Bis ich dich finde

William,
ging. Eigentlich konnte Jack es gar nicht erwarten, ihr zu erzählen, daß er ihn
gefunden hatte.

 
    [1141]  Danksagung
    Danken möchte ich:
    In Toronto: Helga Stephenson, Bruce Smuck, Dr. Martin
Schwartz, Detective Ray Zarb, Debbie Piotrowski.
    In Edinburgh: Mary Haggart, Bischof Richard Holloway,
Florence Ingleby, Alan Taylor, Kerstie Howell, Aly Barr, Bill Stronach, David
Valentine, John Kitchen, Elaine Kelly, Euan Ferguson.
    In Halifax und New Glasgow, Nova Scotia: Charles Burchell,
Jerry Swallow alias Matrosen-Jerry, Dave Schwarz.
    In Kopenhagen: Susanne Bent Andersen, Kirstin Ringhof,
Merete Borre, Trine Licht, Morten Hesseldahl, Lisbeth Møller-Madsen, Lasse
Ewerlöf, Bimbo.
    In Stockholm: Charlotte Aquilonius, Doc Forest, Torvald
Toren, Unn Palm, Anna Andersson.
    In Oslo: Mai Gaardsted, Janneken Øverland, Kåre Nordstoga.
    In Helsinki: Olli Arrakoski, Päivi Haarala, Jaakko
Tapaninen, Tapio Tittu, Diego, Nipa, Taru.
    In Amsterdam: Robbert Ammerlaan, Joep de Groot, Henk
Schiffmacher alias Hanky Panky, Louise van Teylingen, Willem Vogel.
    In Los Angeles: Robert Bookman, Richard Gladstein, Alan
Hergott.
    In Zürich: Ruth Geiger, Anna von Planta, Professor
Waldemar Greil, Dr. Andreas Horváth, Dr. Oliver Hartmann, Dr. Stephanie Krebs,
Dr. Alice Walder, Dr. Christine Huwig-Poppe.
     
    Besonderer Dank geht an:
    Kelly Harper Berkson, David Calicchio, Kate Medina, Harvey
Ginsberg, Craig Nova, Alyssa Barrett, Amy Edelman, Janet Turnbull Irving.

 
    [1142]  Nachweis
    Der Verlag dankt folgenden Rechteinhabern für die
Genehmigung zum Abdruck:
    Paul Zsolnay Verlag: Auszug aus
William Maxwell, Also dann bis morgen. Aus dem
Amerikanischen von Benjamin Schwarz. © Paul Zsolnay Verlag, Wien 1998.
    Deutscher Taschenbuch Verlag: Auszug
aus Thomas Hardy, Tess. Aus dem Englischen neu
übersetzt von Helga Schulz. © 2002 Deutscher Taschenbuch Verlag, München.
    Stainer & Bell Ltd.: Auszug aus Lord of the Dance von Sydney Carter (1915–2004). Copyright
© 1963 by Stainer & Bell Ltd. Abdruck mit freundlicher Genehmigung von
Stainer & Bell Ltd., 23 Gruneisen Road, London, N3 1 DZ, England.
    Sony/ATV Music Publishing LLC: Auszüge
aus When I’m 64 von John Lennon, Paul McCartney. ©
1967 Sony/ATV Tunes LLC. Alle Rechte für Deutschland, Österreich und Schweiz
bei Sony/ATV Music Publishing (Germany) GmbH.
    Special Rider Music: Auszug aus Don’t Think Twice, It’s All Right von Bob Dylan. Copyright
© 1963 by Warner Bros. Inc. and Copyright renewed 1991 by Special Rider Music;
Auszug aus Mama, You Been on My Mind von Bob Dylan.
Copyright © 1964 by Warner Bros. Inc. and Copyright renewed 1992 by Special
Rider Music; Auszug aus Mr. Tambourine Man von Bob
Dylan. Copyright © 1964 by Warner Bros. Inc. and Copyright renewed 1992 by
Special Rider Music; Auszug aus Just Like a Woman von
Bob Dylan. Copyright © 1966 by Dwarf Music; Auszug aus It’s
All Over Now Baby Blue von Bob Dylan. Copyright © 1964 by Warner Bros.
Inc. and Copyright renewed 1992 by Special Rider Music; Auszug aus Idiot Wind von Bob Dylan. Copyright © 1974 by Ram’s Horn
Music; Auszug aus I Want You von Bob Dylan. Copyright
© 1966 by Dwarf Music. All rights reserved. International copyright secured.

Foto:© Jane Sobel Klonsky
     
    JOHN IRVING, 1942 in Exeter, New Hampshire, geboren, wusste als
     19-Jähriger genau, was er wollte: Ringen und Romane schreiben. Bis zum
     Durchbruch von Garp trainierte er an amerikanischen Universitäten Ringermannschaften und zukünftige
     Schriftsteller. Im Jahre 2000 erhielt John Irving den Oscar für die beste
     Drehbuchadaption für den Film Gottes
     Werk und Teufels Beitrag. 2001 wurde er als Mitglied in die
     ›American Academy of Arts and Letters‹ aufgenommen. Er lebt heute im südlichen
     Vermont.