Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

nicht, dass ich dahinterkomme. Was ihn angeht, gehe ich immer noch von einem einzigen Täter aus. Außerdem habe ich das Gefühl … nach dem Risiko, das er eingegangen ist, als er Belsamo zu uns geschickt hat … Mein Eindruck ist, dass Billy langsam genug hat von dem Spiel. Er ist bereit, es zu beenden, und Belsamo ist vielleicht der Verlierer. «
    » Ist das nicht gut? « , fragte Hughes. » Wenn er das Spiel beendet, meine ich? Wenn das Spiel endet, hören die Morde auf. «
    Jazz schüttelte den Kopf. » Wir reden hier von Billy. Ich glaube, wenn das Spiel aus ist, fangen die echten Probleme an. «

45
    Howie wartete, bis er auf der Website der Fluggesellschaft auf seinem Smartphone sah, dass Connies Flug gestartet war, ehe er schnurstracks zum Büro des Sheriffs in Lobo’s Nod fuhr. Während der Fahrt bemühte er sich, an zwei Dinge nicht zu denken: an die Folgerungen aus dem leeren Kästchen für VATER in Jazz’ Geburtsurkunde und an die Frage, ob Sam genauso verrückt war wie ihr Bruder.
    Mann, wenn das der Fall ist, dann gewöhne ich es mir aber so was von ab, die Verwandtschaft meiner Freunde anzubaggern.
    Er dachte an einer Ampel kurz darüber nach.
    Na ja, außer sie sind einfach rattenscharf.
    Im Büro des Sheriffs war es ruhig, und nur ein Wagen stand auf dem Parkplatz herum. In einer kleinen Stadt wie Lobo’s Nod war an einem Wochenendabend nicht viel Aufregung zu erwarten, solange Typen wie der Impressionist hinter Gitter waren. Das Büro hatte überhaupt nur deshalb auf, weil es als Nervenzentrum für die Polizeikräfte des gesamten Countys diente. Andernfalls hätte es längst dichtgemacht wie der Rest der Stadt.
    Howie holte tief Luft. Die Vorstellung, mit einer Kassette mit Beweismitteln, an die er unter nicht wirklich legalen Umständen gelangt war, in die Dienststelle zu spazieren, gefiel ihm ganz und gar nicht. Andererseits war er bei seinem letzten Besuch hier mit Jazz eingebrochen, sie hatten einen Bericht des Gerichtsmediziners gestohlen und kopiert und den Leichensack eines Mordopfers geöffnet. Sehr viel mehr Ärger konnte er dafür jetzt auch nicht bekommen, oder?
    » Für den ganzen Quatsch muss sich Jazz ›Ich Herz Howie‹ tätowieren lassen, ich schwöre es « , sagte er laut, dann stieg er aus, bevor er es sich anders überlegen konnte.
    Im Gebäude traf Howie nur den Mitarbeiter des Sheriffs an, den er am wenigsten schätzte: Deputy Erickson. Er lümmelte an dem Schreibtisch, den sonst Lana benutzte, und klickte lustlos im Computer herum. Jazz hatte Erickson alles vergeben, was bei der Jagd auf den Impressionisten im Jahr zuvor vorgefallen war, aber Howie war noch immer nicht darüber hinweg, wie ihm der Deputy die Handschellen so unsanft angelegt hatte, dass er danach eine Woche lang seine blauen Flecken verstecken musste.
    Jetzt blickte Erickson auf, als Howie auf ihn zuging. » Hallo, Howie. Was kann ich für dich tun? «
    » Ihre freundliche Fassade kann mich nicht täuschen « , sagte Howie und schnupperte demonstrativ in die Luft. » Rieche ich hier Bacon? Oder vielleicht einen Eintopf? «
    » Ja, ja, schon klar, ich bin ein Schwein. Sehr lustig. Brauchst du nun Schutz und Beistand, oder stattest du mir hier nur einen kleinen Unhöflichkeitsbesuch ab? «
    Howie merkte sich den Ausdruck Unhöflichkeitsbesuch. Er gefiel ihm. » Ich muss G. William sprechen « , sagte er so formell wie möglich. » Ich komme in einer Angelegenheit, die ich nur mit ihm persönlich besprechen kann. «
    Erickson zeigte auf das leere Büro. » Der Boss schläft wahrscheinlich schon tief und fest. Denkst du vielleicht, er wohnt hier? Selbst er hat hin und wieder einen Abend frei. «
    Wieso musste das Universum ständig Howies Pläne durchkreuzen?
    » Hör zu, Howie, um was es auch geht, ich bin mir sicher … «
    » Nein. «
    » Ehrlich, die ganzen Geschichten vom Herbst sind Schnee von gestern. Jasper und ich … «
    » Nein.
    Lanas Schreibtischstuhl ächzte, als sich Erickson weiter darin zurücklehnte, als er es gewöhnt war. » Du lässt dich nicht abwimmeln, oder? «
    Howie verdeutlichte seine Absicht, indem er sich auf genau der Bank niederließ, auf der er und Jazz einmal in Handschellen gesessen hatten.
    » Wenn der Boss dich wegen Belästigung der Polizei einlocht, dann komm aber nicht angeheult « , sagte Erickson und griff nach dem Telefon.
    » Ein solches Vergehen existiert gar nicht « , sagte Howie selbstbewusst.
    Oh, verdammt. Und wenn doch?
    Wie sich herausstellte, hatte G. William