Blut soll fließen

östlich in die 63rd, wo er auf der anderen Straßenseite parkte.
    »Diese Ladentür gleich westlich vom Haupteingang. Da sieht er uns nicht.«
    Scotty zog seine Handschuhe an. »Er ist seit vier Minuten draußen.«
    Marsh schluckte leer. Er war aufgeregt und etwas verschwitzt. Scotty spürte seine Nervosität.
    »Wie stehen die Aktien, Bruder?«
    »Wird eng, Bruder. Aber es ist mir ernst, das weißt du.«
    Scotty zwinkerte ihm zu. »Dann wollen wir mal.«
    Sie gingen über die Straße. Der Türschacht bot ihnen Deckung. Marsh sah auf die Uhr. Scotty hörte Schritte.
    Noch näher. Lauter. Den Atem, den Schatten, das Schüsselklappern.
    Und dann der Schlüssel im Schloss, das Aufschließgeräusch, die sich öffnende Tür. Sie sprangen darauf zu.
    Sie drückten ihn nieder. Sie warfen sich auf ihn. Sie schubsten ihn ins Innere. Die Geldtasche flog weg. Scotty hielt ihm mit der Hand den Mund zu. Marsh fasste nach seiner Waffe. Thornton trat und zappelte. Marsh bekam einen Schuh ins Gesicht.
    Thornton versuchte zu beißen. Er konnte den Mund nicht bewegen. Marsh versetzte ihm einen Handkantenschlag in den Nacken. Thornton bekam keine Luft. Marsh nahm die Schlüssel und schloss die Türen von innen ab. Thornton trat weiter um sich. Scotty hob ihn über den Kopf und warf ihn sechs Meter durch den Raum.
    Der Schwanzlutscher flog durch die Luft. Sein Körper schlug ein Rad. Die Füße streiften die Decke. Er landete am Hauptkassenschalter.
    Er schrie. Marsh holte eine Stehlampe her und leuchtete ihm ins Gesicht.
    Der Fußboden war finster. Die Lampe ein Punktstrahler. Man sah Thorntons Gesicht, weiter nichts.
    Er schrie. Scotty stellte sich auf seinen Hals. Er hörte mit dem Schreien auf. Er hatte einen blutigen Mund. Die Bruchlandung hatte ihn die Vorderzähne gekostet.
    Scotty nickte. »Uns interessiert der tinten- und nicht tintenbefleckte Bargeldschatz und die Smaragde. Sie wissen, was wir meinen. Wir meinen, dass Sie uns diesbezüglich weiterhelfen können.«
    Thornton schlug um sich. Scotty trat härter zu. Thornton hörte mit dem Zappeln auf. Scotty holte seinen Reserveflachmann hervor. Pastor Bennetts Beichttrunk: Bourbon mit Valium versetzt.
    Marsh nahm den Flachmann. Marsh fasste Thorntons Haare und riss ihn nach oben. Thorntons Mund ging weit auf. Marsh goss ihm einen Schluck ein. Thornton versuchte auszuspucken. Marsh trat ihm aufs Gesicht und hielt das Getränk drinnen.
    Scotty nickte. Marsh zog den Fuß weg. Thornton schluckte nach Luft. Thornton sagte: »Nein.«
    Marsh ohrfeigte ihn. Thornton biss ihm in die Hand. Scotty packte ihn am Haar und riss ihn hinter den Kassenschalter. Marsh entrollte das Kabel und trug die Lampe rüber.
    Der Kassenschalter war dunkel. Die Lampe ein Punktstrahler. Marsh richtete ihn auf Thorntons Gesicht. Die Gitterstangen wurden von hinten angeleuchtet.
    »Sie können hier nicht gewinnen«, sagte Scotty. »Sie können sich das leicht oder schwer machen.«
    Thorntons Blut tropfte zu Boden. Ein Insekt kroch darüber. Marsh trat darauf. Thornton schnappte nach Luft.
    »Weißer Proleten-Abschaum. Dreckiger Onkel-Tom-Verräter.«
    Scotty nickte. Marsh holte einen Totschläger raus und schlug damit auf Thorntons Knie. Thornton biss sich die Unterlippe durch und unterdrückte einen Schrei.
    »Sergeant Bennett und ich haben unsere Informationen koordiniert«, sagte Marsh. »Wir wissen, dass Sie zumindest einen kleinen Teil des Überfallgeldes gewaschen haben. Wenn Sie so freundlich wären, sich dazu zu äußern.«
    Thornton spuckte Blut. Thornton kroch zu einer Säule und richtete sich auf. Thornton schüttelte den Kopf - nein, tausendmal nein, fick dich.
    Scotty zog die Lampe näher. Marsh richtete sie ihm zielgenau in die Augen. Thorntons Mund war ein blutiger Hautlappen. Marsh nahm den Flachmann und goss ihm einen Schluck ein.
    Thornton versuchte zu würgen. Scotty fasste ihn an den Haaren und riss ihm den Kopf zurück. Marsh servierte ihm eine zweite Portion.
    Er gurgelte - Blut, Galle und Gesöff. Es lief alles aus seinem Mund. Marsh drückte Thornton den Mund zu und zwang es wieder rein.
    Der schüttelte den Kopf - njet, no, nein. Marsh ließ von seinem Mund ab und drosch mit dem Totschläger auf Thorntons Beine los.
    »Sergeant Bennett und ich haben unabhängig voneinander Informationen ermittelt, die wir uns zu teilen entschlossen haben. Wir waren beide an besagtem Morgen an Ort und Stelle. Wir wären dumm, wenn wir nicht zusammenarbeiten würden.«
    Thornton schüttelte den Kopf.