Blinde Zeugen: Thriller

mache blind viele Leute. Vielleicht ich mache dich auch blind, bevor du stirbst?«
    Sie prallte zurück, versuchte sich von ihm wegzuwinden, so gut sie es mit ihren auf dem Rücken gefesselten Händen konnte, doch bei jeder Bewegung schrie sie vor Schmerzen auf.
    Logans Finger spannte sich fester um den Abzug. »Gehen Sie weg von ihr. Na los! «
    Krawtschenko griff in seine Jackentasche und zog das Schweizer Messer heraus. »Wenn ich bin fertig.« Die kleine Dose Feuerzeugbenzin folgte sogleich.
    »Ich sag es Ihnen nicht noch einmal!«
    Wiktorja starrte die gebogene Klinge an. »Bitte nicht … Bitte! Prosz e˛ ! Prosz e˛ nie zabijaj mnie! «
    Krawtschenko packte eine Strähne ihres Haars und riss ihren Kopf hoch. Sie schrie auf. Logan machte sich bereit, zielte – und in diesem Moment flog die Tür hinter ihm auf.
    Es tat einen lauten Knall, und der alte Mann duckte sich. Und dann ein leises Prasseln, als die Schrotkugeln auf den Betonboden herabregneten. »Der nächste Schuss«, sagte eine Stimme an der Tür, »geht nicht in die Decke.«
    Gott sei Dank – die Kavallerie war da …
    Doch als Logan sich umblickte, war es nicht einer von DI Steels AFOs, den er in der Tür stehen sah. Es war ein Koloss, mindestens zweieinhalb Zentner schwer, das Gesicht von Narben übersät. Logan hatte ihn zuletzt gesehen, wie er in Wee Hamish Mowats Werkstatt an einem alten Jaguar herumgeschraubt hatte: Reuben. Er hatte seinen Blaumann gegen ein zu enges rosa Polohemd, eine zeltartige Jeans und eine abgesägte Schrotflinte eingetauscht. Reuben kam in die Halle gestapft, Schweißperlen glitzerten auf seiner Stirn. Und gleich darauf erschien ein pickliger Jüngling mit grünen Haaren, der einen blutverschmierten DS Pirie hereinschleppte.
    Der Grünschopf warf Pirie auf den Boden und zog einen altmodischen Revolver aus der Tasche.
    Pirie sah aus, als wäre seine Nase explodiert – sie war nur noch ein plattgedrückter, blutiger Hautlappen über seinem geschwollenen Mund. Lispelnd und mit undeutlicher Aussprache stieß er hervor: »Bitte, lasst mich am Leben!«
    Der Grünschopf versetzte ihm einen Tritt. »Schnauze!«
    Reuben musterte Logan von Kopf bis Fuß. »Wir kommen wegen dem Polen.«
    Krawtschenko rappelte sich vom Boden auf. Ein Knie seiner Leinenhose war mit Wiktorjas Blut getränkt, der cremefarbene Stoff himbeerrot verfärbt. »Ich nicht bin Pole. Ich komme von Ukraine.« Er zielte mit der Pistole auf sie. »Und ich gehe nirgendwohin.«
    Der Knabe mit den grünen Haaren packte Pirie am Kragen und zog ihn hoch auf die Knie. Dann bohrte er den Revolverlauf in die Schläfe des Detective Sergeant. »Leg die verdammte Knarre weg, oder ich knall das Schwein ab!«
    Krawtschenko seufzte. »Wir schon hatten dieses Spiel – ›Wer blufft wen?‹« Die versilberte Automatikpistole bellte ein Mal. Ein kleiner Blutschwall schoss aus Piries Bauch hervor, ein wesentlich größerer aus seinem Rücken, als die Kugel seinen Körper glatt durchschlug.
    »SCHEISSE!« Der Grünschopf ließ Pirie los und wich tänzelnd zurück, die Hände hoch über den Kopf erhoben. Pirie sackte schreiend auf dem Betonboden zusammen.
    »Jetzt ist leichter, ja? Jetzt wir –«
    Der Koloss im pinkfarbenen Polohemd sagte: »Ist mir doch zu blöd« – und schoss Krawtschenko mit seiner Schrotflinte in die Brust.

70
    Der alte Mann prallte zurück und stieß gegen den Stapel T-Träger, ehe er zusammenbrach und mit dem Gesicht in der Lache von Wiktorjas Blut liegenblieb.
    Es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis das Krachen des Schusses verhallt war.
    Logan starrte Krawtschenko an und drehte sich dann zu dem Hünen in dem rosa Polohemd um. »Sie haben gerade –«
    Reuben schüttelte den Kopf. »Nein, habe ich nicht.« Er blickte sich nach seinem grünhaarigen Helfershelfer um. »Lebt das Schwein von Pirie noch?«
    Der DS hatte aufgehört zu schreien und hielt sich nur noch das kleine Loch in seinem Bauch. Er war kreideweiß im Gesicht und atmete flach durch den Mund.
    »Ja, er lebt noch.« Der Grünschopf trat noch einmal nach ihm. »Verrätersau. O ja, wir wissen genau, dass du ein doppeltes Spiel getrieben hast, Pirie – wir beschatten dich schon seit Tagen , Mann. Was glaubst du wohl, was Wee Hamish mit dir machen wird, hm? Schweinefutter macht er aus dir, du –«
    »Johnny! Halt endlich die Klappe, okay? Es hört schließlich ein Polizist mit.« Dann lächelte er Logan an. »Beachten Sie ihn nicht. Das hier hat nichts mit Mr. Mowat zu tun. Das ist