen Stellen auf. Ein unterdrücktes Lachen kam aus Johns Kehle. Rachel war nicht halb so höflich.
    Sie lachte Chad laut ins Gesicht. „Welcher Dummkopf hat dir denn das beigebracht?“
    Chads Gesicht lief rot an.
    Rachel ignorierte das Warnsignal. „Das ist das Dümmste, was ich je gesehen habe!“
    „Rachel“, warnte John.
    „Also wirklich, Dad, er kann doch gar nichts.“
    „Kann ich schon!“, schrie Chad. „Es klappt, siehst du? Und man braucht den schleimigen Wurm gar nicht anzufassen.“
    „Das ist für Feiglinge. Nur ein Idiot bringt so einen Köder an.“
    „Nenn meine Mom nicht einen Idiot!“
    Chad warf sich blitzschnell auf Rachel, die auf ihrem Hinterteil landete, und rammte ihr die Faust in den Magen. Bevor er mit der zweiten Faust zuschlagen konnte, stieß sie ihn so fest von sich, dass er flach auf den Rücken fiel. Er heulte vor Schmerz auf und schlug mit dem linken Arm um sich.
    „Mommy! Mommy! Der Haken steckt in mir!“
    Entsetzt packte Anne seinen Arm, bevor er sich noch schlimmer verletzen konnte. Beschützerinstinkt und Enttäuschung lösten Annes Zunge, bevor ihr Verstand sie bremsen konnte.
    Sie wandte sich an ihre ältere Tochter. „Rachel, wie konntest du? Geh in den Wohnwagen und bleib dort!“
    „Einen Moment, Annie“, protestierte John und half Rachel beim Aufstehen. „Chad hat sie zuerst geschlagen.“
    „Sie hat ihn herausgefordert“, fauchte Anne. „Und sie ist doppelt so groß wie er. Sie hätte ihn nicht so hart stoßen dürfen.“
    „Ich wollte ihm nicht wehtun“, rief Rachel. „Wenn er aufhören würde, wie ein Baby zu schreien …“
    Der Haken steckte noch immer in seinem Arm, als Chad sich von Anne losriss und wieder auf seine Schwester losging. John packte ihn an seinem Shirt.
    „Hör auf, Chad!“, rief er. „Man schlägt keine Mädchen. Nie!“ Er wandte sich an Rachel. „Und du bist still! Ich will von dir kein Wort mehr hören!“
    Sie hob abwehrend den Kopf, und eine einzelne Träne lief über ihre Wange. „Oh, vielen Dank, Dad! Ich wusste ja, dass sie seine Partei ergreift, aber ich dachte, dass wenigstens du fair bist.“
    „Ich bin fair“, sagte John. „Ihr wart beide im Unrecht.“
    „Ich habe nichts getan“, behauptete Rachel.
    „Und ob!“, schrie Anne. „Und für heute reicht es mir mit dir!“
    „Beruhige dich, Annie“, bat John.
    „Ich soll mich beruhigen? Hast du dir Chad angesehen? Der Haken steckt in seinem Arm, und der Wurm ist noch daran!“
    Holly stieß einen durchdringenden Schrei aus, der den Streit sofort beendete. „Aufhören! Hört alle auf! Warum können wir uns nicht vertragen und eine Familie sein? Mehr habe ich mir nie gewünscht!“
    „Wir sind eine Familie, Schatz“, sagte John ruhig.
    „Aber niemand führt sich auf wie wir“, jammerte sie. „Ich habe geglaubt, dass der Urlaub Spaß macht, aber jetzt ist alles zerstört, weil ihr euch anschreit! Ich will, dass ihr aufhört!“
    Damit lief sie schluchzend zu dem Wagen zurück. Anne und John wechselten schuldbewusste Blicke. Rachel kniete sich neben Chad.
    „Hey, kleiner B, tut mir leid“, sagte sie leise. „Zeig mir deinen Arm. Vielleicht bekomme ich den Haken heraus.“
    Chad betrachtete sie vorsichtig, ehe er sie die Wunde inspizieren ließ.
    „Iiih!“ Sie rümpfte die Nase. „Das ist ja eklig. Tut das sehr weh?“
    Er zuckte die Schultern. „Nein. Aber es ist wirklich eklig. Und ich bin kein Baby, Rachel.“
    Sie lächelte und strich ihm über die Haare. „Natürlich nicht. Das älteste Kind sagt so was immer zu dem jüngsten. Dad hat eine Drahtschere im Campingwagen. Wenn wir den Widerhaken abknipsen, können wir den Rest herausziehen. Ich hole die