Black Rain: Thriller (German Edition)

Schublade bleibt, oder Sie möglicherweise ganz real begraben – vielleicht auch beides. Es wäre zumindest etwas, worüber Sie sich für den Rest Ihres Lebens Sorgen machen müssten, denn solange Sie leben, sind Sie verletzlich.« Er hielt inne und sah Gibbs in die Augen. »Eine schreckliche Sache, so zu leben«, sagte er.
    Gibbs lauschte Kaufmans Argumentation mit einem seltsamen Déjà-vu-Gefühl. Er hatte das alles selbst schon hundertmal durchgedacht. Er hatte einen Plan, zu dem sein Verschwinden gehörte, wobei ihm sein CIA-Hintergrund behilflich sein würde, aber die Gefahr würde immer bleiben. Er baute darauf, dass er damit umgehen konnte. »Warum erzählen Sie mir das alles?«, fragte er in bitterem Ton. »Oder anders gesagt: Worauf zum Teufel wollen Sie hinaus?«
    Endlich tat ihm Kaufman den Gefallen. »Weil das, was Sie da draußen zu finden hoffen – was wir beide zu finden hoffen -, der Beginn einer Revolution ist, gegen die die industrielle Revolution und die Computerrevolution nur ein kurzes Aufflackern in der Geschichte waren.
    Die industrielle Revolution hat das Leben von zwanzig Prozent der Weltbevölkerung verbessert, hauptsächlich in Europa und Nordamerika. In anderen Gegenden hat sie breite Schichten ehedem glücklicher Menschen in tiefes Elend gestoßen. Sie praktisch zu Sklaven gemacht, die unterirdisch mühsam nach Rohstoffen schürfen, während ihr Land vor die Hunde geht.
    Die IT-Revolution hat in kleinerem Maßstab das Gleiche bewirkt. Das Leben von zwanzig Prozent verbessert sich, während andere ihre Arbeit verlieren, verarmen und gesellschaftlich überflüssig gemacht werden. Arme Länder sind vom weltweiten Datenstrom abgeschnitten und fallen noch weiter zurück, während sie all ihre kargen Einkünfte zusammenkratzen müssen, nur damit die Lichter bei ihnen nicht ausgehen.«
    »Ich tue das eigentlich nicht für die Armen«, sagte Gibbs.
    Kaufman lehnte sich zurück. »Dann verkaufen Sie es also an die Zerstörer. Die Welt wird sich weiterdrehen wie bisher, sie wird Öl fördern, Kohle abbauen und tonnenweise Atommüll anhäufen. Die Kriege werden weitergehen. Wir werden weitere Debakel wie das im Irak erleben. Als Nächstes kommen der Iran und die arabische Halbinsel dran, wenn das Herrscherhaus der Saudis unter seiner eigenen Korruption zusammenbricht. Amerika wird durch Kriege in der Wüste den eigenen Bankrott herbeiführen, während Europa und Asien zuschauen und die Ernte einstreichen. Armut und Verschmutzung des Ölzeitalters werden weitergehen, und Sie werden für den Rest Ihres Lebens auf die Kugel warten, die Sie irgendwann treffen muss.«
    Gibbs wandte den Blick von Kaufman und schaute aus dem Fenster auf die vorbeiziehende Landschaft. Sie tat es zu schnell, dachte er, genau wie diese Unterhaltung, vor der es kein Entkommen gab, zu schnell ablief. Er fühlte sich benommen, aus dem Gleichgewicht geraten. Ein entsetzliches Gefühl für einen Mann, der daran gewöhnt war, alles vollkommen unter Kontrolle zu haben. »Sie malen ja ein rosiges Bild meiner Zukunft«, sagte er.
    »Das ist nur eine mögliche Zukunft«, erklärte Kaufman. »Auf der anderen Seite können Sie diese Besprechung als das betrachten, was sie ist – Ihr Ausweg. Sie können den Fund mir übergeben und zusehen, wie sein volles Potential ausgeschöpft wird. Ich habe Milliarden beiseitegelegt, um diese Technologie zu entwickeln, und ich habe Zugriff auf weitere Milliarden, wenn nötig. Ich habe ganze Armeen von Ingenieuren, mächtige Freunde im Kongress und beim Militär. Und ich habe Zeit, ein Luxus, über den Sie nicht mehr verfügen.«
    Kaufman beugte sich vor. »Da draußen liegt der Schlüssel dazu, die Dinge auszugleichen, das riesige Ungleichgewicht zwischen Erster und Dritter Welt aufzulösen, eine Welt zu stabilisieren, die gefährlich instabil geworden ist.«
    »Mein Gott«, sagte Gibbs, »Sie sind eine Art Kreuzritter. Sie wollen alles verschenken?«
    »Nein«, sagte Kaufman. »Ich will ein Vermögen damit verdienen. Eins, das die Herren Gates und Buffet wie Sozialhilfeempfänger aussehen lässt. Und wenn ich das getan habe, werde ich überall auf der Welt Kraftwerke bauen. Ich werde Energie liefern, die billiger ist, als sich irgendwer bislang hat träumen lassen – billiger als Kohle und Öl, billiger als Solar- und Windkraft, billiger sogar als geothermische Energie, und ohne die Nachteile für die Umwelt. In zwanzig Jahren werde ich die gesamte elektrische Energie kontrollieren, die in der