Blau wie das Glück: Roman (German Edition)

wünsche euch alles Glück der Welt, Blair.«
    »Ich werde jeden einzelnen Tag meines Lebens versuchen, ihn glücklich zu machen. Das sollst du wissen.«
    »Du machst ihn glücklich.« Moira legte den Kopf schief. »Wir sind doch Freunde, du und ich?«
    »Du, Glenna, Hoyt und Cian seid die besten Freunde, die ich je in meinem Leben gehabt habe.«
    »Ich empfinde ebenso, deshalb will ich aufrichtig mit dir sein. Es wird wehtun, wenn er geht. Es wird mir das Herz zerreißen, und wenn er weg ist, werde ich weinen, bis ich keine Tränen mehr habe. Aber dann werde ich wieder leicht und glücklich sein, weil ich weiß, dass er hat, was er braucht, was er will und was er verdient.«
    »Vielleicht finden wir ja eine Möglichkeit, dich und seine Familie zu besuchen.«
    »Ja, das ist ein schöner Gedanke. Daran werden wir uns festhalten. Komm jetzt. Larkin hat Recht, du solltest dich wieder hinlegen.«
    »Ich glaube, so gut habe ich mich in meinem ganzen Leben noch nicht gefühlt.«
    »Das macht die Liebe, aber du musst trotzdem wieder zu Kräften kommen für das, was Cian plant.«
    Damit würden sie ihr wirklich eine lange Nase zeigen, dachte Blair. Es war perfekt.
    »Bist du sicher, dass du dazu schon in der Lage bist?«, fragte Glenna.
    »Ja, absolut.« Blair grinste Cian an. »Gute Idee.«
    Er blickte zum Himmel, an dem die ersten Sterne funkelten. »Es ist eine gute, klare Nacht dafür. Es mag zwar nicht gerade eine Kampfstrategie sein, aber …«
    »Doch, das ist es. Den Feind zu demoralisieren, ist immer eine gute Strategie.« Blair drehte die Schwerter, die sie in den Händen hielt. »Dann bin ich also ausgerüstet?«, fragte sie.
    »Ja. Du bist bereit.«
    »Okay, mein Schöner. Mach den Drachen.«
    »Sofort. Vorher habe ich noch etwas für dich, und ich möchte es dir hier, vor der Gemeinschaft unseres Kreises, geben. Eines der Symbole von Geall ist der Drache. Und er ist auch für uns beide ein Symbol. Deshalb möchte ich dir dies hier zu unserer Verlobung schenken.«
    Er zog einen goldenen Ring aus der Tasche, der wie ein Drache geformt war.
    »Glenna hat eine Zeichnung davon angefertigt, als ich ihr beschrieben habe, wie ich ihn mir vorstelle. Und danach hat der Goldschmied den Ring gemacht.«
    »Er ist wunderschön«, murmelte sie, als er ihn ihr an den Finger steckte.
    »Und hiermit ist es besiegelt.« Er umfasste ihr Gesicht mit beiden Händen und küsste sie zärtlich. Dann trat er grinsend zurück. »Und jetzt wollen wir dieser Schlampe eine lange Nase machen!«
    Er verwandelte sich in den Drachen. Blair sprang auf seinen Rücken und reckte beide Schwerter hoch in die Luft.
»Sie stiegen in den Himmel auf«, sagte der alte Mann. »Über den Mond und die Sterne und die Dunkelheit hinter ihnen. Und über der Welt von Geall blitzten die beiden Flammenschwerter. Und mit ihnen schrieb die Dämonenjägerin diese Worte in den Himmel.
    ›Heller Segen für Geall und die Menschheit. Wir‹, schrieb sie in Feuerschrift, ›sind die Zukunft.‹«
    Der alte Mann hob sein Weinglas, das neben ihm stand. »Es heißt, dass die Königin der Vampire unten stand und fluchend ihre Fäuste schüttelte, als diese Worte heller strahlten als die Sonne.«
    Er trank einen Schluck Wein und hob die Hand, als die Kinder ihn bedrängten, doch weiterzuerzählen, weil die Geschichte doch noch nicht zu Ende sein könne.
    »Oh, es gibt noch viel mehr zu erzählen. Aber nicht heute Abend. Geht jetzt, denn man hat mir gesagt, in der Küche warteten Ingwerplätzchen auf euch vor dem Schlafengehen. Ich liebe Ingwerplätzchen.«
    Als er allein war und es im Zimmer wieder still wurde, trank er seinen Wein aus. Vor dem Feuer, das seine alten Knochen wärmte, nickte er ein, und seine Gedanken schweiften ab zum letzten Teil der Geschichte.
    Zu der Zeit des Wissens.

Glossar irischer Wörter, Personen und Orte
    A chroi (ah-rie) Gälischer Kosename, der »mein Herz«, »mein geliebtes Herz«, »mein Liebling« bedeutet
    A ghrá (ah-ghra) Gälischer Kosename, der »meine Liebe«, »Lieber« bedeutet
    A stór (ah-stor) Gälischer Kosename, der »mein Liebling« bedeutet
    Aideen (Ae-dien) Moiras junge Kusine
    Alice McKenna, Nachfahrin von Cian und Hoyt Mac Cionaoith
    An Clar (Ahn-klar) Das heutige County Clare
    Ballycloon (ba-lu-klun)
    Blair Nola Bridgit Murphy Eine vom Kreis der sechs, »die Kriegerin«; eine Dämonenjägerin, die von Nola Mac Cionaoith, Cians und Hoyts jüngerer Schwester, abstammt
    Bridgets Brunnen Friedhof im County Clare, der nach