Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

wörtliches Zitat. Billy hat ihn hineingeschickt, damit er die Karte ›Du kommst aus dem Gefängnis frei‹ spielen und das Spiel fortsetzen konnte. «
    Hughes trat einen Schritt zurück und ließ sehr langsam die Luft aus der Lunge entweichen. » Jasper, das ist … das ist Irrsinn. Das ist dir klar, oder? « Er bedachte Jazz mit einem Blick, an den der sich inzwischen gewöhnt hatte; es war ein Blick, der besagte: Ich wusste, der Junge dreht eines Tages durch.
    » Hut hat die Leiche auf der S-Linie hinterlassen « , sagte Jazz. » Dann hat Hund die Karte ›Du kommst aus dem Gefängnis frei‹ erhalten und ist ins Revier gekommen. Billy hat ihm wahrscheinlich versprochen, es wird nicht für lange sein. Hätte er, was weiß ich, die Karte ›Du hast bei einem Schönheitswettbewerb gewonnen‹ gezogen, hätte er wahrscheinlich ein Model getötet. Aber er hat sie nicht gezogen. Es war ein kalkuliertes Risiko seitens Billy. Belsamo hätte das ganze Theater mit seinem Geständnis auch vermasseln können. Oder Sie hätten ihn bei der Vernehmung wirklich geknackt, und er hätte uns zu Hut geführt. Himmel, es wäre sogar möglich gewesen, dass man Hut erwischt hätte, als er die Leiche auf der Baltic Avenue ablegte. « Hughes sagte nichts, also sprach Jazz weiter. » Aber Billy selbst war nie in Gefahr, deshalb war es das Risiko wert. Vor allem, da er auf diese Weise die Polizei komplett verwirren konnte. Er wusste, wir hatten bereits die DNA von Hund, wenn er also einen seiner beiden Spieler opferte, dann sowieso Hund. Außerdem wusste er, dass Belsamo entweder so durchgeknallt ist oder so gut darin, durchgeknallt zu spielen – da bin ich mir immer noch nicht sicher –, dass er uns nichts liefern wird, womit wir etwas anfangen können. Und er hatte eine Geheimwaffe: Hut. Wir wussten nicht, dass es zwei Mörder gibt. Und dann halfen die Würfel Billy ungemein: Er würfelte eine Acht und landete auf der Baltic. So nahe, das war perfekt. «
    » Er hat also eine Leiche an der Ecke Henry Street und Baltic deponiert, vier Straßen vom Revier entfernt, um Hund ein Alibi zu verschaffen. « Hughes schlug mit der flachen Hand an die Wand. » Wirklich? Alle diese Zufälligkeiten ergeben am Ende einen Plan? Ich soll glauben, dass Billy Dent, der am sorgfältigsten planende Verrückte aller Zeiten, von Würfeln bestimmen lässt, was als Nächstes passiert? «
    » Selbstverständlich tut er das! « Jazz wurde lauter. » Die beiden Kerle sind ihm vollkommen egal. Es ist ein Spiel, und sie sind nur die Spielfiguren. Die ganze Sache amüsiert ihn. Er hat eine Möglichkeit gesehen, Belsamo vor unserer Nase hier rein- und wieder rausspazieren zu lassen, und er hat sie ergriffen. Wenn Hut keine Acht gewürfelt hätte, hätte sich Billy etwas anderes ausgedacht. Sie können sich nicht vorstellen … « Er holte tief Luft und fing von vorn an. » Sie können sich nicht einmal ansatzweise vorstellen, welche Verachtung er für Sie und Ihre Kollegen hegt. Er respektiert die Polizei als solche, als ein Kollektiv mit Ressourcen, das ihn aufhalten kann, aber als Individuen? Sind Sie alle armselige, dumme Stümper, die im Dunkeln nach Hinweisen tasten. «
    Hughes runzelte die Stirn. » Hat jetzt dein Daddy gesprochen oder du? «
    » Ich versuche, Ihnen zu helfen! « Jazz war fassungslos. Er wollte nicht glauben, dass Hughes ihm nicht folgen konnte. » Ich habe alles aufgelöst, bis hin zu dem Ort, wo man die nächste Leiche finden wird! Als ich Billys Anruf entgegennahm, sagte er neun, dann fünf und vier. Also würfelt er für die beiden. Er hat vier und fünf gewürfelt, was neun ergibt. « Er hielt den Monopoly-Spielplan auf seinem Handy in die Höhe. » Neun Felder vom Gemeinschaftsfeld entfernt ist die Atlantic Avenue, Hughes. Dort wird Belsamo – Hund – sein nächstes Opfer deponieren. «
    » Aber du hast mit ihm geredet! « , sagte Hughes. » Er weiß, du hast mitbekommen, dass die nächste Zahl neun ist, warum sollte er sie also nicht einfach ändern? «
    » Schauen Sie « , sagte Jazz geduldig, » der Umstand, dass Belsamo die Atlantic Avenue auskundschaftet, verrät uns, dass er immer noch auf dem Spielfeld ist und nach wie vor beabsichtigt, neun zu ziehen. Billy wird ihn einfach auf einem anderen Handy angerufen und ihm die Zahl gesagt haben. «
    » Aber das ist doch unlogisch. Warum ändert er sie nicht? «
    » Weil Billy weiß, dass ich die Zahl neun kenne, aber nicht, dass ich verstanden habe, was sie bedeutet. Und er glaubt