Bis wir uns wiedersehen (German Edition)

sich selbst interessierte und seinen Willen mit aller Macht durchsetzen wollte - daher auch der Abend im "Zazzy's". Jay hatte von Kollegen im Büro - er arbeitete als Sportreporter bei Kanal Neun - davon gehört, dass das "Zazzy's" DIE Anlaufstelle für durchfeierte Nächte und Frauenüberschuss war und war seit diesem Tag Feuer und Flamme für den Club. Als er vorgeschlagen hatte, Scarlett könnte ihren zweiunddreißigsten Geburtstag im Zazzy's feiern, wusste sie nichts darauf zu erwidern. Jay wollte ins Zazzy's und würde sie ihm etwas anderes vorschlagen, würde es ohnehin nur eine sinnlose Diskussion geben, die sie letztendlich damit beenden würde, dass sie Jays Vorschlag zustimmte. "Nicht gerade die optimalste Beziehungssituation", murmelte sie vor sich hin. Dann stand sie auf und ging auf Jay zu.

"Solltest du dich nicht langsam anziehen? Du hast noch fünfzehn Minuten, bis wir abgeholt werden und du hast noch nicht einmal geduscht!" Sie versuchte, weder genervt noch verärgert zu klingen. Etwas, worin sie bereits Übung hatte. Jay reagierte nicht. Er las etwas auf seinem Bildschirm, tippte eine Antwort, las wieder und blickte sie nach fast einer Minute genervt an.
"Was?"
"Es ist viertel vor sieben, Ron und die anderen werden gleich da sein!"
Er blickte von seinem Laptop auf, an die Uhr, die an der Wand vor ihm hing.
"Meine Güte, dann müssen die anderen eben warten", meinte er, als wäre es Scarletts Schuld, dass er nur noch fünfzehn Minuten Zeit hatte, bis die anderen kamen, bevor er seinen Laptop zuklappte und sich schwerfällig aus der Liege erhob. Obwohl er weder dick noch ungepflegt war, musst Scarlett in diesem Augenblick unvermittelt an einen Bauarbeiter denken, dessen Hintern halb aus der Hose quoll, der eine Flasche Bier in der Hand hielt und obszöne Sprüche los lies, wenn irgendwo eine hübsche Frau vorbeiging.
"Meinetwegen müssen wir nicht gehen", lag ihr auf der Zunge, doch sie sprach die Worte nicht aus. Würde sie jetzt sagen, dass sie eigentlich keine große Lust hatte, auszugehen, würde es genauso eine Diskussion geben, als wenn sie sie gegen das Zazzy's ausgesprochen hätte.

Wenig später, und nachdem Jay es zu Scarletts Überraschung doch geschafft hatte, sich von seinem Computer loszueisen, saßen sie im Wagen ihres Freundes Ron und waren auf dem Weg nach New Jersey, wo sich das Zazzy's befand. Ron war ein Jugendfreund von Jay, einer der wenigen, der sich noch nicht von ihm abgewandt hatte, und der mit Jays egoistischen und manchmal wirklich plumpen Ansichten - einstweilen noch - gut umgehen konnte. Jays Laune hatte sich gebessert, seit sie in den Wagen gestiegen waren und je näher sie der Stadtgrenze von New Jersey kamen, umso besser wurde sie. Er riss Witze, sang zu den Songs mit, die im Radio liefen und wirkte wie ausgewechselt. Wieder einmal überlegte Scarlett, wie sie mit Jay Schluss machen konnte. Sagte sich, während er zu "Highway to Hell" grölte, dass es ohnehin keinen Sinn mehr machte, die Beziehung weiter aufrecht zu erhalten, weil sie beide sich in nur ihretwegen am Run teilgenommen hatte. und sah. derart unterschiedliche Richtungen entwickelt hatten, dass sie sich nichts mehr zu sagen hatten. Alles, was Scarlett gut fand, war für Jay scheiße. Und alles, was ihn interessierte, damit konnte sie nichts anfangen. Eigentlich lag es auf der Hand. Sie waren einfach nicht füreinander geschaffen. Doch dann erinnerte sie sich an die wenigen Augenblicke, an denen der Egomanen-Jay dem witzigen Jay Platz machte, an die wenigen Augenblicke, wenn Jay abends mit zwei Pizzen nach Hause kam, wenn er ihr schon im September diese Weihnachtslebkuchen kaufte, auf die sie so scharf war. Erinnerte sich daran, dass er ein ziemlich großer Teil ihres Lebens war, und dass sie niemand war, der eine Beziehung einfach so weg warf, ohne nicht vorher alles versucht zu haben, sie zu retten. Vielleicht, so sagte sie sich, war es noch nicht an der Zeit, die Flinte ins Korn zu werfen. Vielleicht sollte sie ihm einfach noch eine Chance geben.

Das Zazzy's lag etwas abgelegen in der Nähe des Industriegebietes in New Jersey direkt an einem Waldrand und sah aus wie ein heruntergekommenes Hotel. Als sie den schmalen Weg entlangfuhren, der von der Hauptstraße weg zu dem Lokal durch ein Wäldchen und unter einer Brücke durch führte, fragte Scarlett sich unvermittelt, wie viele Gewaltverbrechen wohl geschehen waren, seit dieses Zazzy's existierte. Es war immerhin kein Ort, an dem sie sich wünschte,